お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 その後は…

 東京・台場で観光名所にもなっている高さ18メートルの実物大「ガンダム」立像について、設置者のバンダイナムコホールディングス(HD)など4社は2017年3月5日で展示を終了し、撤去すると1日発表した。
その後、新たなプロジェクトを準備しているという。


 実物大ガンダムは09年7月、お台場の潮風公園に期間限定で展示されたのが最初。
熱心なファン以外にも反響を呼び、52日間で415万人の来場者を集めた。
翌10年7月には静岡市でのイベントにも登場。
12年4月からは現在の「ダイバーシティ東京プラザ」に設置され、外国人観光客にも人気スポットとなっていた。

 バンダイナムコHDなど4社は、現在のガンダムを撤去した後は「新たなプロジェクトを準備中」としているが、詳細は公開していない。
ダイバーシティ東京プラザにはガンダムがテーマの展示施設「ガンダムフロント東京」もあるが、ここも17年4月5日で営業を終了する。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJD16FJ6JD1ULFA03T.html




1海外の反応を翻訳しました

マジでちょっと待ってくれ!
まだ実物を見てないのに!




2海外の反応を翻訳しました

意味がわからなくてキレそうだ!
私たちが行く前に無くなってしまうなんて!




3海外の反応を翻訳しました

撤去されるのは予想外だ
なんとか残せないだろうか?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Kotaku
引用元:Japan’s Giant Gundam Will Be Torn Down Next March

4海外の反応を翻訳しました

私はちょうどさっき、3月に日本旅行をするために航空券やホテルを予約したよ
1番の目的はお台場で実物大ガンダムを見ることだった
ふざけんなー!!!




5海外の反応を翻訳しました

本当にショックだよ
来年、実物大のガンダムを見るのを楽しみにしてたのに




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺も君と同じ気持ちだよ!
3月末に日本旅行を計画したばかりだぞ!
日本!なぜだ!?




7海外の反応を翻訳しました

俺のガンダムを取り上げないでくれ!





8海外の反応を翻訳しました

このニュースは俺を寂しい気持ちにさせたよ…




9海外の反応を翻訳しました

記事には「2019年はガンダム40周年だから更に凄いガンダムが建てられるだろう」と書かれてるけど、これは実現したらいいよね




10海外の反応を翻訳しました

このニュースは、オーストラリアのコロニー落としのニュースよりも悲しい

コロニー落とし(コロニーおとし)とは、アニメ『機動戦士ガンダム』シリーズで用いられる攻撃方法及び作戦。
スペースコロニーを質量兵器として地球や月の目標地点に落下させて目標を含む一帯を破壊する。
コロニー以外の重量物(人工天体・小惑星・大型艦船等)を質量兵器として用いる戦法についても、本稿で取り扱う。

https://ja.wikipedia.org/wiki/コロニー落とし




11海外の反応を翻訳しました

つまり俺は今後一生見ることが出来ないって言うことじゃないか
この実物大ガンダムを見ることが人生のゴールだと言っても過言ではないのに
解体される前にどうにかしてお金を貯めて行く!




12海外の反応を翻訳しました

数週間前に見たばかりだから嬉しい!




13海外の反応を翻訳しました

2014年、グアムに帰る途中に日本に行ったよ
俺が日本で聞いた唯一理解できた言葉は「ガンダム」だった




14海外の反応を翻訳しました

2019年の40周年に期待してるよ
きっとその時に更にすごい物が作られることを祈ってる




15海外の反応を翻訳しました

これは俺を悲しい気持ちにさせるよ
ガンダムと一緒に写真を撮ったり「ガンダムフロント東京」にも行ったのは人生の中で最も素晴らしい日だった
そして、俺の彼女は心が寛大で本当にラッキーだ
この写真を撮る時に俺はレーザーの効果音を口で言いながらポーズを撮ったからね





16海外の反応を翻訳しました

なぜだ?
この実物大ガンダムが現時点での国のモニュメントに匹敵するのに
悲しいなぁ




17海外の反応を翻訳しました

OK、分かった
一週間後に行くことにするわ
帰国前に見ておこう




18海外の反応を翻訳しました

今だけ悲しい気持ちになるけど、時間が経てばまたすごい物が作られて、みんな喜ぶと思うよ




19海外の反応を翻訳しました

日本へ
解体するのであれば、どうかアメリカに送って下さい
こっちだったら置き場所に困らないだろう




20海外の反応を翻訳しました

解体された後、どうしても見たい人がいたら安心して
まだコイツは残ってるから







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:24

      たしか今度は動きのあるガンダムを作るって言ってたな。

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:31

      ギレルモ監督が見た時声上げてたやつか

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:32

      博多の地盤を支えに行くんだろ

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:38

      オチの写真はいったい…。

    • 9
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:41

      次はユニコーンで、夜になるとNTーDでサイコフレームが光る

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:45

      次はマグネットコーティング版が来るんでしょ知ってる

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:51

      次はゼータか鉄血やろ(棒

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:55

      7:海外の反応を翻訳しました
      「俺の父ちゃんは、日本一の日雇い任夫だ。」

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 12:56

      変形機構だな

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:02

      オリンピックの時にどっかに出せばいいんとちゃう?

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:07

      オークションに出したら必ず誰かが買うと思うわ

    • 10
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:11

      中国のガンダムwwwwww

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:18

      フィリピンやなかったっけ?

