865




新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声 英

イングランド銀行(英中銀)は30日までに、9月から流通が始まったポリマー(プラスチック)製の新5ポンド札から獣脂の痕跡が認められたと明らかにした。
ベジタリアンやビーガンなどの菜食主義者から非難の声があがっており、一部からは中銀に対して紙幣に動物由来の生成物を使うことを停止するよう求める声も出ている。


ネットの嘆願サイトには、「このことは、ビーガンやベジタリアン、ヒンドゥー教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、そのほかの英国に住む何百万人にとって受け入れられない」とする文章が公開され、すぐに1万5000人以上から署名が集まった。

イングランド銀行の広報担当者によれば、この問題を把握したのはごく最近で、紙幣に使われるポリマーはイノビア・フィルムズ社から提供を受けたものだという。

イノビア・フィルムズの広報担当者は、同社のポリマーにはわずかながら獣脂の痕跡が存在していることを認めた。
ある供給業者が、静電気防止のために獣脂を使ったという。

供給業者の名前は明らかにしなかった。獣脂の除去に向けた取り組みを進めているが、非常に複雑な工程で時間がかかりそうだという。

広報担当者によれば、同社も最近まで獣脂が使われていたことは認識していなかった。
同社の方針では、動物由来の原料を故意に製品に加えることはないという。

イングランド銀行はここ数年、紙のものよりも汚れに強く耐久性も高いなどの理由から紙幣をポリマー製に切り替えることを進めている。

CNN

http://www.cnn.co.jp/business/35092964.html




1海外の反応を翻訳しました

菜食主義者は…本当に厄介だ…




2海外の反応を翻訳しました

よし!じゃあ全ベジタリアンは俺に新5ポンドを全部くれ!




3海外の反応を翻訳しました

もう菜食主義者は外出するな




引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
それが菜食主義者か
もうお金が触れなくて残念だな!




5海外の反応を翻訳しました

すべての菜食主義者が私に恵んでくれるかな?
私はそのお金でアフリカの森林伐採を止めるために使うから




6海外の反応を翻訳しました

もう怒らせたままでいいよ
ほっとけ




7海外の反応を翻訳しました

俺の友達は菜食主義者だからもうイギリスに行けないなw




8海外の反応を翻訳しました

なんだか…悲しいよ
もっと気にすることは他にないのか?
生き方を見直したほうがいいよ




9海外の反応を翻訳しました

獣脂を入れる意味がまったく分からない
絶対不必要だったはずだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
俺は逆に獣脂の除去をする理由が分からない
静電気を防止するために獣脂を含めたんだろ




11海外の反応を翻訳しました

プラスチック製のお金がアウトだったら、俺らが使ってる銀行カードはどうなんだ?
そこは誰も気になったりしないんだな




12海外の反応を翻訳しました

お金を食べるわけじゃあるまいし…




13海外の反応を翻訳しました

獣脂っていうのは素晴らしく便利なんだぞ
様々な物に使われてる
モーターオイルや様々な潤滑剤に含まれてる
ワックスや接着剤、バイオディーゼルなど色んな物に含まれてる
菜食主義者には申し訳ないんだけど、俺らは獣脂を必要としてるし、肉も食べる




14海外の反応を翻訳しました

いったい何が問題なんだろうか?
動物を無駄なく利用して何が悪い?




15海外の反応を翻訳しました

ヘンプ油を使うのはダメなのかい?
そっちの方が自然だし良いと思うんだけど




16海外の反応を翻訳しました

獣脂を取り除いても変わらなかったら「獣脂がなくてもいけるんだ」って勉強になるかもしれない
いいきっかけだね




17海外の反応を翻訳しました

>>17
そもそも獣脂が入ってるか否か気にしねーよ!




18海外の反応を翻訳しました

他国の宗教に合わせるなんて、よく考えたらバカバカしいと思うわ
触れられないなら俺にくれ




19海外の反応を翻訳しました

この記事を読んだ後、笑うことしかできなかったよ
どうしてそこまで神経質なのか理解できない




20海外の反応を翻訳しました

ちょっと待って…これは面白すぎるだろw
菜食主義者がここまで気にするのか…
普段の生活の中で獣脂が入ってるものは使わないようにしようと心がけてるの?
初めて聞いたよ




21海外の反応を翻訳しました

菜食主義者からするとベーコンに見えるらしい





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:08

    菜食主義者「グミおいしいねん^^」

  • 5
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:14

    なに? 菜食主義者はお札食べるの?
    健康の為に菜食なのかと思ってたけど、ただ動物が嫌いなだけか

  • 11
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:14

    なんか未だにこんなこと言ってんのかって感じ。
    可哀想で難民受け入れたリベラルと同じ雰囲気。

  • 13
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:18

    雑食性のヒトが動物性食品なしに生きるのは不可能。
    なので現実のビーガンは動物から搾取するのを避ける代わりに、ビタミン剤に健康を預ける滑稽な図になる。
    自分だけならまだしも子供が深刻な栄養不良に陥り、ビーガンの母親が児童虐待で訴えられるケースもあるらしい

