1海外の反応を翻訳しました

俺の誕生日ディナー!
日本の和牛、宮崎牛を食べた!





2海外の反応を翻訳しました

いい焼き加減だね!
まるでアートだ
写真を見てるだけで味が分かる




3海外の反応を翻訳しました

マジで美味しそうに見える!
すごく嫉妬してるよ




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Wagyu, Miyazaki [3264 × 2448] – for my birthday dinner

4海外の反応を翻訳しました

これでどのくらいの量を食べたの?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
大体283グラムだよ




6海外の反応を翻訳しました

台湾で食べた鉄板焼きを思い出したよ
同じようなものだけど、味は日本風よりも中華だ
素晴らしいね




7海外の反応を翻訳しました

えっと〜宮崎牛ってどこで注文できるんだ?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
とりあえず自分の住んでる場所の近くを見てみな
検索してみたら見つかるかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

俺は日本に住んでるんだけど、どこで食えるか教えてくれ!




10海外の反応を翻訳しました

見たところ、消費税とチップ抜きで1.5万円〜2万円くらいしそうだな




11海外の反応を翻訳しました

見た目がマジで美味そうだ!
こんな肉が目の前に出されたら魅入ってしまうと思う
でも冷めてしまうといけないから熱々の内に急いで食べるよ




12海外の反応を翻訳しました

>>1 は自分がラッキーだということを自覚した方が良い
素晴らしい肉だ!




13海外の反応を翻訳しました

自分で和牛を焼くのは怖いから、和牛は絶対にレストランで食べるようにしてる




14海外の反応を翻訳しました

和牛が本当にアメリカ牛と違うのか食べ比べしてみたい!




15海外の反応を翻訳しました

本当に価値のあるお肉を堪能したな!
恋人は君のことを本当に愛してるんだな




16海外の反応を翻訳しました

>>15
彼女は俺のことが大好きさ!




17海外の反応を翻訳しました

>>1 はA1ソース(ステーキソース)をかけて食べたんだい?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本でステーキを食べる時は醤油かポン酢が一般的だと思う
わずかな塩っぱさ、甘さ、酸っぱさが合うんだ




19海外の反応を翻訳しました

ナイスな肉だね!
カリフォルニアにあるレストランで宮崎牛を食べることができるよ
宮崎県のA5ランクの肉なんだ
85グラムで108ドルするんだ
食べたことがあるけど、本当に濃厚だった




20海外の反応を翻訳しました

よだれ垂らしまくりながら見てるよ…
なんていやらしいステーキなんだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •          
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「日本のペットは芸達者だ」 日本のインコがヘドバンするようにドラムを叩く動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本、これはどうなの?」 ペッパーくんが読経?IT葬儀「ロボット導師」に外国人が疑問視 海外の反応

  • 海外「日本人の親切な部分が表れてる」 日本のホテルのエレベーター内にある「静電気除去ラベル」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

  • 海外「気になるから日本で入院してみたい」 日本の病院食の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している!」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ!」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる!?」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい!」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか!?」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし!」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ!」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

  •   
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい!」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ!」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得!白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ!」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:34

      宮崎牛は日本一の品質だが、宮崎のPR不足で余り認知されてない。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:36

      アメリカ人はA1好き過ぎだろ・・

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 22:50

      宮崎牛は和牛グランプリで2連覇してるんだっけ
      宮崎牛は赤身好きの口にも合うんじゃないかな

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:08

      本当に美味しいですよー。地元に住んでてもお値段的に頻繁に食べれませんが、機会があったら試してみて。
      宮崎の和牛の子牛は出荷もされてて神戸牛さんや松阪牛さんにもなるんです。
      元はおんなじで育成場所と育て方が違うんです。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:28

      A1ソースってただのトンカツソースみたいな味だしあれをなんでステーキにかけるのかわからないんだよなあ
      あれだとどんな肉でも同じになる気がするんだけど

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:33

      でも宮崎牛って知名度低いよね。
      神戸牛、松阪牛、近江牛、米沢牛あたりに匹敵する牛肉なのにな。

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月13日 23:34

      >俺は日本に住んでるんだけど、どこで食えるか教えてくれ!
      こういう人は、わざわざ宮崎県まで行ってもチキン南蛮食べて帰ってきそう

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 00:39

      AIソースw

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 00:52

      和牛は赤身ってよりピンク身だよね
      しかも焼くとなんかキラキラ黄金色に光る部分が出てくる…
      はぁ食いてぇ!!

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 01:22

      ※6
      そりゃまあ歴史が浅いからね。
      そのよっつは少なくとも明治時代から生産地で、昭和にはブランド牛として全国的知名度を獲得していた。
      一方宮崎は元々は良質の子牛の産地(松坂牛や神戸牛の元になる子牛を生産する)であっても、育てて牛肉にする所までは行っていなかった。
      肥育を始めたのは高度経済成長期、「宮崎牛」って名前を付けてブランド戦略を始めたのは昭和60年代、食品系で確立してる市場に殴りこんでいって30年程度でこれだけブランドとして確立してるんだから立派なもんだ。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 01:48

      BSE騒ぎで、高級品種は絶滅したんじゃなかったっけ?
      あの時は、種牛のオーナーが本当に可哀想だった。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 06:38

      日本3大牛もルーツをたどっていくと宮崎牛にいきつくらしいね
      そんなん美味いにきまってますやん

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 10:51

      外人て日本人より日本の良いもの食べてるんじゃないの

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 11:11

      オレも最近ライフで売ってたA1ソースにはまってるぜ。
      とんかつソースとはぜんぜん違うけどな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 13:08

      良い彼女さんだなぁ、言えた義理じゃないけど大事にしてあげてね。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月17日 01:41

      ホント、いい彼女だね。しかもプレゼントのチョイスが渋くてカッコイイよ。
      絶対に結婚して奥さんにするべきだわ。
      女の私が羨ましいと思うレベル。

    • 0