ミシェル夫人は「ヒール履いた類人猿」に賛意、女性町長辞任 米

 米ウェストバージニア(West Virginia)州の町長がミシェル・オバマ(Michelle Obama)米大統領夫人を「ヒールを履いた類人猿」と評したフェイスブック(Facebook)の投稿に賛意を示したことから激しい反発を招き、辞任に追い込まれた。
米メディアが報じた。


 ウェストバージニア州にある人口500人足らずの小さな町クレイ(Clay)の町長を務めていたビバリー・ウェーリング(Beverly Whaling)氏は批判は必至と思われるようなコメントを称賛したとみられたことから激しい非難を浴び、15日に辞任した。

 クレイ郡開発事業団(Clay County Development Corp.)のパメラ・ラムジー・テイラー(Pamela Ramsey Taylor)代表は、米大統領選でドナルド・トランプ(Donald Trump)氏が勝利したことを受け、フェイスブックに「これで気品があって美しくて堂々としたファーストレディーをホワイトハウス(White House)に迎えられるかと思うとわくわくする」「ヒールを履いた類人猿は見飽きた」などと投稿したとされる。

 これに対してウェーリング町長は「あなたのおかげで最高の気分よパム」と書き込んでいた。

 地元メディアの報道を引用して伝えた米紙ワシントン・ポスト(Washington Post)によれば、2人のコメントは後に削除され、フェイスブックページも閉鎖されている。
また、テイラー氏は更迭されたという。

 オンラインの署名運動サイトには、いずれも女性のウェーリング氏とテイラー氏の辞任を求める署名が全米で16万人近くから集まっていた。

 クレイは、今も奴隷制の名残が残るウェストバージニア州クレイ郡の中心地。
米大統領選でトランプ氏は同州の選挙人5人を獲得し、民主党のヒラリー・クリントン(Hillary Clinton)候補への勝利につなげていた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3108120?cx_part=topstory




1海外の反応を翻訳しました

そんなことを書いたらどうなるかくらい想像できただろう?
バカにも程がある
この町長の頭が猿並みだ




2海外の反応を翻訳しました

いい厄介払いができたね
この頃「表現の自由」を履き違えてる人が多い気がする




3海外の反応を翻訳しました

恥を知れ!
ミシェル・オバマは最高の女性だぞ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – ABC News

4海外の反応を翻訳しました

確かにこれは面白くない
クビにして正解だと思うぞ




5海外の反応を翻訳しました

素晴らしい。無礼な人だ
よくこの人が町長になれたわ
人がクビになると気の毒に思うけど、この場合は全然違うわ




6海外の反応を翻訳しました

他にも似たような書き込みをしてるかもしれない
みんなで探して辞職に追い込もう!




7海外の反応を翻訳しました

勘違いしてるけど、いま現在の大統領はまだオバマ氏だからな?




8海外の反応を翻訳しました

本当にひどすぎる書き込みだ
彼女はとても素晴らしい人なんだぞ
最低だわ




9海外の反応を翻訳しました

みんなが見てる SNS でそういうことを書くのは良くないと思う
人種差別主義者は言わないと気が済まない病気なのかな?




10海外の反応を翻訳しました

2人とも全然プロフェッショナルではないね
こんなのダサすぎるわ




11海外の反応を翻訳しました

こんなの許されるわけないじゃないか
人々は知っておいた方がいい
ネットの力ってすごいんだぞ




12海外の反応を翻訳しました

2016年なのに、未だにこんなバカがいたとは…
侮辱罪だ




13海外の反応を翻訳しました

こんな子供みたいな振る舞い方をしてる人は初めて見た
マジであり得ないな




14海外の反応を翻訳しました

今までミシェル・オバマの何を見てきたの
無知にも程があるわ
彼女はみんなに好かれてるわ




15海外の反応を翻訳しました

これはアウトだ。謝罪だけじゃ済まされないね
クビになってよし!




