敗戦のクリントン氏が最後に語った最もパワフルな言葉 「若い人に聞いて欲しい」

敗者は、いつもと変わらぬ笑顔を浮かべて会場に入ってきた。
アメリカ大統領選でドナルド・トランプ氏に敗れたヒラリー・クリントン氏が、一夜あけた現地時間11月9日、支持者たちに敗戦の弁を語った。


いつものように夫と娘とともに姿を現し、壇上に立ったクリントン氏。満場の拍手に笑顔を浮かべ、右手を上げて答えた。まるで勝者のように。

最初にトランプ氏について「彼がアメリカ大統領として成功することを望む」と勝利を祝福した。
その上で、大統領選をともに戦った支持者に感謝の言葉を述べ、憲法に基づく、民主党から共和党への平和的な権力の移譲を訴えた。

選挙戦の結果が明らかになった直後から、トランプ氏に対する抗議デモが各地で発生している。
そのことを念頭に置いた発言だったのかもしれない。

クリントン氏は「憲法に基づく民主主義」について、もう一つ付け加えた。

「憲法に基づく民主主義は、私たちの参加を求めます。4年に1度の選挙のときだけではありません。常に参加を求めているのです。だから、できることをやりましょう。私たちが大切にしている理念や価値を前に進めていくために。私たちの経済を富裕層だけでなく、みんなのものにするために。私たちの国を、私たちの地球を守るために」

選挙戦中に、移民やイスラム教徒や女性に対する蔑視発言が目立ったトランプ氏。
クリントン氏はこう語った。

「アメリカン・ドリームは大きい。誰もが夢見て良いほど大きい。全ての人種、全ての宗教、全ての男性と女性(ここで声を大きくして強調した)、移民、LGBT、障害者。全ての人たちのものです」

さらに、オバマ大統領夫妻や、民主党関係者、家族らへの賛辞が続く。
真剣な表情で、これまでの演説に比べると、やや口調が早い。

でも、それが素顔に近いように感じられた。
選挙戦では演説中も満面の笑顔を浮かべていることが多かった。
それが不自然に映ることもあった。

ひときわ大きな拍手が送られたのは、若者を鼓舞するメッセージを送ったときだった。

「皆さんに、特に若い人たちに聞いて欲しいんです。私は、自分が信じるもののために、生涯をかけて戦ってきました。勝ったことも、負けたこともあります。辛い思いもしました」

「あなたたちも、勝つこともあれば、負けることもあるでしょう。負けることは辛い。でも、決して、信じることをやめないでください。正しいことのために戦うことは、価値のあることです。やるべき価値のあることなんです」

彼女がこの言葉を繰り返すと、会場から大きな拍手が起きた。
その様子をゆっくりとうなづきながら見渡す目には、涙が光っているようにも見えた。
そばに立つ夫の目にも。

少し間を置いて再び話始めたクリントン氏は、女性の社会進出を阻む「ガラスの天井」についても、若い女性たちにメッセージを送った。

「私たちは最も高い『ガラスの天井』を打ち破ることはできませんでした。でも、いつか誰かが打ち破るでしょう。そのときが、今、私たちが考えている以上に早いことを望みます」

そして、全ての少女たちに聞いて欲しい、と言葉を続けた。

「あなたは、価値がある存在で、しかも力強い。あなたの夢を実現する機会を追い求めるに値するんです。そのことを、決して疑わないで」

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161110-00010000-bfj-int




1海外の反応を翻訳しました

本当にクリントン氏が気の毒だわ
彼女は最高の人だったのに




2海外の反応を翻訳しました

「信じることを辞めず戦い続ける」
これは本当に価値のあることだよ




3海外の反応を翻訳しました

賢くて教養のある人に票を入れた自分を誇らしく思う




オススメまとめ記事

引用元:USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

また素晴らしいスピーチをしてくれてありがとう
とても感謝してるよ!




5海外の反応を翻訳しました

本当に美しくて、素晴らしい女性だ
私の中ではあなたがチャンピオンだよ




6海外の反応を翻訳しました

そろそろ俺らも心の準備をしてた方が良いね
なぜなら近々、もしかしたら彼女は逮捕されるかもしれないからね




7海外の反応を翻訳しました

えっ?二人とも酔っ払ってるの?
クリントン夫妻はどちらも紫色を取り入れてるじゃん




8海外の反応を翻訳しました

ヒラリー・クリントンもジョージ・ブッシュもどっちも要らないわ




9海外の反応を翻訳しました

早くこの女を逮捕するべきだ!




