<海外も地震を速報>

 福島県沖で起きた地震について、ロイター通信は日本時間22日午前6時すぎ、米地質調査所(USGS)の情報を基に速報した。

 英BBC放送も通常のニュース番組で、通信社の報道を引用し「大きな地震があったようだ」と報道。
2011年の東日本大震災で原発が被害を受けた地域に再び津波警報が出たことなどを伝えた。

毎日新聞

http://mainichi.jp/articles/20161122/k00/00e/040/160000c




1海外の反応を翻訳しました

震災で苦しんでいる日本の人々は安全に行動して下さい!




2海外の反応を翻訳しました

100%安全ではないのに、ここ日本でオリンピックをするなんて
未だに不思議で仕方ないよ




3海外の反応を翻訳しました

マグニチュード7.4だと!?
マジで言ってるのか!?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

本当に運の悪い場所に原発が建てられてるな…
みんなの無事を祈ってるよ




5海外の反応を翻訳しました

これは完全にゴジラが来る勢いだな
準備に備えるんだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それが一番起こってほしくない出来事だよな




7海外の反応を翻訳しました

俺は千葉に住んでるんだけど、マジで強い揺れを感じたよ
5年前の震災を思い出した




8海外の反応を翻訳しました

自然災害にさらされた地域に原発を建設すべきではない…




9海外の反応を翻訳しました

>>8
日本のほとんどは山岳地帯で、平地は海の近くにしかないからだよ




10海外の反応を翻訳しました

>>8
人口密度が高いエリアから離れた平地に原発を建てないといけない
日本に作るのはとても難しかったと思う




11海外の反応を翻訳しました

こういう時は祈る以外に何かすることは出来ないだろうか?
赤十字に寄付すればいいのか?




12海外の反応を翻訳しました

地球が割れ始めてる…
原発がある国に撮っては不運だ




13海外の反応を翻訳しました

そのエリアに住んでる友達がいるんだけど、彼らは何もすることが出来ない




14海外の反応を翻訳しました

悲しいなぁ…日本は地震と津波に悩まされすぎてる
福島の人々が全員無事であることを祈ってる!




15海外の反応を翻訳しました

>>14
近年の日本の自然災害は良くない方向に向かってるよな…




16海外の反応を翻訳しました

>>15
太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう




17海外の反応を翻訳しました

このひどい状況の中で、福島の人たちにとって最善の結果で終わってほしいと祈ってる
どうか、みなさま安全でいて下さい!




18海外の反応を翻訳しました

前回のような津波の被害は出てほしくないから、みんな気を緩まずに安全でいてね!




19海外の反応を翻訳しました

俺の友達が安全であることを祈ってる
ちなみに俺はいま東京にいるからとりあえず大丈夫だけど、東北の方が心配だ!




20海外の反応を翻訳しました

いま全世界が日本の無事を祈ってるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •          
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「日本のペットは芸達者だ」 日本のインコがヘドバンするようにドラムを叩く動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本、これはどうなの?」 ペッパーくんが読経?IT葬儀「ロボット導師」に外国人が疑問視 海外の反応

  • 海外「日本人の親切な部分が表れてる」 日本のホテルのエレベーター内にある「静電気除去ラベル」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

  • 海外「気になるから日本で入院してみたい」 日本の病院食の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •   
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:06

      とりあえず テレ東は通常放送だから
      大丈夫

    • 20
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:21

      16:海外の反応を翻訳しました
      >>15
      太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう

      これ意味がわからない。

    • 57
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:24

      M5以下の細かい余震が30回くらいきてるのか、デカイのもまたくるかもしれない

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:26

      イルカの追い込み漁が悪いことって捉えてるのはおまえなんやで
      って教えてあげたい

    • 45
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:26

      そもそも地震は周期的に発生するもの。
      イルカがどうとかは関係ない。
      そんな非科学的なことを信じているから、バカみたいな宗教戦争なんかを起こすんだろうな。

    • 68
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:28

      普通に出勤して今ランチ中です。なんて言えないくらい心配されてるな。

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:29

      イルカイルカうるせぇわゴミ外人が

    • 41
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:32

      心配してくれるのはありがたいけど正直M7位で騒ぎすぎでは?

