都心で初雪、11月では54年ぶり 2センチの降雪予想

 前線を伴った低気圧が東に進み、北日本から関東の上空に真冬並みの寒気が入った影響で24日朝、関東を中心に雪が降った。
東京都心や甲府市では11月としては1962年以来、54年ぶりの降雪となった。
水戸市内でも1897年からの観測史上初となる11月の積雪が確認された。
東京、さいたま市で計7人が転倒するなどしてけがを負い、JR中央線は一部区間で運転を見合わせた。
気象庁は24日昼過ぎにかけて関東の平野部でも積雪の恐れがあるとして、交通の乱れなどに注意を呼びかけている。

(以下、略)

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJCS2628JCSUTIL003.html




1海外の反応を翻訳しました

おおっ!なんて奇跡だ!




2海外の反応を翻訳しました

今年の日本の冬は今まで以上に寒くなりそうだね




3海外の反応を翻訳しました

これを見たら地球温暖化が嘘のようだw




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Tokyo gets snowfall in Nov for 1st time in 54 years

4海外の反応を翻訳しました

あらま!
雪が降ってる間を楽しんでね!
寒い日と言えば鍋と熱燗!




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それな!間違いないね!




6海外の反応を翻訳しました

シベリアからご挨拶!
日本の兄弟たちに雪をシェアしたぜ




7海外の反応を翻訳しました

分からないけど、今年の冬は大荒れになりそうな気がするよ




8海外の反応を翻訳しました

えっ?どのくらい積もったの?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
たぶん、ほとんどのエリアがゼロだと思うよ
たくさん降ってるけど、積もるレベルではない
俺は雪が落ち着くまでしばらく室内で待機してる




10海外の反応を翻訳しました

俺は東北エリアに住んでるけど、雪は降ってないわ
ここは東京と比べて雪が多いはずだけど
いったい何が起こってるんだ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
東京が君の地域の雪を盗んだんだろうw




12海外の反応を翻訳しました

クリスマスの鈴の音が早めに聞こえてきた




13海外の反応を翻訳しました

そういえば、俺は1962年に東京にいたわ
俺も歳を取ったなぁ




14海外の反応を翻訳しました

ここ町田でも雪が積もってるよ
今は約2センチくらいで最終的に5センチくらい積もるかな




15海外の反応を翻訳しました

かなり嬉しい驚きだよ!
こっちでは20センチだ!




16海外の反応を翻訳しました

これが日本の「スノーベンバー」!

※ 「スノー(雪)」と「ノベンバー(11月)」をくっつけたと思われます。




17海外の反応を翻訳しました

ウチの庭を見たら、すごい雪景色になってた!




18海外の反応を翻訳しました

シリア人として雪が早く見たくてたまらないよ
俺は将来日本に住むことが夢なんだ




19海外の反応を翻訳しました

これは日本にしては珍しいことだね
ごくわずかだけど、ここソウルだと10月の後半から降るよ
東京より北に位置してるからかな




20海外の反応を翻訳しました

湘南のビーチは雪まみれだ




21海外の反応を翻訳しました

秦野市に住んでるオーストラリア人だけど、今日初めて日本で雪を見た




22海外の反応を翻訳しました

今朝、子供たちが窓に張り付いてたよ
子供たちを外に連れて散歩したかったなぁ




23海外の反応を翻訳しました

54年前、私は横浜に住んでたよ
雪が降ってて転ぶ人をたくさん見たことを覚えてる
2日間くらい休校になったよ




24海外の反応を翻訳しました

俺は今日学校を休んでやるwww






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:27

      >都心で初雪、11月では54年ぶり

      47年前の明日は私の誕生日。
      千葉で生まれたんだけど、両親が
      「お前が生まれた日は11月なのに雪が降った」って
      言ってたんだけど、はて?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:36

      嬉しくないよ?

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:38

      初めて雪見た人は、滑らないように気をつけてね。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:40

      チョソうざいや

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:52

      日本じゃないけど前住んでたとこは初雪が9月でそれから年明けて6月まで雪が降った。雪積もらないの7月と8月。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:21

      ※1
      千葉は都心じゃないよ?

