1海外の反応を翻訳しました

日本人にテレビ番組を作らせれば我々は勝てない





2海外の反応を翻訳しました

見終わった後に、100%見返す動画だ




3海外の反応を翻訳しました

日本で科学者として生活するのが楽しそうだ




オススメまとめ記事

引用元:One again, the Japanese are light years ahead when it comes to TV shows… – [06:15]

4海外の反応を翻訳しました

こういう番組だったら一日中見ていられるよ!
面白い!




5海外の反応を翻訳しました

これは心から「エンターテイメント」と呼べるものだ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
それはマジで間違いないね!




7海外の反応を翻訳しました

>>5
最近見た中で、エンタメ度はアメリカのテレビ番組を超えてる




8海外の反応を翻訳しました

「ビッグバン★セオリー」よりも面白いし、エンターテイメント性を感じた



『ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則』(ビッグバン★セオリー ギークなボクらのれんあいほうそく、原題:The Big Bang Theory)は、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。
CBSで2007年9月24日から放送されている。
日本では、2009年からスーパー!ドラマTV(cs310)にて、日本語吹替版及び日本語字幕版が放送されている。
CBSでは、シーズン10まで放送されることが決定している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則




9海外の反応を翻訳しました

最後の実験でジャンプ台が壊れなければ絶対「重機のタイヤ」が1位になってたはずだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
絶対そうなってたよな
そこまで強いパワーが出ると予想してなかったんだろうなぁ




11海外の反応を翻訳しました

>>9
Youtuber は絶対この企画をマネしそうだ
色んな物を転がして飛ばしそうだ




12海外の反応を翻訳しました

これがオリンピックの正式種目になったら超面白いだろうなw




13海外の反応を翻訳しました

日本は本当に変わらないね!
そのまま変わらず面白くいて欲しい




14海外の反応を翻訳しました

すげぇ…F-1 のタイヤってメチャメチャ重たくて全然飛ばないと言うことを初めて知った




15海外の反応を翻訳しました

最高だ!ありがとう!
めちゃめちゃおもしろかったわ
だからもっとたくさん見たいわ!




16海外の反応を翻訳しました

自由にやりたいことをやってる感じが伝わってきて楽しい
これが本当の自由なんだな




17海外の反応を翻訳しました

私は限界ギリギリの日本の番組が好きだわ
とてもエンターテイメント!




18海外の反応を翻訳しました

俺は嘘をつけない性格だから正直に言うけど、
かなり楽しめたよ!




19海外の反応を翻訳しました

全てのリアリティ番組を、このレベルのバラエティ番組に変えて欲しいわ
人間はこれくらい楽しい番組が必要だ




20海外の反応を翻訳しました

この企画は凄い!
面白すぎるよ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:08

      この話題は必ず翻訳して記事にする、登竜門的な物なのかな?

    • 20
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:22

      またずいぶんと古いネタを

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:22

      いまだにトリビアを越える、知的で面白いナンセンスなバラエティないね
      無駄なことに本気で労力を費やすことの楽しさ
      それを今の子供たちにも伝えて欲しい
      また放送してくれ
      科学的な探求心ってバカっぽいところに発端がある気がする
      だから未来の日本を支えることに繋がる番組だよ

    • 122
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:25

      これはまた、随分と古いネタを…

    • 5
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:26

      いつもタイヤかネコだな
      海外ではあのカブトムシトーナメントは人気ないのかな

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:27

      この頃は未だフジの番組視てたなあ。

    • 57
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:32

      トリビア、久々に復活してほしいな

        

    • 21
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:35

      小学生だったけどクラスのほぼ全員が見てたのはこの番組くらいだった

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:37

      猫は何キロの魚を運べるか?も面白かったよな。

    • 74
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:44

      お魚くわえたドラ猫、雑種犬が飼い主を助けるか、、、
      動物ネタが大好きだったわ

    • 44
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 22:51

      やりすぎの最高峰は防弾ガラスvsバズーカじゃね?