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:22

    菜食主義者はよく札を食うからな。

  • 6
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:30

    肉食は攻撃的、菜食は穏やかって聞いたけど、
    菜食主義者って年中つまらん事でギャーギャー言ってるイメージ。

  • 14
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:35

    肉食主義者もパルプ使用反対運動して三つ巴よろしく

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:36

    いいこと思い付いた
    豚の脂を使おう
    厄介払いが出来るぞ

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:39

    お金使わずに山に籠もって自給自足すればいいじゃん
    そうしたら皆幸せになれるよ

  • 15
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:41

    ブタの油だったらイスラム教徒憤死

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:42

    あいつらって嫌だから肉食わないんだろ?
    だったら嫌ならお札使わなきゃいいじゃんww

  • 12
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:42

    菜食主義は心の病だから、早めに診療所へどうぞ
    トンカツ一切れ食べると治るから

  • 13
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:52

    新5ポンド札の素材である「ポリマー(プラスチック)」の原料は何かな?
    プラスチックの類は石油を原料とするものが多いと思うけどね。
    もしこのポリマー(その一部であっても)の原料が石油だったとしたら、そもそも石油とは「百万年以上前の生物遺骸が変化したもの」というのが現在の主流の考えではなかったっけ?

    つまり、プラスチックやガソリンも「生物由来」なんだけどね。
    まさか、「イルカやクジラ、哺乳類は喰っちゃいかんけど、プランクトンや甲殻類なんかは下等だから喰っても殺しても何してもOK」なんて言わないよな? 菜食主義者どもは。

  • 4
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:53

    同じ空気を吸い、同じ水を飲み、同じ土から採った野菜を食べ、
    多少のコンタミンはしょうがないでしょう
    肉食の人と握手できる?手に多少の獣油がついてるよ

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:56

    魔女狩りとかカソリックとプロテスタントの対立も、
    こんなこんな感じだったんだろうなあ。
    正義を主張する人ほど傲慢な人はない。

  • 9
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 12:59

    何で個人の主義を全体に押し付けるのか・・・
    そもそも人間は草食動物じゃないのに菜食主義とか無理があるし。
    もちろん人間には理知があるから乱獲とかは自制すべきだけど、問答無用で全否定って何様なの?
    他の生物を捕食したり、屍体を利用したりは自然界でも普通にあるのに…
    そうやって生きてる人間以外の動物たちの営みも否定するのかなぁ?

  • 9
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:02

    基本的に白人っつーのは支配的かつ独善的で押し付けがましいもんんだよ
    ヌーハラとかもそう

  • 10
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:09

    獣脂を使わない為に植物性の油を使うんだろうけど
    その植物が伐採される事は無視なのか?

  • 6
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:11

    なんでイギリス人がヒンドゥー教のこと気にする必要性があるわけ?
    この時点で意味が分からん。
    最近、その国で出来た既存の文化以外の関係ないものまで国が気を使う風潮あるけど、キリが無くなるよな。

    ポリコレ厨そろそろええ加減にしようや

  • 6
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:11

    石油は元々動物の死骸だからプラスチックもアウトだな

  • 8
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:15

    菜食主義者ってなんで植物は生き物じゃないと思ってるん?
    植物って記憶力とかあるんやで?56すのやめろや

  • 5
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:18

    日本の伝統的価値観でも受け入れられないな

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:21

    ※16
    ヌーハラって騒ぎだしたの、「自称」日本人のやつだよ

  • 14
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:21

    てか、動物性の脂質とかお金に使うの普通に嫌だ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:34

    ※23
    いや、ヌーハラって言葉を作ったのは自称日本人だろうけど
    ラーメンの食べ方にいちいちケチ付けてくる行為そのものは白人発祥だぞ

  • 6
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:36

    無人島をどこかの国が提供して、
    そこに独立国家ベジタリアでも作って貰って
    移住して貰えばいい全部自分たちでやれ。

  • 3
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:40

    いいじゃん。ムスリムもお札に触れなくなってメリットのほうがでかいわ。
    大体自分らに優しくないって、自分らが他者に優しかったことがあるのかっつーの。図々しい。

  • 6
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:46

    朝日が昇ればもっとすごいことになりそうだな。
    同レベルか…

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:48

    日本もラード使おうぜ!

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:49

    草にも命はある
    水だけ飲んで生きろ。

  • 6
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:50

    短期間ベジタリアン生活をしたことがある。

    でも,客観的に自分を見たときに,傲慢な自分に気づいた。

    他者を尊重できないのは,よくないと思う。

  • 5
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:53

    ※25
    いや、これがそうとも言い切れないんだな。警戒すべきだよ
    もともと軽い不満程度の話だったのに大げさに拡散してるのが日本人
    世界で日本を貶める朝日新聞や反日サヨクの手法はだいたいこれ

