デルタ、トランプ氏支持の男性を搭乗拒否 機内で迷惑行為

 米航空大手デルタ航空は28日、同社便に先週搭乗した次期米大統領ドナルド・トランプ氏の支持者が機内でヒラリー・クリントン氏を大声で罵るなど騒ぎ立てたことが迷惑行為に相当すると判断。
その乗客のデルタ便への搭乗を今後拒否し、同便に乗っていた他の乗客に対して払い戻しに応じると発表した。

 一乗客に対する異例の対応をあえて公表することで、ブランド価値を守ると同時に、機内で米国人の乗客に節度ある態度を求める。
同日、デルタが公表したエド・バスティアン最高経営責任者(CEO)の従業員あてのメールで明らかにした。

 メールによると、米感謝祭期間中にペンシルベニア州アレンタウンからジョージア州アトランタ行きの便で男性が通路に立ち、大声でトランプ氏をたたえ、クリントン氏をののしったという。
その様子は動画共有サイトなどに流れ、他の客が困惑する模様も映し出されていた。

 バスティアンCEOは「今ほど社会の緊張感が高まっている時期はなく、機内や施設で礼儀正しさが求められる」とメールの中で従業員に訴えた。
今回のトランプ氏の支持者の行動に対するデルタの対応は、中傷合戦に終始した大統領選が米社会に深い亀裂を残した証しと言えそうだ。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGN29H25_Z21C16A1000000/


【動画】迷惑行為をしてる男性





1海外の反応を翻訳しました

デルタは全く悪くない
これは搭乗拒否されて当然だ




2海外の反応を翻訳しました

もしかして酔っ払ってたのか?




3海外の反応を翻訳しました

トランプ氏の顔に泥を塗ったな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

この事に関してはデルタに「良くやった」と褒めたい
どの航空会社も利用できないようにブラックリストに載せてほしいわ




5海外の反応を翻訳しました

「言論の自由」はどこでもやっていいっていうルールはない
場所は考えないと、ただのサイコパスにしかみえない




6海外の反応を翻訳しました

この男は搭乗拒否されたみたいだが、安心しろ
トランプ氏のプライベートジェットで君を好きな所に連れて行ってくれるよ!
トランプ氏が偉大な空の旅を取り戻してくれるさ




7海外の反応を翻訳しました

飛行機の移動は疲れるしストレスが溜まるものだ
静かにできないやつは追い出そう
誰に投票したかなんて今さら話してどうなる?
そういう奴を速攻追い出したのは素晴らしすぎる
デルタ航空が好きになる理由がまた一つ増えた




8海外の反応を翻訳しました

俺はトランプ支持者だけど、この男は最悪だ
もうこのバカは、どの航空会社も利用できないようにしてほしい




9海外の反応を翻訳しました

デルタ航空はマジでしっかりしてる
素晴らしいね!
もうこの男はどの飛行機にも搭乗できなくなったね




10海外の反応を翻訳しました

「トランプ支持者」は関係ないだろ
この男がただ単に狂ってるだけだろ




11海外の反応を翻訳しました

一方、ヒラリーの支持者たちは、道路で火事を起こし、警察に物を投げ込み、交通を妨害し、都市を破壊している




12海外の反応を翻訳しました

トランプ支持者だったらそんな振る舞いをするな!
ありえないだろ!
恥を知れ!




13海外の反応を翻訳しました

このバカは搭乗拒否どころじゃなくて逮捕だ
テロ行為並に怖いだろ




14海外の反応を翻訳しました

泣いてる赤ちゃんだったら全然問題ないけど、
この男は即アウトだ




15海外の反応を翻訳しました

またトランプ支持者に関するネガティブなニュースがやってる
でもこういうクレイジーな奴は少ない




16海外の反応を翻訳しました

飛行機の中で主張しただけで終わった
この男は何がしたかったんだろう?
飛行機に乗って移動する気がなかったんだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

行儀が悪い人を容赦なく搭乗拒否するのは最高の事だね
デルタ航空は素晴らしい航空会社だった




18海外の反応を翻訳しました

こんな奴がそばに居たら正直怖すぎるよ
やっぱり安全性を脅かす物は排除するべき
想像以上に狂った男だな




19海外の反応を翻訳しました

しかも追い出すだけじゃなくてちゃんと返金したのもいいね




20海外の反応を翻訳しました

デルタ航空の株が上がるニュースだったw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「ウチの国も見習うべきだ」トランプ政権、不法移民取り締まり強化を発表 1100万人ほぼ全員が対象 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「えっ?なんでそんな嘘つくの?」トランプ大統領「スウェーデンで難民がテロを…」→実際テロ事件は起きてなかった 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:19

      アンチトランプの自作自演?

    • 16
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:25

      ほんとに支持者なの?
      こんなことしても何のメリットも無いと思うんだけど

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:26

      マナーが悪いなら拒否されても仕方無いが、「トランプ支持者だから。」っていうのが拒否の理由なら航空会社がアホ。

    • 14
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:28

      ヒラリー側の自作自演だろ

    • 10
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:29

      おそらく偽旗作戦だろうね

    • 9
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:47

      あ、俺は生粋のトランプ支持者だけど~…てやつね

    • 10
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:48

      これ、嘘だったらトランプ陣営には格好のネタになるよ。
      FBIやCIAがこの人の人となりを発表したら、どっちに転ぶかわかんないよ。

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 22:59

      何で日本にトランプ支持者がワラワラ居るのかが理解できない
      消極的選択というのなら理解できるけども

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 23:08

      これからはアメリカで何か事件がある度にトランプ支持者とかヒラリー支持者とか言われるんだろうな
      これはリベラルがよく使う自作自演だと思うけどね

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 23:58

      トランプ関係ないじゃん。普通に搭乗拒否

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 00:41

      これさ、最初にヒラリー支持者が機内でヒラリー支持を表明して盛り上がってた所にトランプ支持者が反論する形で異論唱えたんじゃなかったか?
      ニュースに良くある第一報から誰かに都合良く変えられて報道するってパターンだな
      こんなんを目にする度に報道への信頼が薄れるわ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 02:16

      そんなに素晴らしい航空会社なら、
      この大声でまくし立ててるその場を止めて欲しいね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 02:25

      アメリカのメディアはトランプのネガキャンが凄いから情報を鵜呑みにするのも危険。話半分で聞くのがちょうどいい。

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 03:02

      ひでーと思ったら本人の方がひどかった

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 03:43

      選挙前はトランプ支持者を当たり前のようにディスってたお前らなのに
      選挙後からの手のひら返しは一体なんなんだ?w

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 05:10

      自作自演でしょ

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 07:20

      どこの国のメディアでもレッテル貼りと印象操作に忙しいようだw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 07:47

      日本人なら簡単に思いつくのは
      左翼や在日朝鮮人が得意な自作自演
      それだけ日本国内は基地外が多い

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 11:47

      トランプ優勢といわれた頃から、アメリカでは頭のおかしい輩が騒ぎ始めた。
      トランプが次期大統領と決まってから、アメリカで人種差別がひどくなった。
      デモが活発化したのは、そういった懸念が国民の間で広がったからよ。
      自作自演だと言ってる人は、ニュースを観てない人か、平和な日本のぬるま湯に浸かりすぎて神経が緩んでいる人達よ。

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 19:44

      こういう奴がトランプ支持層のなかに一定数居るのも事実だろう しかしトランプが間違っているとは思わない 

    • 0