16海外の反応を翻訳しました

信じられないわ…
こんな気持ちの悪い町長がいるなんて、言葉を失うわ




17海外の反応を翻訳しました

ミシェル氏に対してそんな態度が許されるわけないだろ
この2人は何を考えてるんだ




18海外の反応を翻訳しました

SNS で言うことと、面と向かって言うのは同じこと
クビにして当然でしょう
著名するまででもない




19海外の反応を翻訳しました

こういうことを言うのもどうかと思うけど、ミシェル夫人はファーストレディとして相応しい人物だよ
ドナルド・トランプの妻より全然マシだと思うんだが




20海外の反応を翻訳しました

私は今でもずっと待ってるんだけど、2人から謝罪がないね
まずは謝ろうよ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:22

      差別より 本当に怖いのは
      言いたい事を言えない世界

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:31

      君が代の替え歌した馬鹿を思い出した

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:34

      言論の自由を履き違えてるというか言論の自由を自分に都合よく捻じ曲げてる奴が多い
      フランスの風刺画しかり。そういう奴に限って自分が侮辱されるとブチぎれる

    • 32
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:37

      なにを思ってようと上にたつひとは本音は心に秘めるもの
      それくらいのことができない時点で無能

    • 8
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:39

      女性のウェーリング氏とテイラー氏はミシェル夫人に跪いて謝罪と賠償をしろよ。もちろん、「真正性のある、真心のこもった、心からの」謝罪と賠償じゃないと許されないぞ。それから毎年1回、1000年間、謝罪と賠償をしろよ。ミシェル夫人の立場は「永遠の被害者の立場」であり、被害者は甲で加害者は乙なのでウェーリング氏とテイラー氏はミシェル夫人に永遠に服従しなければ反省していない事になるからな。それから世界各地に「平和のミシェル像」を建てて米国民や世界の人々にウェーリング氏とテイラー氏の蛮行を知らせて忘れないようにしないとな。

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:40

      ※1
      「私はシャルリー!」ですか

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:41

      さすがに気に入らない相手を類人猿扱いはねーわ
      差別以前の問題

    • 16
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:45

      Facebook見てみたけど、該当発言は無かった(てか全部無かった)。
      プロフィール画像にコメントが付いてて、どっちかと言うと今フルボッコの集団いぢめにあっているようだ。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:45

      日本の言葉には、
      「言っていいことと、悪いことがある」
      というものがある。これは悪いことだ。

    • 10
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:46

      皆に好かれているミッシェルさんがうらやましくて憎いんだろう
      嫉妬にかられたSNSはみっともないね

    • 7
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:46

      しかし、肌が白いってだけが この大統領夫人より優ってると思えるその自信の根拠のなさがかわいそうな人だな。

    • 20
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:52

      差別より本当に恐いのは
      言いたい事ばかり言って人の事考えないアホの世界

    • 20
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:52

      トランプの影響。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 17:56

      「ミシェル夫人はヒール履いた霊長目真猿亜目狭鼻小目」だったら問題なかったのにな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:01

      謝罪すべきではあるが更迭ねえ
      アホではあるが

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:01

      南部の片田舎の白人って感じの書き込みだな
      南部かどうか知らないけど

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:07

      日本の左翼連中の発言と比べたら可愛いもの。

    • 14
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:24

      ※1
      言いたいことを言えない世の中じゃなくて
      言いたいこと言えばいいけどネットで拡散してはいけない世の中ってだけでは?少なくとも一般人はね。
      しかし彼女らは事業団代表と町長だ。公人の発言はどんな内容にせよそれが公式の方向性とも受け取られるのだから、発言には注意しなければいけないよ。

    • 7
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:28

      しろんぼもくろんぼも同じ様な教育受けてるから同じ行動するだろうけど
      日本に来たオバマ夫人の程度の低い日本の猿どもめって態度は不快だったよ
      あれに匹敵するのは北京五輪の際の日本代表に花束渡す役の中国人女性の下から睨めつけるヤンキーみたいな態度くらいだわ
      土人という単語が頭を過ぎりましたよ

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:31

      ミシェルは旦那より有能らしいから
      ヒラリーに替わってガラスの天井に挑戦するのかなあ…

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:33

      手が滑ってうっかりイイねボタンを押しちゃったのか?
      本当は逆の意思を示したかったのに!

