45


1海外の反応を翻訳しました

東京で毎朝見る光景









海外の反応



2海外の反応を翻訳しました

俺は閉所恐怖症だ
絶対に東京の電車に乗ることが出来ないだろう




3海外の反応を翻訳しました

うわぁ…見てるこっちまで汗が出てくるわ




引用元:Every morning in Tokyo

4海外の反応を翻訳しました

見ていられない…これは悪夢だ…




5海外の反応を翻訳しました

ドアの左側の男のノリが良くて好きだわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
確かに可愛らしい人だねw




7海外の反応を翻訳しました

こんな状況だけど日本はそれでも安全である




8海外の反応を翻訳しました

なんじゃこりゃ!?www
彼らは電車をパンパンにする才能がある




9海外の反応を翻訳しました

疑問なんだけど、次の電車に乗れば済むんじゃないの?




10海外の反応を翻訳しました

これを改善するためにはデカイ電車を作るか、人数制限を設けるかしかないよね




11海外の反応を翻訳しました

私はドイツに居たんだけど、東京のどこの地下鉄よりも混んでたよ




12海外の反応を翻訳しました

ここ、ワシントンDCの地下鉄の場合、座る席がない時点で「満員電車」と呼べる




13海外の反応を翻訳しました

これはけが人が出てもオカシクないだろ
日本人だったら静かに過ごしてるだろうが、アメリカ人だったら叫びまくってるだろう




14海外の反応を翻訳しました

ケルン(ドイツ)だったら2分後に電車乗るわ




15海外の反応を翻訳しました

ロンドンでもこういう事が起こるよね




16海外の反応を翻訳しました

どうして車両を増やさないの?
それが良い問題解決だと思うんだけど




17海外の反応を翻訳しました

太ってる人のおかげで電車の中が余計にきつくなる




18海外の反応を翻訳しました

俺は1月に日本に行くんだけど、今から怖くてドキドキしてるよw




19海外の反応を翻訳しました

>>18
大丈夫、大丈夫!
もし良かったら、俺も連れて行ってくれない?w




20海外の反応を翻訳しました

最後に手を振った男がウケたwww





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:25

    電車は次から次に来るんだけどその電車も同じ状態だと教えてあげたらさらに盛り上がるだろうな

  • 13
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:27

    外人には理解できないのも無理はない。
    俺もなんで毎日こんな電車乗ってるのか理解できない。

  • 6
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:27

    リュックを下ろせバカ女

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:37

    前や次の電車なら空いてると思ったら大間違いだから…
    人が多いとそれだけ荷物挟まりとか急病人とか増えて連鎖して遅延する…会社が電車遅延に理解あればいいけど、電車遅延込みで早く家を出ないのが悪いと責められる空気もあって地獄のような満員電車で遅延にいらつきながら乗らざる負えない…もうやめたいわこんな生活。なんか対策してくれよ…

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:47

    盗撮くそ外人

  • 6
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:49

    俺はさすがにこんな混んでるのには乗らないぞ
    何本かやり過ごすわ

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:50

    出社時刻ギリギリだからいつものに乗れないと遅刻か走ることになる

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:11

    次の電車も満員だ

  • 7
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:11

    通勤電車を二階建てにすればいいんですよ(ドヤァァァ

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:25

    通勤時間がずらせればいいんだけどね

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:29

    空いてる電車を待つなら40分くらいはホームに突っ立ってる羽目になるぞw

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:32

    正直に外国人はお断りにすればいい。だいぶ減るだろう
    ヘイトと言われないようにデブも息の臭いのもブスもお断り
    それ冗談だけど、企業が通勤費に金払いたくないだけの問題

  • -1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:36

    >どうして車両を増やさないの?
    >それが良い問題解決だと思うんだけど

    ラッシュ時は2分間隔で電車が来てるってのを知らないんだろうな

  • 5
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:37

    解決策は東京近郊に住まなければいいだけ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:39

    日本というか東京の話だな

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:43

    痴漢なんかしなくても、十分興奮できるからこの状況は好き。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:46

    たぶん撮影してる外人が乗れば
    匂いで一気に空きができると思うよ。

  • -1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:54

    背の小さい人とか女性に関しては大変かもしれないけどすし詰めの電車は体を預けられるから個人的には楽

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:54

    >日本というか東京の話だな
    いや、神奈川千葉埼玉から都内への通勤電車もみんなこんなもんだ。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 14:10

    バイク通勤が答え

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 14:14

    ユダヤ人をナチスが列車に箱詰めにして輸送している画像が欧米ではナチの残虐性を見せるために使われるが日本では使われない理由が日本の列車に比べたらユダヤ人は快適そうに見えるから日本人はそれを見てもユダヤ人に同情しないからだとかなんとか…

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 14:17

    どこの田舎国から書き込んでるのか知らんけど、これ以上本数は増やせないし次も混んでるってちょっと考えたらわかりそうだけど…

  • 2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 14:42

    入場制限して、大量に遅刻させちゃえばいいんだよ。通勤ラッシュの時間帯は運賃上げるとかね。
    1年も続ければ、各自、各社、文句言いながらも解決方法を考える。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 16:01

    また大げさに中傷する寄生虫工作員か?
    楽しないでもっといいネタ探せよ!

  • -1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 16:37

    あの状況で次の電車が空いてるって発想が凄いねw

  • 3
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 17:33

    ※14
    >日本というか東京の話だな
    田舎だとこんな人数の為に運行してもらっていいのかな?
    ってJRを気遣うレベルw
    朝の通勤時間帯は学生がいるからまだましだけど、真昼間とか夜遅くの電車は「これ、きさらぎ駅行き?」ってくらい閑散としてる

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 17:40

    学生の頃に遅刻したら東西線のラッシュに巻き込まれたよ

    女の人が失神して門前仲町で運ばれてたわ…

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 17:52

    中の方が詰まってなさそうだから、乗車口を倍にしたらどうだろう

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 18:21

    ※6
    7時から10時までこんな感じだから始発駅でもないかぎりかわせない

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 19:04

    山手線の場合、車両をつなげてグルグル回せという案が
    あるそうだが、そんなのはとっくに俺が考えたわい

    とりあえず二階建てにすりゃいいじゃん
    新幹線見習え

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 19:19

    恐ろしいことに2分間隔で走らせてこの状態が数時間続くんだよ

  • 3
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 21:50

    ※19
    これが世界で一般的じゃないって少し考えればわかると思うんだけど・・・

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 02:36

    いっその事、山手線の様なラッシュで混み易い路線は、外側にもう一本レールを増やして、幅広な電車を走らせたら良いかもね。
    (これなら従来型電車と同時乗り入れ可能だが、ポイント等が複雑?)
    更に二階建てにするのも良いけど、余り入り口から遠くに行き過ると降り辛そう。

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 05:05

    ↑レール増やせるような土地がどこにあるんだよ。

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 06:46

    いや、これでも大分改善されてきたんだよ?
    肋骨折る奴とか最近聞かないし。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 11:04

    チカンは絶対にしないと誓えるけどチンチン立っちゃうかも?w

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 11:31

    出荷風景か
    大変だな

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 17:53

    インドはもっとすごいぞ
    外にしがみついたり屋根の上に乗ったりするからな

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 09:25

    左の男の性格が良すぎるwww
    憧れるわwwwwwwww

  • 0