安倍首相、TPP「米国抜きでは意味がない」

 安倍首相は21日夜(日本時間22日朝)、アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで記者会見し、環太平洋経済連携協定(TPP)について、「米国抜きでは意味がない。再交渉が不可能であるのと同様、根本的な利益のバランスが崩れる」と述べた。

 米国を含めた参加国に国内手続きの早期完了を働きかける考えを示したものだ。

 記者会見は、ドナルド・トランプ次期米大統領のビデオ声明公開に先立って行われた。

 首相は記者会見で、参院で審議中のTPP承認案・関連法案の早期承認、成立に改めて意欲を示した。

YOMIURI ONLINE

http://www.yomiuri.co.jp/politics/20161122-OYT1T50055.html




1海外の反応を翻訳しました

安倍さん…もう一度トランプ氏と会談するんだ




2海外の反応を翻訳しました

もちろんアメリカはTPPを辞めるさ
アメリカはこの取引で大きな敗者になるだろうからね




3海外の反応を翻訳しました

これが白人パワーってやつか…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Reuters

4海外の反応を翻訳しました

アメリカ人は取られてばかりで、他国が得てばかりだから、TPPは無意味だと感じたんだろう




5海外の反応を翻訳しました

いいことだろう
おそらく、TPPはこれまでに最悪な貿易取引だろう




6海外の反応を翻訳しました

>>5
TPPが何であるか分からない人がいるみたいだ




7海外の反応を翻訳しました

そもそもTPPって必要なものではない




8海外の反応を翻訳しました

日本人にとってもこれは良いニュースではないのかい?




9海外の反応を翻訳しました

安倍首相が困るのも分かる
これは本当に良くないことだ




10海外の反応を翻訳しました

TPPは割に合わないからトランプ氏の言うことはごもっともだ




11海外の反応を翻訳しました

TPPは米国にとって極めて有毒である
「そうでない」と言う人は企業のサクラだ




12海外の反応を翻訳しました

とりあえずトランプ氏は太平洋の中に浸かってサメに襲われればいいさ




13海外の反応を翻訳しました

我々は愚かな時代に生きている
人々が怒ったりバカな行動をする
よく知りもしない癖にね




14海外の反応を翻訳しました

みんな、まずTPPが何であるかを理解するには、頭脳と常識が必要




15海外の反応を翻訳しました

リー・シェンロン(シンガポールの首相)は安倍さんよりも憂鬱になってると思うよ




16海外の反応を翻訳しました

っていうことは我々は安く、素晴らしいテクノロジーを手に入れることが出来ないのか?
ホンダ車が大好きなのに…
コレは俺にとっては痛い知らせだ




17海外の反応を翻訳しました

たしかに…アメリカ無しだったら意味ないな…
じゃあアメリカを懲らしめよう




18海外の反応を翻訳しました

>>17
君はTPPをあまりよく分かってないようだな




19海外の反応を翻訳しました

多くの日本人もTPPの考え方を嫌っているよ
アメリカ大企業は、日本の農業、国家保健サービスを破壊するだろうから
誰もそれを望んでいない




20海外の反応を翻訳しました

マジで…
なぜトランプ氏はそんな愚かな決断をしたんだ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応