24K Magic – Bruno Marsをおばあちゃんが踊ってみた!

平均年齢59歳のおばあちゃんが踊る『Bruno Mars – 24K Magic』
かっこよさに歳なんて関係ない。
アラ還とは思えないノリノリでファンキーなダンスは必見。

wow channel

https://www.youtube.com/watch?v=Fa-GpwBjsjQ






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

今まで見た動画の中で一番ワクワクしたよ!




2海外の反応を翻訳しました

知らない人のダンサーよりも楽しく見れる!




3海外の反応を翻訳しました

これは誰もがシェアーしたがる動画だ




オススメまとめ記事

引用元:24K Magic – Bruno Marsをおばあちゃんが踊ってみた!Japanese elderly ladies in the 60s dancing 24k magic
引用元:Japanese Grandmas dance to Bruno Mars
引用元:Facebook – Wonderfunk Underground Battle

4海外の反応を翻訳しました

俺よりも日本人のおばちゃんの方が踊りが上手いってことを初めて知った




5海外の反応を翻訳しました

私はどうやってこと動画にたどり着いたんだろう…?
タイムラインにあったから何気なく見てみた
朝に笑い声を出すことって大事だね!




6海外の反応を翻訳しました

これが音楽を超越するって現象なんだよw




7海外の反応を翻訳しました

この動画を見たきっかけはブルーノ・マーズ本人がツイッターで紹介してたからなんだよ
なんてクールなビデオなんだ

この動画のおかげで今日一日いい気分で過ごせる!
ありがとう!





8海外の反応を翻訳しました

アジア人はビートの「ビ」の字も分からないと思ってたけど、どうやらそれは間違いだったみたいだ




9海外の反応を翻訳しました

信じられないよwww
この人達は俺よりも遥かに上手だ!




10海外の反応を翻訳しました

本当に素晴らしかった
完全にここアメリカ人よりも良かったわ
ナイスなダンスビデオ!




11海外の反応を翻訳しました

ダメどころか、とても素晴らしいダンスだったよ!
誰が見てもウキウキする内容だ




12海外の反応を翻訳しました

おばちゃんたちがメチャメチャかわいい!




13海外の反応を翻訳しました

超かっこいい!!!
自分自身のスタイルを持ってる!
特に真ん中のおばちゃんがイカス!
ブルーノ・マーズも感激してるだろうな




14海外の反応を翻訳しました

この人達はおばちゃん風に特殊メイクしてるわけではないんだよね?
彼女たちは12歳かもしれない




15海外の反応を翻訳しました

俺のダンスよりもノリノリでキレがある!




16海外の反応を翻訳しました

第二次世界大戦後の日本が大好きだ
彼らが外国の文化を臨機応変に変えるところが素晴らしい




17海外の反応を翻訳しました

これは誰もが釘付けになってしまう内容だ




18海外の反応を翻訳しました

踊りを見ていて変わることがある
彼女たちは「グルーヴ」を理解してる




19海外の反応を翻訳しました

分かった分かった、認めよう
再生したらまさかおばちゃんが踊ると思ってなくてびっくりしたよ
本当に驚いたし、めちゃめちゃ楽しかった




20海外の反応を翻訳しました

日本のアートは外国の物をこういう風にして取り入れる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 22:29

      59歳と言えば思いっきりディスコ世代。
      ダイアナロスだってもっと歳上だし、この位踊れて当然だわ。

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 22:58

      外人は日本がどんだけ戦後にダサくなったか知らねーんだな。日本の近代文化最盛期は戦前にこそあるのに

    • 29
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:01

      いやいや、黒人でも壊滅的なリズム音痴とか居るから・・・

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:06

      お着物素敵
      着物って上手に着ると意外に動きやすいんだよね、無闇にきつくもならないし

    • 15
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:19

      ※1
      だよな。
      俺の叔父さんがこの年代よりちょっと下なんだが、バリバリに踊れるwww

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:34

      平均年齢59歳くらいでおばあちゃん呼ばわりするな。
      平均70歳くらいなら評価する。

    • 14
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 00:40

      真ん中のおばちゃんが一番上手い

    • 12
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 00:57

      真ん中が見た目80近くに見える

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 01:00

      >第二次世界大戦後の日本が大好きだ
      >彼らが外国の文化を臨機応変に変えるところが素晴らしい
      こいつ第二次世界大戦以前の歴史を知らないだけだろ
      むしろ明治大正時代の方が臨機応変に入り混じってカオスだってーの

