詐欺疑惑の「トランプ大学」訴訟、28億円支払いで和解
次期米大統領に選出されたドナルド・トランプ（Donald Trump）氏が設立した不動産投資講座「トランプ大学（Trump University）」の詐欺疑惑をめぐる訴訟で、トランプ氏側が原告らに2500万ドル（約28億円）を支払うことで両者が和解したことが分かった。
閣僚人事の調整を進めるトランプ氏にとって厄介な問題となる訴訟の継続が回避された形だ。
ニューヨーク（New York）州のエリック・シュナイダーマン（Eric Schneiderman）州司法長官は18日の声明で、「本日なされた2500万ドルの示談成立は、ドナルド・トランプ氏による驚くべき姿勢転換であり、同氏の詐欺的な大学の被害者6000人にとっては大きな勝利だ」と述べた。
同長官はさらに「示談の条件に、被害者全員への返金や、ドナルド・トランプ氏がニューヨーク州に対して州教育法違反の罰金100万ドル（約1億1000万円）を支払う内容が含まれていることに満足している」と述べている。
シュナイダーマン州司法長官の報道官によると、トランプ大学に関してカリフォルニア（California）州で2件、ニューヨーク州で1件起こされていた計3件の訴訟のすべてで今回、示談が成立した。
米次期大統領に当選し、現在は連日次期政権に関する討議を行っているトランプ氏は、カリフォルニア州サンディエゴ（San Diego）の連邦裁判所に裁判延期の要請をしていた。
同裁判所では18日、この要請に関する審理が予定されていたが、審理が始まる約1時間前に示談が成立したという。
既に破綻した無認可校、トランプ大学の元受講者らが6年前に起こした訴訟によると、同大学は押しの強いマーケティングで受講者らをだまして金を払わせたとされている。
訴訟によると、トランプ氏自らが選んだという講師陣による講習を受ければ不動産業界で成功すると信じた受講者らが授業料として3万5000ドル（約390万円）を支払ったケースもあるという。
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161119-00000003-jij_afp-int
1：海外の反応を翻訳しました
これが我々に素晴らしいことをすることが出来ない理由だ
我々は詐欺師を選出してしまった…
我々は詐欺師を選出してしまった…
2：海外の反応を翻訳しました
>>1
今後、トランプ氏は必ずアメリカにとって良いことをしてくれるはずだ！
今後、トランプ氏は必ずアメリカにとって良いことをしてくれるはずだ！
3：海外の反応を翻訳しました
これからもこういうニュースがたくさん出てきそうだ
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – TMZ
4：海外の反応を翻訳しました
次期大統領を詐欺師扱いにしないで欲しいなぁ
5：海外の反応を翻訳しました
>>4
トランプ氏は男の中の男だ
トランプ氏は男の中の男だ
6：海外の反応を翻訳しました
問題がまだまだあるんだったら今のうちに全部洗い流してしまおう！
7：海外の反応を翻訳しました
というか…さすがとしか言いようがない
28億円をポンと出してあっさり解決してしまうなんて
28億円をポンと出してあっさり解決してしまうなんて
8：海外の反応を翻訳しました
彼は対抗しても負けることを分かってたから、黙らせるためにお金で解決することがすごい
トランプ氏は嘘つきだ
トランプ氏は嘘つきだ
9：海外の反応を翻訳しました
28億円支払って有罪が無罪に切り替わった
10：海外の反応を翻訳しました
少なくとも、彼はヒラリーのメール問題ほど大きなミスをしてない
11：海外の反応を翻訳しました
支払ったってことは彼は罪を認めてると言うことなんだよ
まだまだこれからもたくさん出てくるはずだ
まだまだこれからもたくさん出てくるはずだ
12：海外の反応を翻訳しました
コメントしてる人の中に彼を擁護する人がいるけど、どういう神経してるんだろう？
アメリカの恥だとは思わないのか？
アメリカの恥だとは思わないのか？
13：海外の反応を翻訳しました
彼はこんなの全然動じないだろう
もう次期大統領に決まってしまったんだからな
もう次期大統領に決まってしまったんだからな
14：海外の反応を翻訳しました
こんなのは認めたくない！
立派な詐欺だから刑務所に閉じ込めるべきだ！
立派な詐欺だから刑務所に閉じ込めるべきだ！
15：海外の反応を翻訳しました
トランプ支持者へ
彼は詐欺師を引退したみたいだから安心せよ
彼は詐欺師を引退したみたいだから安心せよ
16：海外の反応を翻訳しました
間違いなく詐欺だ
そしてその性格は絶対に直らない
そしてその性格は絶対に直らない
17：海外の反応を翻訳しました
トランプ氏は過去に色々問題を起こしてるだろう…
全てをクリーンにするなら今のうちだぞ
全てをクリーンにするなら今のうちだぞ
18：海外の反応を翻訳しました
すごいね、手品のように和解したんだねｗ
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