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:33

      中国人と韓国人は大喜びしてるだろう。
      あと捕鯨反対派も。

    • 17
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:34

      世界中が思っているほど当の中の日本人は慌てていない事実wまぁ心配してくれるのはありがたいけど、そんな深刻に考えてないからなー。
      今日も朝から電車は人を詰め込んで定時通りに走っているし、普通の生活を普通に送っているのが日本。

    • 13
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:37

      >太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
      和歌山県 震度1・・・

    • 43
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:39

      東北沖も南海トラフも周期的に起きているのに、地球が割れ始めているとかハリウッド映画じみたことを言われてもねえ。

    • 9
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:40

      出た、イルカ(笑)じゃ、牛だの豚だの食うために飼育してるあなたたちにも天災は起きますよね。

    • 40
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:44

      千葉だの東京だのに住んでいる人が「すごい揺れた」とか大げさやねん

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:48

      >100%安全ではないのに
      何を馬鹿な事言ってるんだ?

    • 18
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:51

      東北の沿岸住みだけど久しぶりに生命の危機を感じた
      というか、思い出した…

    • 7
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:53

      とりあえず大したことはなさそうで安心したよ

    • 11
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:59

      >太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう

      つまりこの地震は全てイルカの仕業って事か…よし絶滅させよう

    • 23
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 13:03

      外人はもう少し賢くなれ
      頭が悪すぎるぞ

    • 20
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 13:08

      この地震は、311の余震だよね。
      なんか別のサイトでは、この地震は前震で、
      本震が来るみたいに言っている人がいるけど. . .
      まあ、まだ同規模の地震が起きても不思議じゃないけどさ。

    • 9
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 13:09

      ※2
      頭の悪い反知性主義者だ。放っておけ。

    • 8
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 13:20

      へー・・・

      頭がよく可愛い牛を食ってるから、お前らの国は戦争ばっかしてるんだろう?

    • 21
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 13:38

      まぁ宗教で虐殺しまくった連中にイルカ漁云々言われたくねーわ
      あとアブラのためだけにクジラ殺しまくった連中にもな

    • 31
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 14:11

      こんな所にオリンピック誘致しようとしてる岩手県知事って頭おかしいんじゃね?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 14:15

      千葉でゆれて目は覚めたけど起き上んなかったよ
      物も別に落ちなかったし

      >100%安全ではないのに

      100%安全ってどこだよ?www
      自然災害の少ないとこでもテロとかありまくるのに

    • 9
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 14:25

      ※20
      メカニズム的には完全に余震。
      311の前震とは仕組みが全く違う。
      まあ念のための備えだけして、オカルト予知には踊らされないのが賢い。

    • 4
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 14:59

      ks民族チョソは大喜び

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:06

      今最も注意が必要なのは中国韓国人による火事場泥棒
      警察は頑張ってくれ

    • 5
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:13

      クジラやイルカがどうの言ってる外人の頭がおかしいのがよくわかる
      本気でこういうの相手にしちゃ駄目だと思った

    • 12
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:16

      震度7、大津波警報でも出ないと大騒ぎするほどでもないよ。
      まあ、訓練とでも思えば良いし、この二つが出た時は絶対に逃げる。
      それだけだよ。

    • 5
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:21

      イルカ追い込み漁関係ねぇし昔からある文化に口挟むなよ、ヌーハラも同じ。
      どこの国か存じませんが(大体予想は付く)自分の国だけ潔癖とか思ってんなよ?

