デルタ、トランプ氏支持の男性を搭乗拒否 機内で迷惑行為

 米航空大手デルタ航空は28日、同社便に先週搭乗した次期米大統領ドナルド・トランプ氏の支持者が機内でヒラリー・クリントン氏を大声で罵るなど騒ぎ立てたことが迷惑行為に相当すると判断。
その乗客のデルタ便への搭乗を今後拒否し、同便に乗っていた他の乗客に対して払い戻しに応じると発表した。

 一乗客に対する異例の対応をあえて公表することで、ブランド価値を守ると同時に、機内で米国人の乗客に節度ある態度を求める。
同日、デルタが公表したエド・バスティアン最高経営責任者(CEO)の従業員あてのメールで明らかにした。

 メールによると、米感謝祭期間中にペンシルベニア州アレンタウンからジョージア州アトランタ行きの便で男性が通路に立ち、大声でトランプ氏をたたえ、クリントン氏をののしったという。
その様子は動画共有サイトなどに流れ、他の客が困惑する模様も映し出されていた。

 バスティアンCEOは「今ほど社会の緊張感が高まっている時期はなく、機内や施設で礼儀正しさが求められる」とメールの中で従業員に訴えた。
今回のトランプ氏の支持者の行動に対するデルタの対応は、中傷合戦に終始した大統領選が米社会に深い亀裂を残した証しと言えそうだ。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGN29H25_Z21C16A1000000/


【動画】迷惑行為をしてる男性





1海外の反応を翻訳しました

デルタは全く悪くない
これは搭乗拒否されて当然だ




2海外の反応を翻訳しました

もしかして酔っ払ってたのか?




3海外の反応を翻訳しました

トランプ氏の顔に泥を塗ったな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

この事に関してはデルタに「良くやった」と褒めたい
どの航空会社も利用できないようにブラックリストに載せてほしいわ




5海外の反応を翻訳しました

「言論の自由」はどこでもやっていいっていうルールはない
場所は考えないと、ただのサイコパスにしかみえない




6海外の反応を翻訳しました

この男は搭乗拒否されたみたいだが、安心しろ
トランプ氏のプライベートジェットで君を好きな所に連れて行ってくれるよ!
トランプ氏が偉大な空の旅を取り戻してくれるさ




7海外の反応を翻訳しました

飛行機の移動は疲れるしストレスが溜まるものだ
静かにできないやつは追い出そう
誰に投票したかなんて今さら話してどうなる?
そういう奴を速攻追い出したのは素晴らしすぎる
デルタ航空が好きになる理由がまた一つ増えた




8海外の反応を翻訳しました

俺はトランプ支持者だけど、この男は最悪だ
もうこのバカは、どの航空会社も利用できないようにしてほしい




9海外の反応を翻訳しました

デルタ航空はマジでしっかりしてる
素晴らしいね!
もうこの男はどの飛行機にも搭乗できなくなったね




10海外の反応を翻訳しました

「トランプ支持者」は関係ないだろ
この男がただ単に狂ってるだけだろ




11海外の反応を翻訳しました

一方、ヒラリーの支持者たちは、道路で火事を起こし、警察に物を投げ込み、交通を妨害し、都市を破壊している




12海外の反応を翻訳しました

トランプ支持者だったらそんな振る舞いをするな!
ありえないだろ!
恥を知れ!




13海外の反応を翻訳しました

このバカは搭乗拒否どころじゃなくて逮捕だ
テロ行為並に怖いだろ




14海外の反応を翻訳しました

泣いてる赤ちゃんだったら全然問題ないけど、
この男は即アウトだ




15海外の反応を翻訳しました

またトランプ支持者に関するネガティブなニュースがやってる
でもこういうクレイジーな奴は少ない




16海外の反応を翻訳しました

飛行機の中で主張しただけで終わった
この男は何がしたかったんだろう?
飛行機に乗って移動する気がなかったんだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

行儀が悪い人を容赦なく搭乗拒否するのは最高の事だね
デルタ航空は素晴らしい航空会社だった




18海外の反応を翻訳しました

こんな奴がそばに居たら正直怖すぎるよ
やっぱり安全性を脅かす物は排除するべき
想像以上に狂った男だな




19海外の反応を翻訳しました

しかも追い出すだけじゃなくてちゃんと返金したのもいいね




20海外の反応を翻訳しました

デルタ航空の株が上がるニュースだったw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応