＜海外も地震を速報＞
福島県沖で起きた地震について、ロイター通信は日本時間２２日午前６時すぎ、米地質調査所（ＵＳＧＳ）の情報を基に速報した。
英ＢＢＣ放送も通常のニュース番組で、通信社の報道を引用し「大きな地震があったようだ」と報道。
２０１１年の東日本大震災で原発が被害を受けた地域に再び津波警報が出たことなどを伝えた。
毎日新聞
http://mainichi.jp/articles/20161122/k00/00e/040/160000c
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
未だに不思議で仕方ないよ
3：海外の反応を翻訳しました
マジで言ってるのか！？
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – BBC News
4：海外の反応を翻訳しました
みんなの無事を祈ってるよ
5：海外の反応を翻訳しました
準備に備えるんだ
6：海外の反応を翻訳しました
それが一番起こってほしくない出来事だよな
7：海外の反応を翻訳しました
5年前の震災を思い出した
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
日本のほとんどは山岳地帯で、平地は海の近くにしかないからだよ
10：海外の反応を翻訳しました
人口密度が高いエリアから離れた平地に原発を建てないといけない
日本に作るのはとても難しかったと思う
11：海外の反応を翻訳しました
赤十字に寄付すればいいのか？
12：海外の反応を翻訳しました
原発がある国に撮っては不運だ
13：海外の反応を翻訳しました
14：海外の反応を翻訳しました
福島の人々が全員無事であることを祈ってる！
15：海外の反応を翻訳しました
近年の日本の自然災害は良くない方向に向かってるよな…
16：海外の反応を翻訳しました
太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
17：海外の反応を翻訳しました
どうか、みなさま安全でいて下さい！
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
ちなみに俺はいま東京にいるからとりあえず大丈夫だけど、東北の方が心配だ！
20：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
とりあえず テレ東は通常放送だから
大丈夫 -
16：海外の反応を翻訳しました
>>15
太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろうこれ意味がわからない。
-
M5以下の細かい余震が30回くらいきてるのか、デカイのもまたくるかもしれない
-
イルカの追い込み漁が悪いことって捉えてるのはおまえなんやで
って教えてあげたい -
そもそも地震は周期的に発生するもの。
イルカがどうとかは関係ない。
そんな非科学的なことを信じているから、バカみたいな宗教戦争なんかを起こすんだろうな。 -
普通に出勤して今ランチ中です。なんて言えないくらい心配されてるな。
-
イルカイルカうるせぇわゴミ外人が
-
心配してくれるのはありがたいけど正直Ｍ７位で騒ぎすぎでは？
-
中国人と韓国人は大喜びしてるだろう。
あと捕鯨反対派も。 -
世界中が思っているほど当の中の日本人は慌てていない事実ｗまぁ心配してくれるのはありがたいけど、そんな深刻に考えてないからなー。
今日も朝から電車は人を詰め込んで定時通りに走っているし、普通の生活を普通に送っているのが日本。 -
＞太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
和歌山県 震度１・・・ -
東北沖も南海トラフも周期的に起きているのに、地球が割れ始めているとかハリウッド映画じみたことを言われてもねえ。
-
出た、イルカ（笑）じゃ、牛だの豚だの食うために飼育してるあなたたちにも天災は起きますよね。
-
千葉だの東京だのに住んでいる人が「すごい揺れた」とか大げさやねん
-
>100％安全ではないのに
何を馬鹿な事言ってるんだ？ -
東北の沿岸住みだけど久しぶりに生命の危機を感じた
というか、思い出した… -
とりあえず大したことはなさそうで安心したよ
-
>太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
つまりこの地震は全てイルカの仕業って事か…よし絶滅させよう
-
外人はもう少し賢くなれ
頭が悪すぎるぞ -
この地震は、３１１の余震だよね。
なんか別のサイトでは、この地震は前震で、
本震が来るみたいに言っている人がいるけど. . .
