オバマ大統領 任期最後のクリスマスツリー点灯

アメリカのホワイトハウス前の広場で伝統のクリスマスツリーの点灯式が行われ、オバマ大統領はクリスマスソングを歌って、任期最後の点灯式を楽しみました。
アメリカでは毎年この時期に、首都ワシントンのホワイトハウス前の広場に巨大なクリスマスツリーを飾り、大統領が明かりをともすのが伝統となっています。

94回目のことしは1日に点灯式が行われ、オバマ大統領がミシェル夫人などとともにカウントダウンをして、電飾に彩られたツリーが夜空に浮かび上がると、集まった大勢の人たちから一斉に歓声が上がりました。

そして、来年1月で任期が切れるオバマ大統領は、クリスマスシーズンの到来を祝うとともに、「8年間この国に仕えることができて本当に光栄だ」と述べました。

また、オバマ大統領は、大統領選挙で社会の分断が生じたことを念頭に「私は、われわれを分断させるものより、団結させるもののほうがはるかに多いと確信している」と述べ、国民に向けて融和を図るよう呼びかけました。

このあと、オバマ大統領は有名な歌手などとともにクリスマスソングを歌って、任期最後の点灯式を楽しみました。
来年の点灯式にはトランプ次期大統領が出席することになります。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161202/k10010792401000.html




1海外の反応を翻訳しました

こんな光景を次のクリスマスで見ることができないと思うと残念だなぁ




2海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領がもうすぐいなくなるなんて悲しいなぁ
こんな最高な家族は他にないから




3海外の反応を翻訳しました

アメリカを代表する最もエレガントな家族だ
みんな寂しくなるだろうね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

我々は最後までアメリカ大統領を見送ろう




5海外の反応を翻訳しました

クリスマスだから喜ばなければいけないのに、悲しいよ
来年から4年間が重苦しいよ




6海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領は最近まれにみる素晴らしい人間性と性格の持ち主だ




7海外の反応を翻訳しました

来年のイベントでサンタ役をする人は可哀想だ
トランプ氏の隣には立ち辛いだろうなぁ




8海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領、メリークリスマス
あなたと、家族が今までの中で最高のクリスマスが過ごせますように
来年になったらあなたの知らないホワイトハウスになってるだろう




9海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領へ
今までお疲れ様でした
そして俺はトランプ支持者ではないけど、これからまたアメリカが偉大になるように頑張るよ




10海外の反応を翻訳しました

彼のことが大好きだった!
彼の振る舞い方、賢さ、リアル、面白さを兼ね揃えた素晴らしい人だ




11海外の反応を翻訳しました

改めて思うと、オバマ大統領は今までいなかったタイプの大統領だったよな




12海外の反応を翻訳しました

来年はトランプ次期大統領がこれをするのか…
ちょっと考えられないな




13海外の反応を翻訳しました

今日くらいはサンタを黒人にするべきだ
多くの人種差別主義者が反応してただろうに




14海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領はひどい大統領だった
彼は中産階級を苦しめ、アメリカを他の大統領よりも多くの借金にさらした




15海外の反応を翻訳しました

サンタクロースとメリークリスマスとか言ってる場合じゃない
来年からはあのドナルド・トランプがホワイトハウスにやってくるんだぞ




16海外の反応を翻訳しました

オバマ大統領は素晴らしかった
トランプを大統領にさせなければ、神は私たち全員を助けてくれるだろう
私は未だに認めてない




17海外の反応を翻訳しました

俺はオバマ大統領のファンではない
彼の仕事やパフォーマンスに不満がある
でも俺は誰よりも彼の幸運を祈ってる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:38

      オバマは大統領としては好きじゃなかった
      優しすぎなんだよな
      でも人柄は好感持てたよ

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:50

      なんか事なかれのオバマ上げが多いけど
      緩やかにアメリカが落ちてることを理解しないと。
      その結果が現在だ。世界は荒れるぞ。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:54

      何も出来なかったクソ。口先ばっか平和を標榜しながら
      アクセルとブレーキがデタラメでたくさんの暴力を呼び込んだ

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:56

      彼はとても優しい人なんだよな。ただ、国民が求めていたのは大統領の人格ではなかった

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 21:09

      とても良い人だったよ、ただ大統領としては無能の極みだったね
      議会選挙や州知事選でも惨敗したから、アメリカ国民からも落第点つけられたってことだしね

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 21:18

      メリークリスマスと言えない国にした男
      バラク・オバマ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 21:18

      オバマを恋しく思う世界が来なければいいが・・・

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 21:53

      アメリカが求めるのはオバマの後世のための地味で成果の見えにくい投資はなく、今すぐに見える形の自己利益と資本の増進だけだと言う事
      そのツケは将来のアメリカの孤立につながるだろうよ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 23:36

      アメリカ人のくせにアメリカ人を知らないで大統領に成った人。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 02:48

      バラク・オバマ
      基本的に歴代アメリカ大統領に特別な感情は一切ないが、
      広島訪問は、GJ

      お疲れと言っておこう

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 03:21

      オバマケアはいずれ評価されるだろう

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 06:59

      やっぱり黒人にアメリカ大統領は無理があったな。
      その反動がトランプ当選だ。米国民はもう黒人にコリゴリだろうよ。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 08:45

      あまりに知的すぎたためにレッドネック層との強烈な分断を招いてしまったね

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 19:01

      人には得手不得手があるって事だな。ただ、いい人じゃ国を背負って立つ事は出来ない。その能力は別って事だな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 20:04

      アメリカ中で「メリークリスマス」と言えなくなってるのに(ポリティカルコレクトネスゆえ)、ホワイトハウスだけ言っていても無意味だろうよ。

    • 0