    • 9
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:25

      >100%安全ではないのに、ここ日本でオリンピックをするなんて
       未だに不思議で仕方ないよ

      オレもそう思う。
      いろいろゴタゴタ続きだし(殆どはあの厚化粧女が引っかき回してるだけ)
      いっそのこと開催権を返上したら?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:36

      なんだ、お前らんとこのハリケーンは牛や豚からのお礼参りだったのか。いやーお互い大変っすね(鼻ホジ

    • 11
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:39

      翻訳前のソース元教えてほしいです

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 15:48

      3.11の写真を世界にばら蒔いているチョン
      矢張りチョンは一匹残らずこの世から駆除しないといけない

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 16:21

      ごめん日本にとっては驚いたけど危機になるほどじゃ無かったわ

    • 4
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 16:25

      >>32
      いっその事海外に移住でもしたら?

    • 3
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 16:38

      何か悪いことが起こる→悪いことをしたからとか思ってるやつって一神教の国に育った洗脳されやすいアホなんだろうな
      一番罰を受けるべきなのはお前だよ

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:04

      クジラやイルカ漁が原因だったら白人がそれらを乱獲してる時代の地球は8分割くらいに割れてたのか?

    • 6
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:08

      イルカが原因とかいってるやつって自爆テロ前提で考えてて気持ち悪い
      それとも津波で相当な数の海洋生物が死んでる事も考えられない低能なのか

    • 4
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:12

      大地町のイルカ漁が原因ならナガスクジラを絶滅危惧まで追い込んだ米国はとっくに滅んでいるね

    • 8
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:16

      イルカがどうのとかいうゴミコメントたった一つわざわざ翻訳したせいでその他多数の日本を気遣ってくれるコメント全てが台無し
      これは管理人氏の望む結果なのだろうか?

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:43

      ※13
      それを言うんだったら、明治期に西洋から押し付けられた牛豚を
      食べる習慣をやめてから言うべきだよ。日本人が少なくとも室町時代
      から食べてた肉食は、猪・犬・猫・猿・鶴などだから。広島の室町時代の
      自由都市「草戸千軒」からも犬や猫・猿などの骨が見つかってる。
      明らかに食用してた事実だ。あなたの言うとおり、牛や豚は日本人の
      食文化ではない。

    • 3
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:54

      先進国だと名乗ってるイギリス・アメリカ・オーストラリアなんかは自分たちが大量な狩りで絶滅させた動物のこと忘れちゃったんかな。
      都合のいい先進国だな。

    • 7
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 17:55

      ※20 ※26
      まあ、余震の前震とか余震が前震って可能性もあるしな…
      M9後のM8不安ってのは今もあるわけだし…

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 19:11

      >100%安全ではないのに、ここ日本でオリンピックをするなんて
      未だに不思議で仕方ないよ

      この地球上に100%安全な土地があったら教えてくれよ

    • 4
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 20:52

      沿岸に住んでる人にとっては一大事なのはわかるけど、
      海なし県ですら早朝から一日中どの番組も地震や津波しか放送しないのはどうにかしてくれ
      今朝は他のニュースや天気予報の情報が一切流れてこなかったぞ

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 21:05

      福島の沿岸地域に住んでるけれど
      ぶっちゃけ3.11で沿岸の家屋はあらかた流されちゃってて更地になってるし
      そっちの心配よりも津波で福島第一第二原発に被害が出る方が気が気でなかったな。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 21:10

      テレ東も地震番組に切り替わってたぞ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 23:30

      今回の揺れはなんか気持ち悪くなるような揺れ方だったな

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 21:11

      >太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
      お前らこそ植民地政策で多くの人々を長年苦しめた天罰を受けるがいい。

    • 2
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 22:27

      どうせなら今回も海の孤島で火山が噴火して陸地が増えるまでやってくれ地球

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 03:51

      日本が海溝の側にある時点で地震はつきもので
      その為に日本は地震対策してるし心構えもしている
      地震が多い反面、豊富な温泉があるので海外の人たちが楽しんで頂ければ良いと思う
      イルカ云々という輩は、日本を貶めようとする某国人の様な存在で
      適当にあしらうに限る
      日本を心から心配してくださる海外の人たちに感謝したい

    • 2
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 17:28

      少なくともリオよりは安全だろうに

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 20:58

      そして都民は次の日には誰も津波も地震も話題にしませんでしたとさ

    • 0