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:41

      毛唐、白豚とでも言ってやれ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:57

      単純な一手先の展開すら見えない奴を首長に据えとくわけにいかないもんな

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 18:58

      言論の自由でしょ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 19:03

      気品があって美しくて堂々としたお二人の顔写真まだー?

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 19:07

      日本だと騒がれたら乗っ取られた!って本人自ら大騒ぎする。

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 19:13

      ミシェルって中国に子供2人連れて中国に媚び売りに行ってたな。

    • 6
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 19:15

      この発言はどうかと思うけど、ミシェルさんが優秀かというとそうではないと思う。
      歴代最悪レベルのファーストレディーだろ。
      大統領の外遊に付き合わないファーストレディーなんてこの人ぐらいだろ。

    • 8
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 19:28

      つい本音が出ちゃったって事だろ。正直者は馬鹿を見るのよね
      この女を大統領候補にって話らしい。サヨクは全く碌なもんじゃねえ

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:08

      失礼なのはその通りだけど、アメリカの偽善臭がハンパない

      ミシェル夫人なんてネットで散々ネタにされまくってたじゃない・・・
      あんなにコケにされてたファーストレディーはそんなにいなかったと思うけど

      それに新しい婦人は整形ロボットで上品とはかけ離れてるでしょ・・・

    • 8
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:23

      ヒールを履いたサルのどこが悪い!
      日本人はみんなサルなんだから仲間だろ!
      サル民族はミシェル夫人の同類!

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:26

      日本では無能を猿並みとか評するから、そういう意味かと思いきや単に黒人嫌悪だもんな
      というか日本人なら並のDQNや小学生でもこの発言が許されるとは考えないぞ

    • 3
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:30

      さすがアメリカ差別的ぃ〜!

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:31

      ※30
      整形じゃ無いだろう、ググレよ
      モデル時代の写真もたくさんあるから
      美容には金かけてると思うけどね

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:40

      本当の事を言ったらリベラリストと人権屋から総攻撃を受けるのは世界中同じだな。だがな本当の事だぞ。

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:43

      「安倍*ね!!」とプラカードに書いてデモしても許される日本の自由バンザイ ( ・ิω・ิ)

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:44

      相手の気持ちを考えず、自分の言いたいことを言うことが「表現の自由」では無い。
      表現の自由が無制限に許されると思っているとしたら、それこそ猿以下。(猿の世界でも相手を重んじる。)
      他人に迷惑を掛けない限りにおいて認められる、「制限」があることを知るべきです。

    • 5
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 20:50

      本当の事が言えない偽善者だらけの世の中だな
      ヒールを履いた猿!これ以上、上手い表現は無いだろw

    • 1
    • 39.レイシス・トさん 2016年11月16日 20:55

      アダムの肋骨がよく言うwww

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 21:34

      米国人の弁護士が米国では名誉毀損で訴えても、その内容が事実だった場合は名誉毀損にならず無罪になるって言ってたけど、この件が裁判所に持ち込まれたら、どのような判決になるだろう。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 21:45

      白人はまず日本にヘイトスピーチ辞めろという前にてめえの国を何とかしろ

    • 4
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月16日 23:19

      欧米人は日本人を差別的というが
      そっくりそのままお返しします

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 01:26

      黄色い猿とか黒い猿ならアレだが、これはokかな

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 01:27

      ミシェル婦人が類人猿なら、貴方も類人猿ですよっw こういう罵倒って、大体ブーメランが刺さっているよね。
      自分は違うってマジで思ってるなら滑稽でウケるw

