「君の名は。」邦画歴代3位に 興行収入194億円 「もののけ姫」を抜く

 東宝は28日、アニメ映画「君の名は。」の興行収入が194億円を超えたと発表した。
邦画の歴代興行収入では宮崎駿監督の作品「もののけ姫」を抜いて3位になった。
邦画のトップ3に宮崎駿監督以外の作品が入るのは12年ぶりだ。

 洋画も含めた国内興行収入では歴代6位。順位が1つ上の「ハウルの動く城」との差は2億円ほどで今後さらに順位が上がるのは確実だ。

 「君の名は。」は8月26日に公開され、11月27日までの94日間で観客動員数は1498万人を超えた。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ28ID8_Y6A121C1000000/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

うそだろ!?「もののけ姫」を超えるなんて!
うわああああああ!!!!!




2海外の反応を翻訳しました

「もののけ姫」を抜くのは凄いな
これでもし、アカデミー賞を取れなかったらおかしいでしょ




3海外の反応を翻訳しました

いけいけ!もっともっと伸びろ!




オススメまとめ記事

引用元:your name. Anime Film Earns 19.4 Billion Yen to Surpass Princess Mononoke
引用元:NEWS: your name. Anime Film Earns 19.4 Billion Yen to Surpass Princess Mononoke

4海外の反応を翻訳しました

「ハウルの動く城」を抜くニュースが来るまで静かにしておこうと思う




5海外の反応を翻訳しました

>>4
残り2億円でしょ
たぶん必ず「ハウルの動く城」を超えて、絶対にニュースになると思うよ




6海外の反応を翻訳しました

一方、「聲の形」は全然話題になってない…



『聲の形』(こえのかたち、英題:A Silent Voice)は、大今良時による日本の漫画。最初の作品が45Pで『別冊少年マガジン』2011年2月号に、リメイクされた作品が61Pで『週刊少年マガジン』2013年12号に掲載された。
『週刊少年マガジン』にて2013年36・37合併号から2014年51号まで連載。

2015年版『このマンガがすごい!』オトコ編で第1位、『マンガ大賞2015』で第3位を獲得した。
第19回手塚治虫文化賞新生賞受賞作。

京都アニメーション制作・山田尚子監督によりアニメーション映画化され、2016年9月17日に公開された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/聲の形




7海外の反応を翻訳しました

>>6
「聲の形」も割りと成功した映画と言えると思うよ




8海外の反応を翻訳しました

大変なことになったな
こんなことになると思ってなかったよ
毎回、どんなに良い作品でも、しばらく経てば徐々に興行収入が落ちるものなのに、未だに大きくなり続けてる




9海外の反応を翻訳しました

このニュースはずっと止まらないな
「君の名は」だけで銀行が作れちゃう




10海外の反応を翻訳しました

こうやって徐々に徐々に上がり続けてる映画は本当に珍しいことだと思う
非常に興味深い現象だ
昨夜、また見に行ったんだけど、未だに見終わった後に興奮する




11海外の反応を翻訳しました

個人的に「もののけ姫」が大好きだからちょっとショックだw




12海外の反応を翻訳しました

マジでそこまで良い作品なの?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
まだ字幕版は見てないってことか?
本当に評価の高い作品だよ
俺は昨夜見たんだけど、本当に素晴らしかった!




14海外の反応を翻訳しました

>>12
本当に良かった
オーストラリアで公開日に見たよ
傑作とは言わないけど、多くの人に愛される理由が分かったし、好かれる強い魅力がたくさん詰まってるんだ
そして、俺は自分自身を少しだけ愛することができるようになった!




15海外の反応を翻訳しました

私は誇大宣伝と興行収入の数字だけを見た
後は自分の目で確かめるだけだ




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺を信じてくれ、出来る限り早く観に行くこと
絶対に後悔しないから




17海外の反応を翻訳しました

マジで、この作品はどのくらい大きくなるのだろうか?
長年続いた記録を抜くのは、本当に難しいものだ




18海外の反応を翻訳しました

ウチの国では12月に公開するよ
だから当分は上昇し続けるだろう







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応