    • 16
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:00

      トリビア毎回観てたはずだけどこれは記憶がない

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:06

      おならも面白かった
      数年に1回ぐらい家族の前で実践(お尻パンパンしながら横走り)しても毎回ウケる

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:10

      たまにすげーくだらないのもあるけどそこもまた面白いんだよな
      世にものBGMに合わせてみんなで一緒に手拍子すると怖くないとか

    • 8
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:10

      日本刀vs弾丸なんてのもあったな!
      こういう知的好奇心を煽るものは世界中の人が
      楽しめる

    • 31
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:28

      このナレーションが最高だよな

    • 21
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:39

      ※4
      世界中のカブトムシが闘ったら一番強いのはヘラクレスオオカブト
      世界中のカブトムシが闘ったら一番強いのはやっぱりヘラクレスオオカブト

      2回もやってるのかよw

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:40

      くだらないもんは面白いからな
      外国でコレ観てたら親にチャンネルかえられそうだな

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:44

      >ボウリングのピンをスナイパーがライフルで狙うと一発で9本倒せる
      >ドロボウから大好物を渡されても家を守る雑種の犬は100匹中16匹
      >鹿を驚かすための鹿おどし 鹿が驚く限界の距離は約11m

      見てないのがいっぱいある 

    • 9
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:49

      この時は最後のオチで大爆笑だったが、全てのタイヤの安定した転がりに感心したな~

    • 11
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:50

      >飼い主が倒れた時助けを呼べる雑種は100匹中0匹
      悲しい現実だな、しかし
      >主人がクマに襲われた時助けてくれる雑種は100匹中3匹
      >散歩中 主人が崖から落ちそうになった時 主人を助けようとする雑種犬は50匹中3匹
      おぉ この辺まとめてみたいなw

    • 5
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:53

      F1のタイヤは飛ぶ要素がないのはやる前からだいたいわかるだろ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:54

      サカナカーッ!!

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:55

      ディスカバリーチャンネルの怪しい伝説とか昔やってたジャンクヤードウォーとか似た様な番組有るけどね

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 00:34

      トリビアで実験やってくれるのがすごい良かったな

    • 15
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 00:46

      最強のジーパンやってたじゃん
      いまどきこういうの放送して大丈夫かって思いながら見てた
      次の週に言い訳の読み上げがあった

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 01:09

      トリビアは日本のテレビ史上でも最高レベルに面白かった番組だからしょうがない
      日本にもつまらない番組はいっぱいある

    • 6
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 01:28

      確か、風雲たけし城みたいな感じで、トリビアの泉はアメリカに番組輸出していたはず。
      さすがに3大ネットワークでは無かったはずだが。。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 01:41

      トリビアは本当かガセかを調べる労力と人員がキツ過ぎて
      番組終了したのが事実なぐらい大変な仕事だ
      もちろんネタ切れとマンネリも輪をかけたんだろうが

    • 13
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 01:43

      F1タイヤは軽いからこそ飛ばないんじゃないのか
      軽くて幅広だから転がり抵抗があってスピードが出ない、空気抵抗も大きい

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 02:30

      どら猫のやつはリアルタイムで観てて爆笑した

    • 4
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 02:44

      何年前のビデオだよ…

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 03:02

      NHKだけど、大科学実験とかも真面目系の似た番組だから、結構好きだった

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 03:10

      >すげぇ…F-1 のタイヤってメチャメチャ重たくて全然飛ばないと言うことを初めて知った

      逆だw
      太くて空気抵抗を受ける上に軽いから飛ばない

      あとコメントにもあるけどジャンプ台が壊れて角度がつかなかったのが敗因であって同じ条件で飛ばしたら重機のタイヤが最強だよな

    • 3
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 04:06

      芸人を痛めつけてそのリアクションで笑うような
      番組は嫌いだけど
      こういうのは面白いね

    • 10
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 04:17

      F1のタイヤは柔らかすぎるんだろうな~w
      それなりの重量と固さを持っていて推進エネルギーをロスしない
      武骨なタイヤが有利な競技なのだわw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 05:11

