1海外の反応を翻訳しました

俺の誕生日ディナー!
日本の和牛、宮崎牛を食べた!





2海外の反応を翻訳しました

いい焼き加減だね!
まるでアートだ
写真を見てるだけで味が分かる




3海外の反応を翻訳しました

マジで美味しそうに見える!
すごく嫉妬してるよ




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Wagyu, Miyazaki [3264 × 2448] – for my birthday dinner

4海外の反応を翻訳しました

これでどのくらいの量を食べたの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
大体283グラムだよ




6海外の反応を翻訳しました

台湾で食べた鉄板焼きを思い出したよ
同じようなものだけど、味は日本風よりも中華だ
素晴らしいね




7海外の反応を翻訳しました

えっと〜宮崎牛ってどこで注文できるんだ?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
とりあえず自分の住んでる場所の近くを見てみな
検索してみたら見つかるかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、どこで食えるか教えてくれ!




10海外の反応を翻訳しました

見たところ、消費税とチップ抜きで1.5万円〜2万円くらいしそうだな




11海外の反応を翻訳しました

見た目がマジで美味そうだ!
こんな肉が目の前に出されたら魅入ってしまうと思う
でも冷めてしまうといけないから熱々の内に急いで食べるよ




12海外の反応を翻訳しました

>>1 は自分がラッキーだということを自覚した方が良い
素晴らしい肉だ!




13海外の反応を翻訳しました

自分で和牛を焼くのは怖いから、和牛は絶対にレストランで食べるようにしてる




14海外の反応を翻訳しました

和牛が本当にアメリカ牛と違うのか食べ比べしてみたい!




15海外の反応を翻訳しました

本当に価値のあるお肉を堪能したな!
恋人は君のことを本当に愛してるんだな




16海外の反応を翻訳しました

>>15
彼女は俺のことが大好きさ!




17海外の反応を翻訳しました

>>1 はA1ソース(ステーキソース)をかけて食べたんだい?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本でステーキを食べる時は醤油かポン酢が一般的だと思う
わずかな塩っぱさ、甘さ、酸っぱさが合うんだ




19海外の反応を翻訳しました

ナイスな肉だね!
カリフォルニアにあるレストランで宮崎牛を食べることができるよ
宮崎県のA5ランクの肉なんだ
85グラムで108ドルするんだ
食べたことがあるけど、本当に濃厚だった




20海外の反応を翻訳しました

よだれ垂らしまくりながら見てるよ…
なんていやらしいステーキなんだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:34

      宮崎牛は日本一の品質だが、宮崎のPR不足で余り認知されてない。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:36

      アメリカ人はA1好き過ぎだろ・・

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:50

      宮崎牛は和牛グランプリで2連覇してるんだっけ
      宮崎牛は赤身好きの口にも合うんじゃないかな

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:08

      本当に美味しいですよー。地元に住んでてもお値段的に頻繁に食べれませんが、機会があったら試してみて。
      宮崎の和牛の子牛は出荷もされてて神戸牛さんや松阪牛さんにもなるんです。
      元はおんなじで育成場所と育て方が違うんです。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:28

      A1ソースってただのトンカツソースみたいな味だしあれをなんでステーキにかけるのかわからないんだよなあ
      あれだとどんな肉でも同じになる気がするんだけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:33

      でも宮崎牛って知名度低いよね。
      神戸牛、松阪牛、近江牛、米沢牛あたりに匹敵する牛肉なのにな。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:34

      >俺は日本に住んでるんだけど、どこで食えるか教えてくれ!
      こういう人は、わざわざ宮崎県まで行ってもチキン南蛮食べて帰ってきそう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 00:39

      AIソースw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 00:52

      和牛は赤身ってよりピンク身だよね
      しかも焼くとなんかキラキラ黄金色に光る部分が出てくる…
      はぁ食いてぇ!!

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 01:22

      ※6
      そりゃまあ歴史が浅いからね。
      そのよっつは少なくとも明治時代から生産地で、昭和にはブランド牛として全国的知名度を獲得していた。
      一方宮崎は元々は良質の子牛の産地(松坂牛や神戸牛の元になる子牛を生産する)であっても、育てて牛肉にする所までは行っていなかった。
      肥育を始めたのは高度経済成長期、「宮崎牛」って名前を付けてブランド戦略を始めたのは昭和60年代、食品系で確立してる市場に殴りこんでいって30年程度でこれだけブランドとして確立してるんだから立派なもんだ。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 01:48

      BSE騒ぎで、高級品種は絶滅したんじゃなかったっけ?
      あの時は、種牛のオーナーが本当に可哀想だった。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 06:38

      日本3大牛もルーツをたどっていくと宮崎牛にいきつくらしいね
      そんなん美味いにきまってますやん

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 10:51

      外人て日本人より日本の良いもの食べてるんじゃないの

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 11:11

      オレも最近ライフで売ってたA1ソースにはまってるぜ。
      とんかつソースとはぜんぜん違うけどな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 13:08

      良い彼女さんだなぁ、言えた義理じゃないけど大事にしてあげてね。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 01:41

      ホント、いい彼女だね。しかもプレゼントのチョイスが渋くてカッコイイよ。
      絶対に結婚して奥さんにするべきだわ。
      女の私が羨ましいと思うレベル。

    • 0