キューバのカストロ前国家評議会議長が死去、90歳

 20世紀後半の世界を代表する指導者の一人で極めて大きな影響力を持っていたキューバのフィデル・カストロ(Fidel Castro)前国家評議会議長が25日夜、同国の首都ハバナ(Havana)で死去した。90歳だった。

 弟であるラウル・カストロ(Raul Castro)国家評議会議長が、日付が変わった直後に国営テレビで「キューバ革命の最高司令官」が25日午後10時29分(日本時間26日午後0時29分)に死去したと述べ、前議長の意思に従って遺体は現地時間26日に火葬されると明らかにした。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3109260




フィデル・アレハンドロ・カストロ・ルス(Fidel Alejandro Castro Ruz (Speaker Icon.svg audio), 1926年8月13日 – 2016年11月25日)は、キューバの政治家、革命家、軍人、弁護士。社会主義者で、1959年のキューバ革命でアメリカ合衆国の事実上の傀儡政権であったフルヘンシオ・バティスタ政権を武力で倒し、キューバを社会主義国家に変えた。
革命によって同国の最高指導者となり、首相に就任。
1965年から2011年までキューバ共産党中央委員会第一書記を、1976年より2008年まで国家評議会議長(国家元首)兼閣僚評議会議長(首相)を務めた。

国家元首として在職中、日本国内においては「カストロ議長」と呼称されることが多かった。
なお、本項では本人を指す場合は原則として「フィデル」の表記を用いる。
これは、彼の弟にして後継者であるラウル・カストロの存在があるためで、ラウルについても本項では原則として「ラウル」の表記を用いる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/フィデル・カストロ




1海外の反応を翻訳しました

彼は90歳だ
彼自身もそろそろだろうと思ってただろうな
ご冥福をお祈りします




2海外の反応を翻訳しました

「アメリカは今や破滅している。俺はやっと休める」
彼の最後の言葉らしい




3海外の反応を翻訳しました

なんだか、一つの時代が終わったという実感があるね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Al Jazeera English
引用元:Facebook – USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

彼は正真正銘のリーダーだった




5海外の反応を翻訳しました

アメリカからしたら良い厄介払いだったな




6海外の反応を翻訳しました

彼はアメリカに指さししていた唯一の男でだった
RIP




7海外の反応を翻訳しました

心からリスペクトしてた人物だった
最も大きな敬意を表します!




8海外の反応を翻訳しました

この男はかなり歳をとってて病気してたのに、なかなかあの世に行かないから不死身だと思ってたよ




9海外の反応を翻訳しました

俺はこの男が大嫌いだった
だから全然悲しくない




10海外の反応を翻訳しました

キューバ人は彼が亡くなって悲しんでる
俺は国が違うし、嫌な男だったけど、人が亡くなるニュースはいつ聞いても悲しい




11海外の反応を翻訳しました

彼はきっと「そうか、アメリカの次期大統領はトランプ氏に決まったのか、じゃあ俺は降りるわ」って言ってあの世に飛び立ってしまったんだろうな




12海外の反応を翻訳しました

多くの人はあなたの事を許さないと思うけど、神様だったら許してくれるだろう




13海外の反応を翻訳しました

嫌いだったけど、この時だけはちゃんとご冥福をお祈りするよ




14海外の反応を翻訳しました

上手くいけばここから国が良い方向に向かうかもしれないね




15海外の反応を翻訳しました

キューバの独裁者だが、やっぱり彼が亡くなって悲しむ人もいるんだな
というか人の死を祝う人は良くない




16海外の反応を翻訳しました

安らかに眠ってください
あなたは嫌われてたけど、私は心から天国に行ってくれることを祈ってる




17海外の反応を翻訳しました

人によって彼の存在が良かったか悪かったか意見がバラバラかもしれないけど、彼はカリスマ的で時代を作ったすごい男だった
大物だった事実は変わらない




18海外の反応を翻訳しました

彼はトランプ氏というラスボスと戦ってほしかった




19海外の反応を翻訳しました

ニュースソースによってコメントが全然違うのが読んでて面白い




20海外の反応を翻訳しました

何世紀にもわたってあなたの名前が残るだろう
あなたに敬礼…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応

  • 海外「なんて怪獣映画だ!」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応

  • 海外「旭日旗に似てる?」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応

  • 海外「日本の自然は最高だ!」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夢の日本人対決だ!」 圧巻のMLB初対決!ダルビッシュVS田中将大、ともに無失点で外国人も大興奮 海外の反応

