24K Magic – Bruno Marsをおばあちゃんが踊ってみた！

平均年齢59歳のおばあちゃんが踊る『Bruno Mars – 24K Magic』
かっこよさに歳なんて関係ない。
アラ還とは思えないノリノリでファンキーなダンスは必見。

wow channel

https://www.youtube.com/watch?v=Fa-GpwBjsjQ






海外の反応



1：海外の反応を翻訳しました

今まで見た動画の中で一番ワクワクしたよ！




2：海外の反応を翻訳しました

知らない人のダンサーよりも楽しく見れる！




3：海外の反応を翻訳しました

これは誰もがシェアーしたがる動画だ




オススメまとめ記事

引用元：24K Magic – Bruno Marsをおばあちゃんが踊ってみた！Japanese elderly ladies in the 60s dancing 24k magic
引用元：Japanese Grandmas dance to Bruno Mars
引用元：Facebook – Wonderfunk Underground Battle

4：海外の反応を翻訳しました

俺よりも日本人のおばちゃんの方が踊りが上手いってことを初めて知った




5：海外の反応を翻訳しました

私はどうやってこと動画にたどり着いたんだろう…？
タイムラインにあったから何気なく見てみた
朝に笑い声を出すことって大事だね！




6：海外の反応を翻訳しました

これが音楽を超越するって現象なんだよｗ




7：海外の反応を翻訳しました

この動画を見たきっかけはブルーノ・マーズ本人がツイッターで紹介してたからなんだよ
なんてクールなビデオなんだ

この動画のおかげで今日一日いい気分で過ごせる！
ありがとう！





8：海外の反応を翻訳しました

アジア人はビートの「ビ」の字も分からないと思ってたけど、どうやらそれは間違いだったみたいだ




9：海外の反応を翻訳しました

信じられないよｗｗｗ
この人達は俺よりも遥かに上手だ！




10：海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしかった
完全にここアメリカ人よりも良かったわ
ナイスなダンスビデオ！




11：海外の反応を翻訳しました

ダメどころか、とても素晴らしいダンスだったよ！
誰が見てもウキウキする内容だ




12：海外の反応を翻訳しました

おばちゃんたちがメチャメチャかわいい！




13：海外の反応を翻訳しました

超かっこいい！！！
自分自身のスタイルを持ってる！
特に真ん中のおばちゃんがイカス！
ブルーノ・マーズも感激してるだろうな




14：海外の反応を翻訳しました

この人達はおばちゃん風に特殊メイクしてるわけではないんだよね？
彼女たちは12歳かもしれない




15：海外の反応を翻訳しました

俺のダンスよりもノリノリでキレがある！




16：海外の反応を翻訳しました

第二次世界大戦後の日本が大好きだ
彼らが外国の文化を臨機応変に変えるところが素晴らしい




17：海外の反応を翻訳しました

これは誰もが釘付けになってしまう内容だ




18：海外の反応を翻訳しました

踊りを見ていて変わることがある
彼女たちは「グルーヴ」を理解してる




19：海外の反応を翻訳しました

分かった分かった、認めよう
再生したらまさかおばちゃんが踊ると思ってなくてびっくりしたよ
本当に驚いたし、めちゃめちゃ楽しかった




20：海外の反応を翻訳しました

日本のアートは外国の物をこういう風にして取り入れる






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 22:29

      59歳と言えば思いっきりディスコ世代。
      ダイアナロスだってもっと歳上だし、この位踊れて当然だわ。

      • 8

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 22:58

      外人は日本がどんだけ戦後にダサくなったか知らねーんだな。日本の近代文化最盛期は戦前にこそあるのに

      • 29

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:01

      いやいや、黒人でも壊滅的なリズム音痴とか居るから・・・

      • 2

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:06

      お着物素敵
      着物って上手に着ると意外に動きやすいんだよね、無闇にきつくもならないし

      • 15

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:19

      ※1
      だよな。
      俺の叔父さんがこの年代よりちょっと下なんだが、バリバリに踊れるｗｗｗ

      • 6

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:34

      平均年齢59歳くらいでおばあちゃん呼ばわりするな。
      平均70歳くらいなら評価する。

      • 14

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 00:40

      真ん中のおばちゃんが一番上手い

      • 12

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 00:57

      真ん中が見た目80近くに見える

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 01:00

      ＞第二次世界大戦後の日本が大好きだ
      ＞彼らが外国の文化を臨機応変に変えるところが素晴らしい
      こいつ第二次世界大戦以前の歴史を知らないだけだろ
      むしろ明治大正時代の方が臨機応変に入り混じってカオスだってーの

      • 18

    • 10.名無しの海外まとめネット　さん 2016年11月29日 02:21

      59歳はおばあちゃんじゃなくておばちゃんだな
      うちの姉貴も43と45で子供産んだしおばあちゃんなんてまだまだ先だ

      • 9

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 06:18

      おいおい、サザエさんのお船さんより１０年上だぞ。
      ひざを痛めないか心配だ。
      あと、アラ還にまだ若い甘えんなって示唆するコメントに恐怖した。