まあ、まだ同規模の地震が起きても不思議じゃないけどさ。 -
※2
頭の悪い反知性主義者だ。放っておけ。 -
へー・・・
頭がよく可愛い牛を食ってるから、お前らの国は戦争ばっかしてるんだろう？
-
まぁ宗教で虐殺しまくった連中にイルカ漁云々言われたくねーわ
あとアブラのためだけにクジラ殺しまくった連中にもな -
こんな所にオリンピック誘致しようとしてる岩手県知事って頭おかしいんじゃね？
-
千葉でゆれて目は覚めたけど起き上んなかったよ
物も別に落ちなかったし>100％安全ではないのに
100%安全ってどこだよ？ｗｗｗ
自然災害の少ないとこでもテロとかありまくるのに -
※20
メカニズム的には完全に余震。
311の前震とは仕組みが全く違う。
まあ念のための備えだけして、オカルト予知には踊らされないのが賢い。 -
ｋｓ民族チョソは大喜び
-
今最も注意が必要なのは中国韓国人による火事場泥棒
警察は頑張ってくれ -
クジラやイルカがどうの言ってる外人の頭がおかしいのがよくわかる
本気でこういうの相手にしちゃ駄目だと思った -
震度7、大津波警報でも出ないと大騒ぎするほどでもないよ。
まあ、訓練とでも思えば良いし、この二つが出た時は絶対に逃げる。
それだけだよ。 -
イルカ追い込み漁関係ねぇし昔からある文化に口挟むなよ、ヌーハラも同じ。
どこの国か存じませんが（大体予想は付く）自分の国だけ潔癖とか思ってんなよ？ -
＞100％安全ではないのに、ここ日本でオリンピックをするなんて
未だに不思議で仕方ないよオレもそう思う。
いろいろゴタゴタ続きだし（殆どはあの厚化粧女が引っかき回してるだけ）
いっそのこと開催権を返上したら？ -
なんだ、お前らんとこのハリケーンは牛や豚からのお礼参りだったのか。いやーお互い大変っすね(鼻ホジ
-
翻訳前のソース元教えてほしいです
-
3.11の写真を世界にばら蒔いているチョン
矢張りチョンは一匹残らずこの世から駆除しないといけない -
ごめん日本にとっては驚いたけど危機になるほどじゃ無かったわ
-
>>32
いっその事海外に移住でもしたら？ -
何か悪いことが起こる→悪いことをしたからとか思ってるやつって一神教の国に育った洗脳されやすいアホなんだろうな
一番罰を受けるべきなのはお前だよ -
クジラやイルカ漁が原因だったら白人がそれらを乱獲してる時代の地球は8分割くらいに割れてたのか？
-
イルカが原因とかいってるやつって自爆テロ前提で考えてて気持ち悪い
それとも津波で相当な数の海洋生物が死んでる事も考えられない低能なのか -
大地町のイルカ漁が原因ならナガスクジラを絶滅危惧まで追い込んだ米国はとっくに滅んでいるね
-
イルカがどうのとかいうゴミコメントたった一つわざわざ翻訳したせいでその他多数の日本を気遣ってくれるコメント全てが台無し
これは管理人氏の望む結果なのだろうか？ -
※13
それを言うんだったら、明治期に西洋から押し付けられた牛豚を
食べる習慣をやめてから言うべきだよ。日本人が少なくとも室町時代
から食べてた肉食は、猪・犬・猫・猿・鶴などだから。広島の室町時代の
自由都市「草戸千軒」からも犬や猫・猿などの骨が見つかってる。
明らかに食用してた事実だ。あなたの言うとおり、牛や豚は日本人の
食文化ではない。 -
先進国だと名乗ってるイギリス・アメリカ・オーストラリアなんかは自分たちが大量な狩りで絶滅させた動物のこと忘れちゃったんかな。
都合のいい先進国だな。 -
※20 ※26
まあ、余震の前震とか余震が前震って可能性もあるしな…
Ｍ９後のＭ８不安ってのは今もあるわけだし… -
＞100％安全ではないのに、ここ日本でオリンピックをするなんて
未だに不思議で仕方ないよこの地球上に100％安全な土地があったら教えてくれよ
-
沿岸に住んでる人にとっては一大事なのはわかるけど、
海なし県ですら早朝から一日中どの番組も地震や津波しか放送しないのはどうにかしてくれ
今朝は他のニュースや天気予報の情報が一切流れてこなかったぞ -
福島の沿岸地域に住んでるけれど
ぶっちゃけ3.11で沿岸の家屋はあらかた流されちゃってて更地になってるし
そっちの心配よりも津波で福島第一第二原発に被害が出る方が気が気でなかったな。 -
テレ東も地震番組に切り替わってたぞ
-
今回の揺れはなんか気持ち悪くなるような揺れ方だったな
-
＞太地町でのイルカ追い込み漁を続けてるから、悪いことが自分の所に返ってくるんだろう
お前らこそ植民地政策で多くの人々を長年苦しめた天罰を受けるがいい。 -
どうせなら今回も海の孤島で火山が噴火して陸地が増えるまでやってくれ地球
-
日本が海溝の側にある時点で地震はつきもので
その為に日本は地震対策してるし心構えもしている
地震が多い反面、豊富な温泉があるので海外の人たちが楽しんで頂ければ良いと思う
イルカ云々という輩は、日本を貶めようとする某国人の様な存在で
適当にあしらうに限る
日本を心から心配してくださる海外の人たちに感謝したい -
少なくともリオよりは安全だろうに
-
そして都民は次の日には誰も津波も地震も話題にしませんでしたとさ