7億円相当の「お宝」焼却、英パンク40周年記念企画に抗議

 英国のパンクカルチャー40周年を記念するロンドン(London)での企画に抗議して、総額500万ポンド(約7億円)のパンク関連グッズを燃やすパフォーマンスが26日、行われた。
パフォーマンスを行ったのは、英パンクバンド、セックス・ピストルズ(sex Pistols)の元マネジャー、マルコム・マクラーレン(Malcolm McLaren)氏とファッションデザイナーのヴィヴィアン・ウエストウッド(Vivienne Westwood)氏を両親に持つジョー・コー(Joe Corre)氏。

 同市を流れるテムズ川(Thames River)のボートの上で、焼却パフォーマンスを行ったコー氏は、「パンクは、人にいらない物を売りつけるためのマーケティングツールになってしまった。別の選択肢の幻想。別の基準への適合」と集まった人々の前で語った。

 これらの「お宝」は、著名な政治家をかたどった人形とともに燃やされ、花火も打ち上げられた。

 コー氏はこれまでも、パンクカルチャーの誕生40周年を祝う企画「パンクロンドン(Punk London)」に対して、怒りを覚えるとの発言をしていた。

 コンサートや各種展示などが含まれるこの企画は、ロンドン市長や英国図書館(British Library)、英国映画協会(British Film Institute)などの支援を受け、1年間にわたり行われている。

 1976年11月26日にリリースされたセックス・ピストルズのヒット曲「アナーキー・イン・ザ・UK(Anarchy in the UK)」の40周年記念をハイジャックしたことについてコー氏は、根底に偽善があるということを声を大にして言いたかったと述べた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161128-00000011-jij_afp-ent




1海外の反応を翻訳しました

本当に最悪のバカだ




2海外の反応を翻訳しました

これで全ての社会問題を解決する




3海外の反応を翻訳しました

マジで信じられないバカだ
こいつは読書もしないだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – FOX 12 Oregon
引用元:Facebook – CBC News

4海外の反応を翻訳しました

テムズ川が汚れるだろ、バカ野郎!




5海外の反応を翻訳しました

こいつもある意味アナーキーだな




6海外の反応を翻訳しました

なんて大馬鹿ものなんだ!!!
お前の親父が築き上げてきたものだぞ!?
信じられない!




7海外の反応を翻訳しました

とても悲しい気持ちになってしまった
うらむぞ…




8海外の反応を翻訳しました

ジョー・コー氏の親父マルコム・マクラーレンがもし生きてたら彼をボコボコにしてただろうな



マルコム・ロバート・アンドリュー・マクラーレン(Malcolm Robert Andrew McLaren、1946年1月22日 – 2010年4月8日)はイギリスのロックバンドのマネージャー、ファッションデザイナー、ミュージシャン、起業家。
セックス・ピストルズおよびニューヨーク・ドールズの仕掛人として知られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マルコム・マクラーレン




9海外の反応を翻訳しました

素晴らしい!パンク精神を感じた




10海外の反応を翻訳しました

なんて勿体無いことをするんだ!
オークションを開けば確実にお金になるのに




11海外の反応を翻訳しました

>>10
私は今からイギリスに行ってコイツの顔面にパンチをしようと思うわ




12海外の反応を翻訳しました

こいつは違う意味で歴史に名が残るだろうな




13海外の反応を翻訳しました

人はパンクなことをしたいと憧れる
やったら「カッコイイ!」って反応があって成功するけど、これは目的が全然分からない
ブーイングの嵐だ




14海外の反応を翻訳しました

過去の人が作り上げたものを燃やして破壊するなんて…恥を知ってほしいわ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その上、これは環境破壊でもあるから、それに関しても反省してほしい




16海外の反応を翻訳しました

すごいパンクなことをするね!
ちなみにこれは悪い意味で言ってるからね!
本当にバカで目的も不明瞭だ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
一発デカイことをして、自分の存在を知らしめようとしたんじゃないかな




18海外の反応を翻訳しました

でも7億円相当のものだと知りながら燃やしたのであれば良い根性してると思う




19海外の反応を翻訳しました

なぜこんなことをしたのか意味不明だけど、この行いは尊敬できる




20海外の反応を翻訳しました

>>19
君は目的もないバカにリスペクトするのか?
君もコー氏と同じバカだ




21海外の反応を翻訳しました

これこそパンクだ!

ん?理解できないだって?
じゃあ君は一生パンクを理解できないと思うわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応