      次にガンダムがお台場に来る時は歩いてくるから大丈夫

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:23

      ゼータの変形プロセスって現実的にはどうなんだっけ
      30分毎に変形プロセスを再現とかは凄そうだけど
      ランドマークとしてはファーストに勝る物は無いだろうしなぁ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:24

      東京オリンピックまでには動かす計画らしいよ
      こう御期待

    • 17
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:31

      ジオンの物を作っておくれよー!

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:32

      外装が耐久的にそろそろだから致し方なしよ。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:32

      FRP製とかだから紫外線劣化も考えると早めに解体した方がいい。次のプロジェクトは歩くザクⅠに決まっとる!

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:34

      個人的にリックドムやグフの実物大も作って欲しい

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:38

      オリンピックに合わせていろいろと楽しみだ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:41

      解体前は首を取って
      ラストシューティングのポーズにしよう

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:44

      最後の写真は作画崩壊バージョンか?
      どっかで見た覚えがあるようなw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:58

      なんでコロニー落としはポピュラーなのに準光速ミサイルはメジャーになれなかったんだろう

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 13:59

      ええいっ!ガンダムはもういい
      ザクを作らんかザクを!!

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:00

      だろうなぁ
      ガンダムはバンダイだがアニメ放送はTBS、そう韓国軍元将校をプロデューサーにしたりサンデーモーニングなどで全力偏向売国報道をしているTV局
      そしてお台場はフジテレビのお膝元でやあそこの興行に深く関わっているガンダムのような放送系ならなおこの事
      さらにポスターや協賛企業を見れば分かるが花王やロッテ、孫正義も出資してる
      まあ一番の問題はフジの経営難だろうな好きに使える金が消えて融通を聞かせる余裕がなくなったんだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:17

      そろそろ使い出すのか

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:47

      最後のあれはなに?

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:52

      中身を入れる作業に入りますので、あしからず

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:01

      また戻ってくるの?それなら良かった

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:15

      次はνガンダムだろ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:26

      壊すのはもったいないけど、維持費もかかるんだろうねぇ…。
      次はシャアの赤いザク?だっけ?(‘ω’)そういうの置けばいいんじゃん?
      どっかの倉庫を会社で買うなり、いっそのこと建てるなりしてそこに置いてガンダムカフェ続ければいいよ。屋内に入れちゃえば劣化もそうないだろうし。
      ところであの最後の写真は何??(;´・ω・)

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:34

      満潮時には水没、干潮になると肩まで出てくるズゴックを海中に作ればいいと思う。砂浜があるんだし、これなら全身要らないから安く作れる。フジツボだらけになりそうだけどwww

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:35

      今度はエクシアでオナシャス

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 15:52

      中国もっとクオリティ高いの有っただろ確かw
      最後ヒデーなw

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 16:10

      撤去☓
      実用試験のため自衛隊に移動○

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 16:47

      サイコガンダムで頼む

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 17:01

      次はスコープドッグで頼む。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 18:00

      ザク、グフ、ドム、ゲルググ
      これが揃うの何十年後だよ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 19:02

      あのヒョロいのは確かフィリピンだな
      まだ置いてあるのかよw

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 19:23

      2019年はガンダム40周年なんだ。ついに実戦配備くるな(笑)

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 19:49

      3月5日?
      そこら辺から春休みシーズン入るんだし、3月末までとかに延ばせばいいのに。
      何故5日なんだ。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 19:57

      ラスベガスのホテルが10億円くらいで買ってくれないものかな?

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:11

      次は当然フリーダムだろうw

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:25

      金かけて
      乗り込めて歩けるぐらいするガンダム作って欲しいわ
      中は360度モニターになっててさ

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:28

      中国に写真とは違うまともなガンダムあるだろ
      村のおっさんが個人で作ったクオリティ高いやつ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 20:47

      町おこしに欲しいって市町村あるんじゃないの?譲ってやればいいのに

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 08:43

       オリンピックで海外からの観光客への配慮でガンタムWの展示に切り替えるんだろ?
       海外言うてもアメリカ向けだが

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 09:37

      オリンピックだからガンダムバトルだろ
      Gガンダム他ですよ。
      そして東方不敗

      個人ではキュベレイをみたいそ

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 11:12

      まぁ、耐久年数を越えるからなんだろうな(´・ω・`)もともと最初の「お台場ガンダム」でお役御免になる設計だったんだろうし。
      で、今度は乗り込んで動かせるガンダムが登場するんですか?シャアザクと並んで。

    • 1
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 12:49

      次はZガンダム作ってくれ

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 15:36

      最後噴出した

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 15:45

      ガンダムフロント東京が閉鎖になるのでガンダムを引き払うんでしょ
      メンテできなくなるし

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:45

      最後のジェズ・アイランド・リゾートのガンダムはゆるキャラだね

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:48

      聖火ランナーガンダムを建てるんだよ。
      そしてオリンの最中は木造競技場の傍にずっと立って掲げてるんだよ!

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 12:19

      また静岡駅前に戻るだけじゃないのか?

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 12:55

      次はV作戦発動してガンタンクとガンキャノンも作ろうぜ!

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 14:55

      デンドロビウム・・・

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 18:52

      前に静岡に来たときは、レンタル終了したらバンダイの敷地に持ってくるって
      話だったんだけど?
      管理が大変だから中止になったのかな。

    • 0