      今は昔

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 06:24

      ※33
      芸人を痛めつけてはいないけど
      『いきます!』の人を馬鹿にしてたな

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 07:33

      番組復活したら観たいな

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 07:34

      今は何やってもクレームで潰されそう

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 07:35

      日本の良い所を自画自賛しまくる番組よりずっと良い。

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 07:40

      フジがタモリとちゃんとできていた時代のマボロシだよ

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 07:41

      トリビア面白かったなあ
      今はフジにチャンネル合わせることなんか月に一度あるかないかだが

    • 4
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 08:04

      重機のタイヤがいった時、正直、崖下の町が心配になった

    • 4
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 08:11

      ※12
      > 世にものBGMに合わせてみんなで一緒に手拍子すると怖くない

      なにそれ、面白い(笑)。

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 08:22

      タイヤのやつは、トリビアでやってなかったらトップギアがやりそう

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 08:39

      昔のテレビは面白かったね いまはテレビまったく見なくなった

    • 4
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 09:39

      NHKの「大科学実験」とか好き

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 10:01

      フジはあの時代がピークだったな。それから下降線をたどり続けて今のあり様。

    • 4
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 10:13

      ジャンプ台破壊シーンは定期的に見るたびに吹きそうになる

    • 2
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 11:25

      渡辺克実の最後の絞めの一言が毎回面白かった

    • 3
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 11:46

      あの2人のコンビも最高だったね
      矢島さんとかつみさん

    • 5
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 12:10

      ※51
      誰だよwwwwwなぜ間違ったwwww

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 12:26

      シーソーで実験したの面白かったな。
      克実さん人形が地面に刺さったとき爆笑した思い出がある。

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 12:36

      米38
      え? ファーストガンダムの「アムロ行きます!」を知らない世代か???
      あのセリフを連想させて面白いってメガネチビが言ってるんだろ。
      どこにバカにする要素が?

    • 4
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 17:41

      ガンダムってハリウッドで実写化するって権利だけ買っていって、
      結局何もしなかったよね

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 18:23

      バカバカしいことどうでもいいことを”真剣にやる”のは面白い

    • 4
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 20:01

      同じ実験でいいからリメイクしてほしいよ
      内容覚えてないし。

    • 2
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 20:52

      年に1回くらいこの大昔の動画が話題になるのは何で?

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 21:28

      あぁ、良き日のフジテレビは 終わったんだな。

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 22:17

      相変わらず笑える番組だw

    • 1
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 22:58

      普通に質量に比例するが,質量が重すぎてジャンプ台が壊れれば飛ばないのも当然。

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 00:37

      ※61
      ネタにマジレスしても・・・
      壊れたのが無ければボツだったと思うが

    • 1
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 00:46

      ※41
      劣等感の塊には自画自賛に見えるのかw

    • 1
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 00:54

      > F-1 のタイヤってメチャメチャ重たくて全然飛ばない
      正しく「トリビア」だなw

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 01:49

      クレームなど気にして、もうこんな番組は見れないだろうね。
      当時を見れた者としては良かったよ。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 05:55

      重機のタイヤが以外に安い、F1用が高い1レース1000万かかるな。

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:07

      これの後続じゃないけど似たようなことやってるのが、大化学実験。
      面白いから見てみ。

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 19:51

      大科学実験はね、トリビアと正反対のところにある
      大科学実験=面白くてタメになる
      トリビア=面白くてダメになる

    • 1
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 03:04

      そりゃ、イグノーベル賞の受賞者が多いもんな

    • 2
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 03:59

      今ならタイヤ事故があったから放送中止だったな

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月25日 04:55

      トリビア好きだったんだがな
      なぜに終わったのか

    • 0
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月26日 15:08

      これはペッタン人形に並ぶ面白さだった

    • 0
    • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月27日 15:26

      安藤美姫もここから人気になったんだよね。

      ネタギレかと>>72
      ネタギレといえばYouは何しにも危ないw

    • 0
    • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 20:04

      防弾ガラスの実験は外国の軍隊や軍事企業やら出てきて面白かったな
      なつかしい

    • 1
    • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 20:14

      ポチ袋に入るお年玉の限界が、想像の遥か上で爆笑したw

    • 1
    • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月28日 23:02

      懐かしいな。リアルタイムで見てたよ
      最後重機のタイヤが道中の諸々を破壊しながら転がってくの見て
      腹がよじれるほど笑ったの覚えてるw

    • 0