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:23

      ※1
      千葉だからだろ?

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:24

      ※1
      ちょっと解らないんだけど、
      雪が降っても観測地点での積雪が一定割合以下だと”積雪なし”という観測判断になるようです。これの状態だと”積雪日”として認定されないのかもしれませんね。
      あと、千葉は都心じゃ……な?

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:31

      6・7・8さん、レスありがとう。
      うーん、千葉の方が暖かいから、
      千葉で降る時は都心も降ると重うんだけどねえ。
      私事で失礼いたしました。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:36

      今日は尋常じゃなく寒いなぁ・・と思ってたけど、
      まさか雪が降るほどの寒さだったとは・・
      どーりでさみーはずだw
      でも確かに、おれが子供の頃から比べれば、最近が温暖化過ぎてるんだよな。
      昔はつららとか普通に有ったけど、今みねーもんな。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 13:59

      もちろん東京だけが日本ですよ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:04

      まあ地球温暖化ってのは環境ビジネスモデルとしての嘘だけども。
      実際には温暖化するより寒冷化する方が人類にはキビシイかもなぁ。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:08

      北陸だけど昨日今日から急に冷え込んでるけど雪はこの画像みたいに積もってないぞ。霰は昨夜ちょっとだけ降ってた音はしたけど。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:14

      かなり水分の多い雪だ
      明日の朝は道路凍結だな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:28

      海外反応は東京の雪ネタばっかで草 全世界は今、日本の大雪に大注目!!ってか?ww
      北欧の大寒波の影響だと、ちゃんと解説するとこ一つくらいないのかよ 大変なんだからあっちは

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:36

      >>9
      気になって「東京・千葉・寒暖差」で検索かけたら
      冬は千葉の方が寒いって書いてあったんだが
      場所によってはあったかい場所もあるけど
      計測場所によって違うだろうしデータだけ見ても
      都心と比べたら結構寒いよ千葉
      千葉が降るから東京も降るは成り立たないみたい
      ごめんね上げ足取っちゃって。
      47年前の天気もgooでさらっと見たけど雪表記見つからなかったわ
      暇だしどうせならもう少し色々調べてみようかな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:49

      ※12
      東京に雪が降るってことは「冬型が崩れている」ってことだから、北陸だと雪は降らない。
      こっちが降るときは冬型の気圧配置の時だから、東京はからっと晴れ上がる。

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 14:51

      ※13
      東京に雪が降るってことは「冬型が崩れている」ってことだから、北陸だと雪は降らない。
      こっちが降るときは冬型の気圧配置の時だから、東京はからっと晴れ上がる。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 15:17

      日本ていうか、関東エリアじゃん
      日本自体は10月から雪降る所が
      あるし

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 17:09

      関東だって舐めてると、積もる時は積もるぞ。
      2日降り続けて終日、電車運休になった事も有ったし。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 17:25

      ※12
      いまだに地球温暖化の影響がただ暑くなるだけだと思ってる人がいるのか…
      日本の場合は冬の寒冷化の原因の一つなんだがな

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 17:58

      よし!jこれで都民は全員俺の養分に決定した。
      神の許可が出た!

      ヤッター!!超ラッキー!!!!

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 19:07

      札幌は今月初旬で早くも積もったというのに
      何が「日本にしては」だw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 06:52

      東京の方が北のはず。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 09:52

      「11月では」ってとこ頭から抜かしてないかコメントしてる外国人さん達

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 02:56

      何年か前に都心に雪が積もって、積雪5センチで都市機能麻痺とか言ってたのが懐かしく思えるな。
      小学生の頃は地元でもそれなりに雪が降っていたが、今じゃ厳冬期の夜明け前に数ミリ覆うだけだわ。日が昇ればあっという間に溶けてしまうし、ほとんどの人は雪がちらついたことさえ気づかない。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 03:04

      俺新潟人だけどこっちは全然降ってないんだよね
      なのに関東は降ってる
      ビックリしたわ・・

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 12:14

      何が奇跡だ馬鹿
      東京では雪はただ迷惑なだけなんだよ
      子供たち以外にはな
      だまってろくz外人ども

    • 0