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 01:56

      ヒトも類人猿も同じ霊長類なのになあ。
      以下wikiより。

      類人猿(るいじんえん、ape)は、ヒトに似た形態を持つ大型と中型の霊長類を指す通称名。
      ヒトの類縁であり、高度な知能を有し、社会的生活を営んでいる。
      類人猿は生物学的な分類名称ではないが、便利なので霊長類学などで使われている。
      一般的には、人類以外のヒト上科に属する種を指すが、分岐分類学を受け入れている生物学者が類人猿(エイプ)と言った場合、ヒトを含める場合がある。
      ヒトを含める場合、類人猿はヒト上科(ホミノイド)に相当する。

    • 1
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 03:12

      さすがにこのレベルの罵倒は程度が低すぎるわな。
      辞任で当然ではないでしょうか。
      罰金刑ぐらいついてもいいと思う。

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 03:56

      大統領選始まる前でさえも白人警官が黒人撃ち殺して回ってたというのに
      遠回りにそれを助長する様な次期大統領選んだんじゃ治まりつかんわな
      当選するための謳い文句であって不本意だったとしてもこの空気感は不味い

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 08:57

      なんというか真面目にそう思っているからな、彼ら
      そこが怖い

    • 3
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 09:52

      でも、そのまま猿の惑星に出演してても見分け付けへんやろ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 11:12

      けどさ、「ブッシュは猿」って結構言われてたけど差別にならなかったのに
      同じ事を黒人に向かって言ったら差別になるの?おかしくない?

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 11:29

      黒人はゴリラで、アジア系はオランウータン。白人はチンパンジーな。

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 12:08

      賛同してもダメなのか・・米国も終わっとんな。
      ググったらJust made my day
      こりゃ傑作だ、くらいのニュアンスだろうに。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 15:15

      しかし
      町長「ミシェル類人猿www」
      国民「黒人を類人猿呼ばわりするな!」
      黒人「え…」
      ってなったりせんのかなw

    • 1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 16:29

      言いたい事を全て言ってたら喧嘩上等の猛々しい世間になるわw
      社会に出てまともな人間関係を築いた事が無い奴は良くそう言うんだよな
      時と場所を考えて発言するのは当たり前

    • 1
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 22:11

      猿に謝れ!

      どう見ても、ゴリラだろ!

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月18日 10:24

      この猿やここで差別発言してる猿よりミシェルのほうが百倍頭がいいという現実

    • 2
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 04:57

      ※56
      最速のブーメランじゃねえか。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 11:48

      こんなの電話でもして悪口言い合えばいいだけなのになんでFB使うんだw

      アタシたちが悪口言い合ってるところを見て!という主張なのか
      意味がわからない

    • 1
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 14:32

      無礼っていうかこういう結果も予想できないバカが町長ってのが終わりすぎ

    • 2
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 15:12

      朝鮮人みたいだ、って言えばモーマンタイ!!

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 15:39

      これはどう考えても失礼だし言ってはいけない事だ
      辞任で当然だよ

    • 1
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 05:33

      平凡なごくフツーの白人の本音が出ただけと思う。
      実際生活してみればわかる、日本人へも同じ。インテリと思われる人でもある。本音と建前のギャップは米の方が遥かに暗くて奥深い。
      表面的には社会がウルサク平等、人権を言うので本音が失言批判の対象に成り不満が鬱積、その反作用が仲間内で炸裂したもの。

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 12:02

      他人の人格を汚す発言は 自らの人格を汚す事になる。
      アメリカの大統領選挙は どちらにしても非人格者が大統領となった。

    • 1
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月29日 02:57

      知的で逞しいミシェル夫人に抱かれたい。

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 18:10

      アメリカを見てると、人種混合で生活するのは大変そうだなって思う

    • 0