トランプ次期大統領「国旗燃やせば罰」で物議

アメリカのトランプ次期大統領は、国旗を燃やす抗議行動について、市民権の剥奪など罰を科すべきだと主張し、これに対してオバマ政権などから言論の自由を尊重すべきだといった指摘が出るなど物議を醸しています。

トランプ次期大統領は29日、ツイッターに「国旗を燃やすことは許されるべきでない。国旗を燃やせば市民権剥奪や刑務所行きだ」と書き込み、国旗を燃やす抗議行動について罰を科すべきだと主張しました。

トランプ氏は、こうした書き込みを行った理由について明らかにしていませんが、大統領選挙で自身が勝利したことに抗議して国旗を燃やす人がいたことが念頭にあるものと見られます。

ただ、アメリカメディアによりますと、国旗を燃やす行為は1990年などに連邦最高裁判所で、憲法が保障する言論の自由のもと、守られる権利と判断されているということです。

このため、ホワイトハウスのアーネスト報道官は、記者会見で「私も含め大多数のアメリカ国民が国旗を燃やすことは無礼だと感じるが、われわれは憲法上の権利を守る責任がある」と述べました。

さらに、共和党の幹部からも言論の自由を尊重すべきだといった指摘が出るなど、トランプ氏の主張が物議を醸しています。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161130/k10010789561000.html




1海外の反応を翻訳しました

トランプの言う通りだと思う
私たちの国を尊重しない人は、投獄されるべき




2海外の反応を翻訳しました

トランプの発言をそろそろ問題視した方が良いと思う
彼はアメリカを北朝鮮みたいにしようとしてる




3海外の反応を翻訳しました

なんて愛国心の強い男なんだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

彼はアメリカをどのように偉大にしようとしてるのだろうか?




5海外の反応を翻訳しました

刑務所じゃ済まないよ
やっぱり自分の国を愛してなかったり、憎しみを持ってる人はアメリカに住む資格はないよ




6海外の反応を翻訳しました

ヒラリーはこの事に関してどう思ってるんだろうか?
彼女は国旗を燃やすことにどう考えてるのか知りたい




7海外の反応を翻訳しました

もし自分の国と大統領が嫌いだったら…さっさと外国に引っ越せよ!
お前らは木じゃないだろ!
自由に動けるんだぞ




8海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプに物申す!
いいかげん会社のCEOみたいな振る舞い方をするのをやめろ!




9海外の反応を翻訳しました

彼は新しいアメリカを作るのに必死なんだよ
彼は再びアメリカを偉大にするんだよ!




10海外の反応を翻訳しました

もしも国旗を燃やすことが違法だったら、KKKの存在も違法にするべきだ

クー・クラックス・クラン(英: Ku Klux Klan、略称:KKK)は、アメリカの秘密結社、白人至上主義団体である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クー・クラックス・クラン




11海外の反応を翻訳しました

トランプは憲法なんて気にしないよ
ヒトラーも憲法を気にしてなかった




12海外の反応を翻訳しました

国旗って…ただの布じゃないか




13海外の反応を翻訳しました

国は違うけど、トランプの言うことに賛成だ
国旗を燃やす者は刑務所行きだ




14海外の反応を翻訳しました

アメリカのボーイスカウトはめちゃめちゃ国旗を燃やすぞ
もちろん許可を得た上でね




15海外の反応を翻訳しました

国旗を燃やすことは良くないことだとは思ってるけど、私は憲法に書かれてることを支持する




16海外の反応を翻訳しました

国旗を燃やすことが「言論の自由」だと言うのはオカシイと思う
というか…公の場で物を燃やすことは犯罪だろ




17海外の反応を翻訳しました

私はトランプに反対していますが、初めて彼に同意する
燃えている国旗はどんな意味でも受け入れられない
燃やした人は自分を「裏切り者」と宣言してるから




18海外の反応を翻訳しました

アメリカ国旗じゃなくて同盟国の国旗でも同じことが起こったりして




19海外の反応を翻訳しました

誰が同性愛のレインボーフラッグを燃やす準備ができているかな?
これも逮捕されるかな?




20海外の反応を翻訳しました

よし、わかった
じゃあみんなでメキシコ国旗を燃やそうか
これこそ「言論の自由」だろう?




21海外の反応を翻訳しました

自分の国に誇りが持てない人の気持ちが分からないから、燃やす人の気持ちも分からない
アメリカを大事にして行こうよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:11

      これはトランプが正しい
      国旗を燃やした時点でそいつがその国を語る資格はない
      外国にでも移住すればいい

    • 22
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:16

      国旗を棄損するのと言論の自由は違うと思うなぁ
      思想信条の自由ならともかく

      だがその自由も国家が自由を尊重するからこそ
      その国家の象徴である国旗を棄損するのは自由を尊重しないという意思表示とも取れる

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:23

      国旗を燃やすメンタルが理解出来ないし燃やそうとも思わない。
      自分の周りにそんな奴がいて欲しくないので、バシバシ捕まえて豚箱に入れて欲しい

    • 9
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:27

      原文ではperhapsと付けてたんで、市民権剥奪や刑務所行きになる”かもしれない”という弱い表現なんだけどね。日本語の記事って本当に酷いよなぁ。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:30