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 09:00

      ※9
      ラストサムライが実話だと思ってる連中だから気にすんなって

      かく言う自分も先日｢日本に“詳しい”外国人YouTuber｣が、日光東照宮の華やかな細工を見て｢ここは西洋の文化を受け入れてゴージャスな宮殿になったの！｣って言ってるの見て茶を吹き出したけどな！(๑’ᴗ’๑)

      • 9

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 11:09

      70代でも若々しい女性はいくらでもいるから、60代なんてまだまだひよっこ
      まあそれも人によるけどね

      • 4

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 11:19

      面白い企画だし、高齢なのに活躍する場ができていいけど、
      着物が品が無さすぎ。
      いくらディスコやヒップホップ系意識したとはいえ…。

      • 2

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 12:38

      着物の裾が膝まで割れるなんてみっともない
      肘すら見えてはいけない作法が着物なんだからやるにしてもそこは守らないと

      • 3

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 13:34

      59歳って・・・世の中的にはおばあちゃんなのかｗ

      • 4

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 13:40

      ディスコ世代はこんなダンスできないよ。
      このおばあちゃん達は上手い。

      • 2

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 14:11

      これは日本人の自分でもなんだか「不思議な民族だな」ってちょっと感じたｗ

      • 1

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 14:49

      よりにもよって本人にリスペクトされてるのが草生える
      ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｰﾁｬﾝやんけ

      • 5

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 15:42

      着物の借り物感が半端ない。
      真ん中のひとは前幅が狭すぎて、足開くとぱっくり割れて
      ステテコ丸見え。
      ダンスとのギャップを出したかったんだろうけどね。

      • 4

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 16:08

      ５９でおばあちゃんとか言うなよ
      おばあちゃんは８０から！

      • 2

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 11:12

      ※17
      いやいや、ディスコ世代を舐めるなよ。

      • 1

    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:57

      やだステキ

      • 2

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 14:50

      おじちゃんだったら、裾が割れてもなんとも思わなかったんだけどな。
      時代劇の殺陣のシーンで、裾が割れるなんてよくある事だし。
      おばちゃんだとああああ～ってなってしまう。
      裾が割れても気にならない上着着てもらいたかったな。

      • 4

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:59

      東スカート着けてるのかと思ったら普通の裾除けだった。

      • 1

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 20:42

      インド映画方式かと思いきや、リアルタイムなのね

      • 0

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 22:20

      女性の着物ってのは、女性を縛り付けるためのボンデージファッションだからな。本当の意味で。
      火事の時に避難はしごを使うことすら出来なかったわけで。

      • 1

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月06日 23:05

      59歳はほとんどの外国人からしたら、老人なんだろうな。日本じゃ、まだまだがんがん動ける年齢だけど。ちなみに、2016年現在59歳くらいの女性芸能人は……
      秋野 暢子
      かたせ 梨乃
      松居 一代
      眞野 あずさ
      大竹 しのぶ
      名取 裕子
      増田 恵子（ピンク・レディー）
      戸田 恵子
      井田 由美
      天童 よしみ
      中島 啓江

      • 3

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 22:42

      ディスコ世代だからってあんなに踊れる女性はそこまでいなかっただろ
      普通に素直に楽しめばいいのになんでいちいちツッコミを入れんだろーなー、つまんねぇ奴

      • 0

    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 03:48

      59歳が男性なら絶対に「おじいちゃん」なんて題名にしないだろうな
      だから日本のオジサンが作成してるチャンネルだろうな
      40代にすら「お兄さん」って呼ぶこともある人達

      • 2

    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 12:38

      ばばあむりすんなｗ

      • 0

    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 06:15

      着物のところが、みっともなかった。股見せんな。

      • 0

    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:23

      意外性を狙ったんだろうけど、今時の59はそんな老けちゃいないし、この人達着物を着こなせてないし、着物で股おっ広げて踊るのならもっと着物を知らないと格好悪いだけだし（分かっている人が日舞で足を広げても見え方を熟知してるから様になる）、なんか色々残念

      • 2

    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 00:35

      59じゃソウルトレイン世代だろうな。　

      • 0

    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 11:08

      若いアイドルが股わって踊りだした時はびっくりしたもんだよ
      逆に年取ったならガッツ見せてくれていいんじゃないかい

      • 1

    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月18日 10:06

      >着物の裾が膝まで割れるなんてみっともない
      >肘すら見えてはいけない作法が着物なんだからやるにしてもそこは守らないと
      民俗学の世界でそんなにきちんと着物着てどうやって子供に乳与えたの？ってのがあってだな
      今の着物の作法は一旦途切れてから洋装のそれを当てはめたもので伝統でもなんでもない

      • 0