打球が消えた!大谷の天井打が米国でも話題 驚異の打撃を動画付きで紹介

 13日に行われたオランダ代表との強化試合で侍ジャパンの大谷翔平(22=日本ハム)が放った一打が米国でも話題になっている。

 大谷は7回に代打で登場すると、高めのボール球を強振。
勢いよく舞い上がった打球は右翼の天井に付けられたパネルの隙間に消え、落ちてくることはなかった。
2002年の松井秀喜以来、史上2度目となる東京ドームの「認定二塁打」。
海の向こうでも早速、メジャーリーグの公式サイトが動画特集ページ「カット4」でこの驚異的なバッティングを取り上げた。


 また、NBCスポーツも同様に動画を添付して紹介。
大谷は打者のみではなく、投手としても高いパフォーマンスを見せていると伝え、近い将来、メジャー球団が契約金2億ドル(約213億円)から3億ドル(約320億円)で獲得に乗り出すだろうとニューヨーク・ポストの特集記事を引用した。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12279290/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本のスーパースターの大谷翔平選手が打った球が屋根の中に入る



フルバージョンはこっちで、
スローモーションは1:48から





2海外の反応を翻訳しました

打った後の監督の顔が面白かったw
唖然としてる




3海外の反応を翻訳しました

これは文字通り球場の外に出ていったな




オススメまとめ記事

引用元:Japanese baseball superstar Shohei Otani crushes a fly ball through a 2 foot gap in the roof

4海外の反応を翻訳しました

スローモーションがとても見やすかった!
おかげでどうやって消えたか分かったよ
忍者みたいだね




5海外の反応を翻訳しました

この出来事もすごいけど、カメラワークにも感心した




6海外の反応を翻訳しました

ここぞという時に力を発揮する所がアニメっぽい
日本人はみんなそうなんだろうか




7海外の反応を翻訳しました

えっと…ということはホームランってことかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
もし屋根が無かったら彼がホームランだったか否か論争になるだろう




9海外の反応を翻訳しました

>>7
エンタイトルツーベースだと思う
ドームによってルールは違うと思うけど




10海外の反応を翻訳しました

どう見ても完全にホームランの勢いでしょう!




11海外の反応を翻訳しました

アニメの世界が現実になるっていうのはこういうことかな




12海外の反応を翻訳しました

打った本人も信じられない様子だ




13海外の反応を翻訳しました

このスタジアムの作りはどうなってるんだ?
現地の選手はよく屋根に当てるのかな?




14海外の反応を翻訳しました

隙間にポールが入った後の「これからどうする?」って感じが好きだw




15海外の反応を翻訳しました

確かこの男は、投手としても打者としても凄い二刀流だ




16海外の反応を翻訳しました

あの監督のリアクションはプライスレスだw





17海外の反応を翻訳しました

日本野球ほど面白い試合はないと思う
俺が名古屋に住んでた時、ドラゴンズの試合にメチャメチャ行ってた
マジで楽しかった




18海外の反応を翻訳しました

もしこれがMLBならばルールはエンタイトルツーベースだろうね




19海外の反応を翻訳しました

この男がMLBに入ったら確実にピッチャー界のトップになるだろう
大谷選手はアメリカに来るべきだ
ダルビッシュ投手のように






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 12:39

      鳴り物の応援が単調で恥ずかしい

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 12:46

      観光で日本野球を見に来るぶんには鳴り物は異国感あって面白いらしいよ

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 12:52

      これ全員がぽかーんとしてて凄い可笑しかった

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 13:30

      世界の皆さん応援が未開ですみません。試合の流れとか関係ないんです。
      画一的に同じ事しか出来ないんです。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 14:26

      日本人ってしょーもない事で恥ずかしがるんだな
      もっと別に恥ずかしがる事あるのにね

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 14:29

      そんなことより色んな意味で面白い映像だった
      すごいと驚きと笑いが同居している

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 15:16

      クレイジージャーニーにも出てる高野秀行の『異国トーキョー漂流記』って本昔読んだけど、その中の盲目のベトナム?人の話を思い出した。彼は盲目なんだけど日本の野球が好きでいつもラジオで実況を聞くのを楽しみにしてるって話。読後上手く言えないけど謎の感動に包まれたなあ。
      鳴り物の応援を卑下してる人がいるけど、異国の人にとっては熱狂的で新鮮に感じるらしいよ。
      応援の仕方なんて国によって千差万別だし、違う方がそれぞれ特色があって面白いよ。

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 15:20

      体デカくなったよな
      ピッチャー体型のスラリとした長身だったのに

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 16:29

      一定ライン以上の天井に当たった場合はホームランでいいでしょ。打者との距離と高さと角度計算すれば、推定飛距離出せるんだし。
      特殊ホームランって事でスポンサー付けて賞金出したりすれば盛り上がると思うけどなー。
      ポールや特定看板直撃みたいに。

    • 1