31海外の反応を翻訳しました



ピザ配達にまさかの「トナカイ」採用!? ドミノ・ピザが北海道で実証実験中

 11月24日に公開された動画では、実際にトナカイを北海道にある自動車教習所跡地で、実際の道路環境を想定した訓練を行っている様子が映し出されている。
そこではトナカイが暴走したり、ピザがひっくり返るなどのトラブルもみられるが、トナカイの動きをGPSで追跡する仕組みを作るなど、プロジェクトの進捗は「順調です」とのことだ。

 同社は、Webサイトに社内検討時に使ったものとおぼしきPDFファイルも公開している。
それによると、4輪駆動車によるデリバリーはコストがかかり、スノーモービルでは公道を走るときは速度が時速15kmに制限されるという。

 これに対してトナカイの利用には、(1)法律上軽車両扱いで免許が不要、(2)その気になれば時速80kmで走れる――といったメリットがあるという。
トナカイでデリバリーすることによるPR効果と「季節感も運べる」という点もメリットとなる。


 同社は現在、北海道内のトナカイ牧場や動物プロダクションから1頭30万円で20頭を借り受けるべく交渉中だという。
トナカイに負担をかけずピザを運ぶためのキャリーバッグの形態についても検討中としている。
次の発表は12月1日になるとのことだ。

(以下、略)

nikkei BPnet

http://www.nikkeibp.co.jp/atcl/column/16/ronten/112500026/








1海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
すごいことを考えるね!




2海外の反応を翻訳しました

デマじゃなかったのか…
すごいなぁ!




3海外の反応を翻訳しました

おもしろいね!羨ましいわ!




オススメまとめ記事

引用元:Domino’s pizza to use reindeer to deliver pizza in Japan – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

俺らの国だったら Amazon で七面鳥を注文したらトナカイが持ってきて欲しい




5海外の反応を翻訳しました

>>4
素晴らしいアイディアだなw
もしそうなったら凄いなぁ!




6海外の反応を翻訳しました

んでサンタ役は若い男なんでしょ?
なんか色々ぶっ飛んでるねw




7海外の反応を翻訳しました

トナカイに持って来られたらピザがより一層美味しく感じるだろう




8海外の反応を翻訳しました

ピザBOXを搭載したトナカイは初めて見たわw
非常に違和感を感じる




9海外の反応を翻訳しました

どんなに雪が荒れててもトナカイのおかげで届けてくれるのか!
素晴らしい




10海外の反応を翻訳しました

ここカナダだったらトナカイの変わりにホッキョクグマを使おうw




11海外の反応を翻訳しました

一時期、ドローンでピザを届けることが話題になってたけど、こっちの方がインパクトあるわ




12海外の反応を翻訳しました

ピザよりもトナカイ肉の方が食いたくなったわw




13海外の反応を翻訳しました

確かに季節感を楽しむのは大事だ
サンタからピザをもらった気持ちになる
エンターテイメントとして素晴らしいよ




14海外の反応を翻訳しました

日本と言っても北の方でしか行われないのね




15海外の反応を翻訳しました

たくさん注文したら重そうだから、ちょっとだけにするわ




16海外の反応を翻訳しました

動物を使ってピザを届けるのは動物虐待じゃないかな
可哀想な気がする




17海外の反応を翻訳しました

冗談だとずっと思ってた…
いま11月なのに、彼らはエイプリルフールのつもりなのかなと疑った
でもリアルにやるみたいだ




18海外の反応を翻訳しました

大雪だったら、こっちの方が早く届きそうだね!




19海外の反応を翻訳しました

こっちの方がガソリン使わないから環境に優しい
これを他国がマネして、犬ぞりとか馬を使って配達するようになるかもしれない




20海外の反応を翻訳しました

日本が考えることは面白すぎる!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「ウチの国も見習うべきだ」トランプ政権、不法移民取り締まり強化を発表 1100万人ほぼ全員が対象 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「えっ?なんでそんな嘘つくの?」トランプ大統領「スウェーデンで難民がテロを…」→実際テロ事件は起きてなかった 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:21

      サンタにピザのプレゼントを希望したら動物虐待か、面白い見解だな。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:38

      肉を食うのは究極の動物虐待なんじゃね?

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:53

      ピザの値段下げる努力の方が先だろ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 20:55

      サンタがトナカイ使ってプレゼント配るのはオッケーなのに日本人がトナカイ使ってピザ届けるのは虐待とか面白すぎるな

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:01

      石狩市新港にある自動車教習所があったところですね。(メットライフ生命の飛行船「スヌーピーJ号」の係留地点の近く)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:02

      馬やロバはOKだけどトナカイは動物虐待。
      豚や牛や鶏は食べてOKだけど、鯨はダメ。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:16

      ※2
      値段下げると注文が増えて捌ききれなくなるので無理です。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 21:50

      >その気になれば時速80kmで走れる

      吹いたわw
      そんなんメリットにされてもw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 22:20

      ソリで運ぶならなんとかなりそうな気配…
      トナカイ見たさに注文してしまいそう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 22:28

      クリスマスにピザって正式にはど~かと‥

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 23:15

      でもドミノピザは北海道から数年前に撤退していて1店舗もないというw
      東北でトナカイ使うのかな?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 01:21

      アホや

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 08:16

      くだらんしどうせ非難されるしやるほどの価値ないでしょ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 15:38

      >動物を使ってピザを届けるのは動物虐待じゃないかな
      ハンティングで殺されるだけの外国よりなのか?壁に首飾る連中が言うな。
      何にでも噛み付きたいなら使役される動物全部言えよ?

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 16:19

      面白いかあ?
      玄関まで来ないでほしい。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 15:26

      こんな遊び心を出せる企業が好きだ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 02:45

      必ず動物虐待っていう人が出てくるね。
      サンタにも言えばいいのに 。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 22:49

      白人が自分たちでやるのは構わない。
      有色人種がやると動物虐待。
      あいつらの考え方はいつも一緒。

    • 0