  • 海外「私も慰められたい!」 日本の猫が泣いてる子供を頑張って慰めようとしてる映像に癒やされる 海外の反応

  • 海外「日本で一番美味しい丼!」 日本でビールと一緒に豚丼を楽しむ外国人 海外の反応

  • 海外「日本で心が洗われる」 日本の南蔵院でゆったり横になってる涅槃像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「やる気を吸い取られそう」 日本の犬がやる気無さそうにぐったりしてる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の…パンケーキ?」 日本で食べたパンケーキ写真を投稿 → ビスケットと疑われる 海外の反応

  • 海外「日本でしか味わえない!」 東京で食べられる北海道の味噌ラーメンを食べる外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本にもこういう人がいるんだね」 豊田真由子衆院議員が秘書を暴行→離党届を提出に外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「日本は本当に気の毒だ」 品薄状態のニンテンドースイッチ、日本の入手困難な状況に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「トランプ大統領、俺ら舐められてるよ」 北朝鮮、亡くなったアメリカ人大学生への拷問を否定 海外の反応

  • 海外「日本の良さがグッと伝わってきた!」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応

  • 海外「羨ましすぎる!」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応

  • 海外「怖すぎる!」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応

  • 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「コメント荒れ過ぎw」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 18:16

      また1つ、激動の時代が終わったな…

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 18:27

      大物が逝ってしまったな

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 18:31

      あの世でチェ・ゲバラによろしく言っといてくれ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 18:42

      トランプが出てきていよいよというところで…
      あと5年ボケずに生きていて欲しかった

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 18:45

      ゲバラの所に逝ったか・・・

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 19:00

      アメリカ帝国が終わる間際もしくは直後に逝くとは
      彼はひとつの時代の観察者だったんや

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 19:10

      カストロとス○トロ
      間違えないようにいつも頭の中で復唱してから話してるw

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 19:16

      ツイッター見るとアメリカ人は喜んでるのが多いな。他の国の人はどうなんだろうか。俺は悲しいけどな

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 19:32

      キューバを言うほど惨めな国にしなかったぞ。
      本当に偉大な男だ。
      キューバが独立で戦う時代にアメリカがどれだけ苦しめていたのかを知ったら、ゲバラとカストロの偉大さがわかるさ。
      しかし、反米や共産主義の90%は糞だ。反米でやむなく共産主義になったベトナムとキューバくらいしか良い国は無い。

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:06

      世代じゃないくせに何が時代が〜だよ。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:25

      >キューバ前議員
      前議長じゃないの??

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:26

      政権掌握の方法や、利用し、しゃぶり尽くしたゲバラとの関係など
      独裁者として要件は十分に満たしていると思うんですけど、随分と持ち上げるよね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:30

      任期なしの終身在位で政治主導者やっといて、独裁者ではありませんはないわな。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:30

      カストロは国民に慕われたからな
      教育と医療にかなり力を入れてた
      いまでもそれは続いてて国民に慕われてる

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:32

      ※13
      こういう馬鹿がデマを広めるんだろうな
      2008年に首相の座から降りてるし

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:38

      ※12
      ソ連から「ゲバラを政府からはずせ」という通告を受けてた
      それでゲバラは自分からキューバを離れたんだぞ
      革命が悪ならばフランス革命も悪やな

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 22:09

      中国や旧ソ連のエセ共産主義指導者とは違い、一本筋の通った本物の指導者だった。  合掌。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 22:23

      2008年に首相の座から降りたって健康上の理由じゃねぇか
      武装闘争の末の一党独裁国家で
      1965年から2011年までキューバ共産党中央委員会第一書記を
      1976年より2008年まで国家評議会議長(国家元首)兼閣僚評議会議長(首相)を務めて独裁者じゃねぇとか贔屓の引き倒しだな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 22:31

      後継者が実の弟ってのも付け加えておくか。
      引退後も影響力を行使する気マンマンだったろ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 23:10

      歴代共産指導者の中では国民をそんなにコロコロしてないイメージ
      まあTOP3が酷過ぎるけれど

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 23:16

      ※16
      国内の行き詰まりからソ連へと傾斜し、さらなる援助を引き出す為に
      ソ連批判を続けるゲバラを切り捨てたのはカストロ自身だ。
      ゲバラの「別れの手紙」を公開し、キューバに帰国できないよう
      政治的にトドメもさし、コンゴでもボリビアでも苦境のゲバラを見殺しにもしてる。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 03:21

      ※20
      スターリン、毛沢東、ポルポトの印象が悪すぎてなぁ…

    • 0