    • 18
    • 10.名無しの海外まとめネット さん 2016年11月29日 02:21

      59歳はおばあちゃんじゃなくておばちゃんだな
      うちの姉貴も43と45で子供産んだしおばあちゃんなんてまだまだ先だ

    • 9
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 06:18

      おいおい、サザエさんのお船さんより10年上だぞ。
      ひざを痛めないか心配だ。
      あと、アラ還にまだ若い甘えんなって示唆するコメントに恐怖した。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 09:00

      ※9
      ラストサムライが実話だと思ってる連中だから気にすんなって

      かく言う自分も先日「日本に“詳しい”外国人YouTuber」が、日光東照宮の華やかな細工を見て「ここは西洋の文化を受け入れてゴージャスな宮殿になったの!」って言ってるの見て茶を吹き出したけどな!(๑’ᴗ’๑)

    • 9
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 11:09

      70代でも若々しい女性はいくらでもいるから、60代なんてまだまだひよっこ
      まあそれも人によるけどね

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 11:19

      面白い企画だし、高齢なのに活躍する場ができていいけど、
      着物が品が無さすぎ。
      いくらディスコやヒップホップ系意識したとはいえ…。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 12:38

      着物の裾が膝まで割れるなんてみっともない
      肘すら見えてはいけない作法が着物なんだからやるにしてもそこは守らないと

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 13:34

      59歳って・・・世の中的にはおばあちゃんなのかw

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 13:40

      ディスコ世代はこんなダンスできないよ。
      このおばあちゃん達は上手い。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 14:11

      これは日本人の自分でもなんだか「不思議な民族だな」ってちょっと感じたw

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 14:49

      よりにもよって本人にリスペクトされてるのが草生える
      スーパーバーチャンやんけ

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 15:42

      着物の借り物感が半端ない。
      真ん中のひとは前幅が狭すぎて、足開くとぱっくり割れて
      ステテコ丸見え。
      ダンスとのギャップを出したかったんだろうけどね。

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 16:08

      59でおばあちゃんとか言うなよ
      おばあちゃんは80から!

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 11:12

      ※17
      いやいや、ディスコ世代を舐めるなよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 14:57

      やだステキ

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 14:50

      おじちゃんだったら、裾が割れてもなんとも思わなかったんだけどな。
      時代劇の殺陣のシーンで、裾が割れるなんてよくある事だし。
      おばちゃんだとああああ~ってなってしまう。
      裾が割れても気にならない上着着てもらいたかったな。

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:59

      東スカート着けてるのかと思ったら普通の裾除けだった。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 20:42

      インド映画方式かと思いきや、リアルタイムなのね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 22:20

      女性の着物ってのは、女性を縛り付けるためのボンデージファッションだからな。本当の意味で。
      火事の時に避難はしごを使うことすら出来なかったわけで。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月06日 23:05

      59歳はほとんどの外国人からしたら、老人なんだろうな。日本じゃ、まだまだがんがん動ける年齢だけど。ちなみに、2016年現在59歳くらいの女性芸能人は……
      秋野 暢子
      かたせ 梨乃
      松居 一代
      眞野 あずさ
      大竹 しのぶ
      名取 裕子
      増田 恵子(ピンク・レディー)
      戸田 恵子
      井田 由美
      天童 よしみ
      中島 啓江

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 22:42

      ディスコ世代だからってあんなに踊れる女性はそこまでいなかっただろ
      普通に素直に楽しめばいいのになんでいちいちツッコミを入れんだろーなー、つまんねぇ奴

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 03:48

      59歳が男性なら絶対に「おじいちゃん」なんて題名にしないだろうな
      だから日本のオジサンが作成してるチャンネルだろうな
      40代にすら「お兄さん」って呼ぶこともある人達

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 12:38

      ばばあむりすんなw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 06:15

      着物のところが、みっともなかった。股見せんな。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:23

      意外性を狙ったんだろうけど、今時の59はそんな老けちゃいないし、この人達着物を着こなせてないし、着物で股おっ広げて踊るのならもっと着物を知らないと格好悪いだけだし(分かっている人が日舞で足を広げても見え方を熟知してるから様になる)、なんか色々残念

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 00:35

      59じゃソウルトレイン世代だろうな。 

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 11:08

      若いアイドルが股わって踊りだした時はびっくりしたもんだよ
      逆に年取ったならガッツ見せてくれていいんじゃないかい

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月18日 10:06

      >着物の裾が膝まで割れるなんてみっともない
      >肘すら見えてはいけない作法が着物なんだからやるにしてもそこは守らないと
      民俗学の世界でそんなにきちんと着物着てどうやって子供に乳与えたの?ってのがあってだな
      今の着物の作法は一旦途切れてから洋装のそれを当てはめたもので伝統でもなんでもない

    • 0