      憎しみを振りまく事は大得意だなあ

      まさにアジテーター

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:32

      「かもしれない」
      タチ悪いよなw
      国家元首が恫喝ってさあ

      言い方次第なんだよなー
      アメリカ国旗が燃やされるのは悲しいとか他に言いようがあるだろに

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:33

      特亜が我が国の国旗をボロクソに扱って燃やすのもなんとかした方がいい

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:35

      判決が出ている以上、判例法の国アメリカでは明確に法律違反ではないのにな
      罰する事は不可能なのに元首が国民を恫喝

      遵法意識の無さ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:35

      自由の国アメリカも、ずいぶんと不自由な国になるな。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:35

      別にいいんじゃないの
      普通に生活してたら自国の国旗燃やすとかあり得ないことだし

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:38

      罰金は課すべき

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:40

      さすが「禁酒法」やらかした国だわ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:50

      イスラムレベルの反応だ。
      じゃあ燃やさずに埋めりゃいいのか?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 20:59

      気に食わない移民の家の庭先で燃え残ったアメリカ国旗が見つかったりするんだろうな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:11

      国旗燃やすのはリベラルだろうがおかしいよなぁ

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:13

      ※13
      何もしなきゃいいんじゃないの?
      なんでそんなに星条旗を燃やしたり埋めたりしたいの?
      反トランプデモならトランプだけ叩けばいいじゃん
      なぜ星条旗まで標的にするの?
      アメリカという国そのものまで許せないってこと?
      ならトランプの言う通り市民権はく奪されても別に良くね?

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:15

      アメリカの国旗だけじゃなく他国の国旗も含んでるならいいと思うけど
      アメちゃんの旗だけが対象なんでしょ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:22

      国旗を燃やす人が国を愛せるとは思えないんですよね

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:24

      過去にベトナム戦争のときそういう法律があったみたいだから別におかしい事を言ってるわけではないよ

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:26

      国政や議員を批判するのは自由だけど
      国旗と言う国自体のシンボルを否定する人間が
      国に守ってもらおうってすることに矛盾を感じないのかね?
      顔写真とか党旗を燃やせよ

      しいて言うなら言論の自由として許されていいのは
      この国旗のデザインが気に入らない!って主張をする場合くらいかなw

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:46

      それじゃあ徴兵忌避はどれくらいの罪になるかトランプに聞いてみたいね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:47

      おいおい、韓国人にどう生きていけと

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 21:52

      徴兵制でもないのにそんな質問バカみたい
      何を聞きたいんだか
      相手を馬鹿にするあまり自分が馬鹿になる

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 22:01

      パフォーマンスの過激化を止めるのに意味があるかもしれない
      これを機に海外の国旗や宗教書(コーラン等)の侮辱禁止はアリだ

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 22:28

      正論じゃない?

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 22:39

      人の集まる往来で物を燃やすことだけでもどうかと思うから、妥当だよね。

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 22:55

      アホだな
      こういう輩は泳がせておいて見た人間が不愉快になるよう誘導した方が良いんだよ
      プロレスのヒール役を買って出てくれてるんだから利用しろよ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 23:10

      恫喝だの法律違反だの火病コメしてる奴らは、いつも日本の国旗燃やしてる奴らなんだろうな。

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 00:20

      民主主義が守られている以上
      国旗を燃やす行為は罰せられるべきだし
      そう謳う法令も必要だが
      罪刑は罰金止まりにすべき。

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 01:52

      保育園落ちた日本死ねみを感じる

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 02:37

      差別的発言がダメなんだから国旗を燃やすのもダメでしょ
      国旗を燃やすとかよっぽどの事がないとしない
      あてつけみたいな幼稚な行為で沢山の人の気持ちを傷つける
      ヘイトスピーチがダメなら同じようにダメだよ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 03:55

      燃やすとか過激な行為を禁止するならおかしくない
      他の民族や文化を侮辱するパフォーマンスがただしいのか?
      国家侮辱も人種差別と同じだよ

      日本国旗燃やしながらヘイトスピーチ禁止とか言ってるバカが増えすぎたから規制が厳しくなる
      その法律はやりすぎだとかいうまえに国旗を燃やすことが正常なことなのか、ブサヨの行動は過激ではないのかと問い詰めたい

      アメリカに住む条件として国旗を燃やさないことがそんなに厳しいルールなのか?

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 04:12

      自国の国旗に誇りを持てないような奴は
      他国の国旗に対しても同程度の認識で軽んじるであろう。
      そんな奴らが感情に任せて他所様の国の国旗を
      踏みつけたり落書きしたり切り裂いたり燃やしたりを
      平気でやったりするのさ。
      そんな無礼で野蛮で無教養な行為を
      言論の自由だとか言って擁護したりするのか?
      事と次第によっては戦争の引き金にもなりかねない
      危険な行為だぞ。
      自重も出来ないなら罰則があって然るべきだ。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 08:22

      「べつに星条旗を燃やしていい」これをアメリカで生まれ育った人が言うなら別にいいけど
      つい最近、移民してきた人が言うとすげえモヤモヤする

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 09:06

      今更言わなくても、アメリカで星条旗燃やしたら、アメリカの法律では、重罪でしょ?www

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 10:40

      リベラルってアメリカを喜々として叩くけど、アメリカよりはるかに国家主義的、差別的なロシア、中国、イスラム諸国には何も言わないよね。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 18:52

      ただの布と言っても公共の場で何かを燃やすこと自体迷惑行為では?
      道端でただの布とかゴミを燃やし始めたら普通に通報されると思う

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月01日 19:06

      国籍持っているなら罰金刑で、外国人なら国外退去で再入国禁止で良いんじゃないか

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 16:11

      己らの象徴は大事にする必要がある

    • 0