オバマ大統領 任期最後のクリスマスツリー点灯

アメリカのホワイトハウス前の広場で伝統のクリスマスツリーの点灯式が行われ、オバマ大統領はクリスマスソングを歌って、任期最後の点灯式を楽しみました。
アメリカでは毎年この時期に、首都ワシントンのホワイトハウス前の広場に巨大なクリスマスツリーを飾り、大統領が明かりをともすのが伝統となっています。

94回目のことしは1日に点灯式が行われ、オバマ大統領がミシェル夫人などとともにカウントダウンをして、電飾に彩られたツリーが夜空に浮かび上がると、集まった大勢の人たちから一斉に歓声が上がりました。

そして、来年1月で任期が切れるオバマ大統領は、クリスマスシーズンの到来を祝うとともに、「8年間この国に仕えることができて本当に光栄だ」と述べました。

また、オバマ大統領は、大統領選挙で社会の分断が生じたことを念頭に「私は、われわれを分断させるものより、団結させるもののほうがはるかに多いと確信している」と述べ、国民に向けて融和を図るよう呼びかけました。

このあと、オバマ大統領は有名な歌手などとともにクリスマスソングを歌って、任期最後の点灯式を楽しみました。
来年の点灯式にはトランプ次期大統領が出席することになります。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161202/k10010792401000.html




1海外の反応を翻訳しました

こんな光景を次のクリスマスで見ることができないと思うと残念だなぁ




2海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領がもうすぐいなくなるなんて悲しいなぁ
こんな最高な家族は他にないから




3海外の反応を翻訳しました

アメリカを代表する最もエレガントな家族だ
みんな寂しくなるだろうね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

我々は最後までアメリカ大統領を見送ろう




5海外の反応を翻訳しました

クリスマスだから喜ばなければいけないのに、悲しいよ
来年から4年間が重苦しいよ




6海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領は最近まれにみる素晴らしい人間性と性格の持ち主だ




7海外の反応を翻訳しました

来年のイベントでサンタ役をする人は可哀想だ
トランプ氏の隣には立ち辛いだろうなぁ




8海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領、メリークリスマス
あなたと、家族が今までの中で最高のクリスマスが過ごせますように
来年になったらあなたの知らないホワイトハウスになってるだろう




9海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領へ
今までお疲れ様でした
そして俺はトランプ支持者ではないけど、これからまたアメリカが偉大になるように頑張るよ




10海外の反応を翻訳しました

彼のことが大好きだった!
彼の振る舞い方、賢さ、リアル、面白さを兼ね揃えた素晴らしい人だ




11海外の反応を翻訳しました

改めて思うと、オバマ大統領は今までいなかったタイプの大統領だったよな




12海外の反応を翻訳しました

来年はトランプ次期大統領がこれをするのか…
ちょっと考えられないな




13海外の反応を翻訳しました

今日くらいはサンタを黒人にするべきだ
多くの人種差別主義者が反応してただろうに




14海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領はひどい大統領だった
彼は中産階級を苦しめ、アメリカを他の大統領よりも多くの借金にさらした




15海外の反応を翻訳しました

サンタクロースとメリークリスマスとか言ってる場合じゃない
来年からはあのドナルド・トランプがホワイトハウスにやってくるんだぞ




16海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領は素晴らしかった
トランプを大統領にさせなければ、神は私たち全員を助けてくれるだろう
私は未だに認めてない




17海外の反応を翻訳しました

俺はオバマ大統領のファンではない
彼の仕事やパフォーマンスに不満がある
でも俺は誰よりも彼の幸運を祈ってる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応