とある外国人がコロッケの写真を投稿して話題になってます。中身の具はなんとチーズとラーメンです。今までありそうで無さそうなレシピですが、反応は賛否両論でした。

1海外の反応を翻訳しました

チーズ・ラーメン・コロッケ





2海外の反応を翻訳しました

マジで贅沢な料理だ!
今すぐ俺に食わせろ!




3海外の反応を翻訳しました

うわっ、不味そうw
これを口の中に入れる勇気はまったくないわ




オススメまとめ記事

引用元:Cheesy Ramen Balls
引用元:#ShittyFoodPorn

4海外の反応を翻訳しました

自分から作ろうとは思わないけど、出されたら食べるかな
心臓に良くなさそうだが、味は悪くなさそうだ




5海外の反応を翻訳しました

見た目はイマイチで気持ち悪いけど、味は美味しそうだな




6海外の反応を翻訳しました

えぇ…なんかお腹から腸が溢れてるみたいに見えてグロい…




7海外の反応を翻訳しました

結構不満な意見は多いけど、正直割りと美味しそうに見える




8海外の反応を翻訳しました

俺の口にそのボールを投げてくれ
絶対に美味しいはずだ!




9海外の反応を翻訳しました

「不味そうな料理」にカテゴライズされてるけど…個人的にそうは思わないぞ




10海外の反応を翻訳しました

食感は間違いなく最悪で、不愉快な気持ちになるだろうな




11海外の反応を翻訳しました

来年のお祭りでこの料理を出す奴が出て来るだろう




12海外の反応を翻訳しました

一口食ったら「気持ち悪い」と「美味しい」を同時に感じそう




13海外の反応を翻訳しました

ラーメンを茹でた後に、丸めてパン粉を付けて揚げたのか?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
そうだよ
俺は生春巻きバージョンも作った事がある
それもメチャメチャ美味しかったよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
はあ?どういう意味?説明を続けて




16海外の反応を翻訳しました

>>15
シンプルに茹でたラーメンを生春巻きの皮で巻いて蒸したり揚げたりするんだ
晩御飯にもいいし、時間がないランチタイムにも最適




17海外の反応を翻訳しました

>>16
そいつはメチャメチャ美味しそうだな!
卵とか野菜を加えるのもアリだな!




18海外の反応を翻訳しました

まるで寄生虫が暴れて飛び出してきたみたいだ…




19海外の反応を翻訳しました

不味そうだけどお腹空いてきたよw




20海外の反応を翻訳しました

今までにありそうで無かったレシピだ!
斬新だね!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:34

      ショートパスタとかでカルボナーラコロッケとかならまだしも、ラーメンである意味が分からん

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:34

      ちょっと試してみたいw

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:42

      まあ、材料と調理法からしてまずくはないだろう
      奇抜なため拒否反応でる人もいるだろうけど
      とりあえず一回食って判断したいところだな

      ただ2回食いたいと思うようなものではないかな

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:48

      逆に「今まで無かったんか?」と思った
      ラーメンがこれだけ種類が多いのだから、旨いレシピもいろいろとできるだろうね

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:53

      麺の味付け次第で美味いと思うぞ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:56

      これの上位互換がグラコロだな
      作らなくても不味いのが分かる物を態々作るなんて酔狂だな

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 18:59

      ナゲットくらいのサイズで、ウスターソースかけたら食えそう。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:06

      まあ小麦粉だから普通においしいとは思うけどw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:11

      中身がミミズでも気付かなそう。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:25

      ラーメン、コロッケのよい所、売りの部分をを消し去った意味が無い食い物デスネ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:30

      驚くほどのことじゃないよね。
      これで味噌風味でもカレー風味でも、トマト風味でもどうやっても美味しく出来そう。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:43

      少なくとも麺は少し刻んだ方が良かったな
      もしくはベビースターラーメンを砕いて衣代わりにする
      味も付いてるし、より香ばしくなる

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 19:54

      意外とうまい気がする

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 20:09

      チーズマカロニの方がよくね?

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 20:15

      写真見た限りではコロッケというより揚げパンっぽいね
      結構美味しそう

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 21:14

      見も蓋もないが、味付けしだいだろw
      自分の知ってる店でお好み焼きとハンバーグをミックスさせた
      お好みハンバーグなるものがあるが
      これは単純に美味いから頼んでる

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月20日 23:15

      具入りの油そばコロッケは美味しいかもしれない

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 01:09

      グラコロバーガーのテンプレが無いだと!?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 03:01

      これはオランダ料理の「Bamibal」で昔からある

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 03:42

      外人さんに言いたい
      日本人全てがラーメン好きと思うなよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 05:27

      割といけそうだけど、ジャガイモはちょっと邪魔かも

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 10:57

      麺は刻んで混ぜた方が良い感じ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月21日 20:54

      第一印象は美味いか不味いかは別にして食べづらそう

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月22日 07:49

      美味しいとは思うけど、ヘルシーじゃない。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 04:49

      もんじゃグロテスクとか言ってた人が食ったら
      態度豹変するくらいだから
      食いもんなんて浸透するかしないかだよ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月23日 04:52

      もんじゃグロテスクとか言ってた外人が食ったら
      態度豹変する様なもんで
      食いもんなんて浸透するかしないかだよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 09:03

      まず、コロッケにして揚げた段階で丁度いい麺の茹で加減になるように硬めに茹でた麺かどうかによるな。
      じゃないと伸びた不味い麺の入ったコロッケになる。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 09:49

      焼きそばパンみたいなもんだろ

    • 0