  • 5
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 13:59

    バカクレーマーには敵わないから、諦めた方が良いいねw

  • 2
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:06

    非寛容な人間が寛容な人間を攻撃する構図、お魚さんかわいそうのアレと同じ

  • 7
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:09

    そもそも豚は食べもだろ?紙幣の油なんかに使うなよ!感じ悪い・・・

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:18

    人間の脳ってバカだよな 簡単に洗脳されるように出来てる
    お前らもちょんしねばっかやってると、肝心の自分自身がチョン化して馬鹿になるぞ

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:39

    ヒンズー教徒なんてカースト制を基準にした差別主義者の強姦殺人魔だらけのくせに「動物殺すの可哀想!」とかわけがわからないよ

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:41

    まあイギリスは大丈夫だろう
    こういったバカどもを華麗にスルーできるだけのハートもってるから

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 14:43

    ええーやだよw
    できたら獣じゃないほうがいいわ
    プラスチックも動物の死骸がーとかw
    大昔ならOKだけど

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:15

    セポイの反乱の次は、偏食主義者か。
    アレほど日本は遅れていると、クレジットカードや
    電子マネーの普及を自慢していたんだ、紙幣などいらねぇだろ

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:22

    ※18
    伐採する事でその樹木や草花で共生してる生き物が死ぬ事を考えたら…

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:34

    菜食主義って動物を殺さない優しい自分に酔ってるバカだからな
    生類憐れみの令を自らやってると考えると以下にアホらしいかわかる

  • 7
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:37

    石油加工品使って油枯渇させようぜ

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:37

    電気ですら動物性なんですが

  • 1
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:48

    ※35
    植物油も食べ物ですが…?w
    糊とか食品に使う物を他の用途に使う物は伝統的に幾らでも有りますが?ww

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:49

    底辺に合わせる社会って末期だな

  • 3
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:51

    喜んで牛豚を殺す国の人間が菜食主義云々言う権利はない

  • 3
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 15:57

    手の脂が付いていたら?

  • 2
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 16:44

    いや食わないための戒だろ?
    なんの問題が有るんだw

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 16:50

    遊びでウサギ狩りをし鯨油のためにクジラ乱獲し
    肉を捨ててた欧米人が何を言ってるんだ

  • 1
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 16:52

    セポイの乱

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 18:23

    菜食主義者って革靴履かないの? ベルトもしないの? お財布は全部布袋?
    ̠̠化繊だって、織る機械に脂使ってたら着ないんだろうか。

  • 2
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 18:27

    なんでジャイナ教みたいなガチガチの禁欲宗教に現代社会が合わせなきゃいかんのよ
    ジャイナ教徒が山奥にでも住めばいいだろ

    どうせヴィーガンが自らの主張にポリコレを利用したいがために、ジャイナ教を持ち出してるだけだろうがな

  • 2
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 18:39

    野菜だって害獣を始末したり骨を砕いて焼いた肥料使ったりして
    育ててる結果ではないのか?

  • 2
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 19:01

    こいつらが勝手にキャッシュレス生活すればいいだけやろ。
    コンクリが気に入らん人がいて、道から全部コンクリ剝がせや!とか言いだしたら聞くわけか?
    ヴィーガンだのがどれくらいの数いるか知らんが、いちいち相手にするような話じゃない。

  • 4
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 19:45

    捕鯨にケチ付けてる奴等と同じ臭いがする

  • 6
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 22:14

    第二次シパーヒーの乱と聞いて

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 22:14

    菜食主義を否定するつもりはないけど、その主義主張を他人に押し付けた時点で、その主義主張は悪になる。

  • 3
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 22:53

    菜食主義って暴れたり悲鳴を上げて抵抗しない生き物を主に食べる人たちでしょう?別に否定はしないが他人に自分の主張を押しつけないで欲しいね。

  • 1
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 23:43

    電子マネーかクレジットカード使えば済む話じゃね?
    ベジタリアンって必要な栄養が脳まで到達してないから馬鹿ばかりなのかね。

  • 4
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 00:25

    セポイの乱が本国で起きるのか?

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 10:07

    ”獣脂を洗い流す。”
    マネーロンダリング か?

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 10:22

    いきすぎたリベラルは害悪だとよくわかるね

  • 3
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 11:02

    もともと人間は雑食なんだから
    なんでも食っとけ
    あほらしい

  • 3
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 16:52

    宗教者がケチつける資格は無いんだよなぁ
    嫌なら自分らのルールが通じる所へ行けばいいだけ

  • 3
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 13:44

    とある国ではこれが駄目
    とある人種ではあれが駄目
    とある宗教ではそれが駄目
    全部聞き入れてたらもう何もできない

  • 3
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 18:43

    えっベジタリアンってお札を食べてるの?

  • 3
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 10:38

    いやでもこれはちょっと
    お札って量が半端じゃないもん
    「お札獣脂用に殺される豚牧場」が生まれる可能性もあるわけで(これは極端だが)
    というかこれ訳してるコメント偏ってない?
    あっち沢山菜食主義いるじゃん
    こんな菜食に対応してない先進国日本くらいなんだけど
    島国だから肉はともかく魚食べれなくなったら詰むからいいとは思うがビジネス下手だなとは思う
    菜食は金持ち多いからもっと導入すればいいのに

  • 0