トランプ氏、「謝れ」と再投稿=ミュージカル出演者に立腹-米

 トランプ次期米大統領は20日朝、ブロードウェーの人気ミュージカル「ハミルトン」の出演者らに「今すぐ無礼な振る舞いを謝れ」と改めてツイッターに投稿した。
観劇したペンス次期副大統領に「米国の価値」の尊重を訴えた出演者が、謝罪要求に応じていないことに怒りを募らせたとみられる。

 ペンス氏は18日夜、米建国史を描いたハミルトンを観劇。終了後に黒人俳優ブランドン・ディクソンさんが出演者を代表して、次期政権に人種などの多様性を尊重するよう呼び掛けた。
トランプ氏は翌19日、「ペンス氏がハラスメント(嫌がらせ)を受けた」とツイッターに書き込み、出演者に謝罪を要求。
これに対し、ディクソンさんは「話をすることはハラスメントではない」と返信し、ペンス氏が意見を聞いてくれたことに謝意を表明していた。

 ペンス氏は20日午前、米FOXテレビの番組に出演し、「私は怒っていない」と述べるとともに、ミュージカルの内容を絶賛した。

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016112100042&g=int




アレクサンダー・ハミルトン(Alexander Hamilton, 1755年1月11日 – 1804年7月12日)は、アメリカ合衆国建国の父の1人。 政治家、憲法思想家、哲学者であり、アメリカ合衆国初期外交のリーダーであった。
独立戦争の際には総司令官ジョージ・ワシントンの副官(砲兵将校、陸軍中佐)を務めた。

1787年のフィラデルフィア憲法制定会議の発案者で、アメリカ合衆国憲法の実際の起草者。
アメリカ合衆国憲法コメンタリーの古典『ザ・フェデラリスト』の主執筆者。
古き英国の法思想「法の支配」に基づくコモン・ロー化した憲法を生み出した、立憲主義の著名な思想家である。
司法による違憲立法審査権の制度の理論は、ハミルトンによる。
英国のアクトン卿は、ハミルトンを「バークを超える世界随一の天才」と評価をしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アレクサンダー・ハミルトン




1海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が喜ぶような「言論の自由」しか認められないのかよ




2海外の反応を翻訳しました

成長しろよ
なんて情けない…




3海外の反応を翻訳しました

トランプ氏のみが不満というオチwww




オススメまとめ記事

引用元:‘It’s highly overrated': President-elect Trump doubles down on his attacks on Hamilton as pro-Pence rallies are held outside theater despite celebrity support for under fire cast
引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

器が小さすぎる。本当にこの人を大統領にしていいのか?




5海外の反応を翻訳しました

謝らなければいけない理由が分からない




6海外の反応を翻訳しました

トランプ氏…さすがにこれは恥ずかしいぞ!




7海外の反応を翻訳しました

トランプ氏って暇さえあれば自分が気に食わないことをつぶやくのかな?




8海外の反応を翻訳しました

彼は次期大統領に選ばれたから、とりあえず4年間は彼の言いなりにならなければいけないのか?




9海外の反応を翻訳しました

おい、トランプ氏
あなたは大多数のアメリカ人に嫌われてるってやっと気付いてくれたのか?




10海外の反応を翻訳しました

マイク・ペンスは超いい人だ!!!



マイケル・リチャード・“マイク”・ペンス(英語: Michael Richard “Mike” Pence, 1959年6月7日 – )は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。
インディアナ州知事(第50代)。所属政党は共和党。
連邦下院議員(6期)、連邦下院予算委員長などを歴任した。
共和党内でも保守派として知られ、草の根運動であるティーパーティー運動にも参加している。
宗教右派のエバンジェリカル・カトリックを自称する。
2016年7月、2016年大統領選挙共和党指名候補のドナルド・トランプから副大統領候補の指名を受けた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マイク・ペンス




11海外の反応を翻訳しました

双方が成長し、不器用な幼児のような行動をやめる必要があると思う
哀れな敗者と悪い勝者は現代の秩序なんだろう




12海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は他にすることがないのか?




13海外の反応を翻訳しました

はは…みんな心配することはないよ
どうせこのつぶやきは彼自身が書いてることじゃないから




14海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は内面的に成長するべきだ
まずは「黙る」ところからはじめてみよう




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏がガッカリしてくれて嬉しい
演技をしてる人たちは自分たちのやってることに誇りを持ってやってる
彼らを尊敬する
トランプ氏は赤ちゃんのように泣いていたらいいさ




16海外の反応を翻訳しました

アメリカっていうのは言論の自由が認められてるんだぞ
そしてペンス氏は怒ってないそうだ
トランプの勘違いだ




17海外の反応を翻訳しました

トランプ氏のせいで全米が恥をかいた




18海外の反応を翻訳しました

当選後のトランプ氏は落ち着いたと思ってたけど、本来の姿に戻りつつあるね




19海外の反応を翻訳しました

アメリカ人って本当にヘイターが多い国なんだなってことが分かった




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏からツイッターを取り上げるべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応