10海外の反応を翻訳しました

まず最初に、教育システムの見直し、実行すれば良かったんだ
そうしてたらトランプ氏が選ばれることは無かったはず




11海外の反応を翻訳しました

ヒラリー氏は候補者の中で最もふさわしかった
彼女を選ばなかったアメリカ人はこれから後悔するだろうね
本当に素敵な演説だった




12海外の反応を翻訳しました

えっと、選挙演説でもそれくらい素晴らしい内容のスピーチをすれば良かった良かったのに




13海外の反応を翻訳しました

私たちはどんなことがあってもヒラリー・クリントンを愛してるわ
今回は残念だったけど、また次もあることを信じてるよ!
心の底坂ありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

とても優しくて力強い言葉だったわ
トランプ氏はやっぱりアメリカ大統領に相応しくない!




15海外の反応を翻訳しました

やばい、涙が出てきてしまった
私は彼女を称賛するわ




16海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が大統領になってしまったけど、大統領になったからには頑張って欲しいを思ったわ
私は4年後に期待してるわ




17海外の反応を翻訳しました

結果は残念だったけど、美しいスピーチだった!
今まで頑張ってきたことを忘れないし、これからもヒラリーを応援するよ




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏を大統領として応援するだって!?
冗談だろ!?




19海外の反応を翻訳しました

ヒラリーがアメリカを信じることを辞めない限り、私たちもヒラリーを信じることを辞めない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:20

      韓国の場合、その『ガラスの天井』を打ち破ったのは腹話術人形だったけどな。

    • 7
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:30

      いいとこだけまとめてるけど、敗北宣言の中でもトランプとその支持者を最後までディスってたよ
      感動したとか言ってる奴は何に感動したんだか

    • 25
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:31

      パヨクってどの国も頭悪いんだなぁ

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:37

      >私たちの地球を守るために

      対象広げすぎて、うっすっぺらくなってませんか?

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:39

      散々悪どいことをやってきて醜聞を暴かれて支持率爆下げした悪人が何で常識人面してるの?

    • 13
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:42

      男性優位社会の[ガラスの壁]が阻んだのではない。あまりにも黒い噂が耐えないこの人個人が拒絶されたんだろ。

    • 18
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:43

      トランプ『言葉より行動で示し結果を出す!』
      ヒラリー『行動より言葉を信じて!信じていれば理想の結果になるはず!』

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:43

      ヒラリーよりトランプでいいだろ。
      一番はサンダースでした。
      ヒラリーではなくサンダースなら勝っていたかもよ。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:48

      比較的マシってだけでそんな持ち上げるような奴じゃないだろw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:53

      正義ヅラした悪人より悪人ヅラした悪人のが信用できるからな

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 20:59

      グローバリズム反対。イギリス、アメリカに日本も続け!

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:01

      日本ではメール問題というと「公的メールを私的サーバー経由で使用した」とくらいしか報道されてない。
      何だそれの何が問題なんだ??ああ、国家機密が漏れるかもしれないからかと思うかもしれない。実は、ここにはもっと裏があって、クリントン財団というのが絡んできてる。この女は、国務相時代に誰かに面会するとか要望が来た時に、クリントン財団への寄付を強いてた。そのやりとりを公的メールでしてた訳だ。何故、私的サーバーを経由したか。それは後々情報公開でオープンにならないように。これがクリントンの私的メール問題の本質なんだ。日本ではほとんど言われてないし、アメリカでもクリントン応援団のメディアによってほとんど追求されてない。
      本来、この女は逮捕されてるべき人間であり、大統領選挙にまで勝ち上がってはいけない人間なんだ。それくらい真っ黒な人間。
      トランプにも多少の問題はあるかもしれんが、政治家としての致命的な失点はしてない。

      投票直前になってFBIが急にメール問題で再捜査を言い出したのは、
      このままクリントンが大統領になったら、永遠にクリントンを逮捕出来なくなる可能性を考えたからだろう。だから、再捜査を言い出して直前になって訴追を取りやめと発表した。それで多少トランプを支援した形になった。

    • 13
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:03

      レンホーが綺麗事言ってるのに似てる
      聞いてて気持ち悪い

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:04

      もうアメリカは一致団結する事はない
      トランプは、メキシコとの国境沿いに壁を造る以上の相容れない隔たりの壁を米国民の間に築いてしまった
      だから、TPP以外の公約の殆どは実行ができなくなるよ
      長期の内乱に陥るリスクをはらんでいるからね
      今後のアメリカは、ベトナム戦争時の反戦デモよりも大きく危険な状態に向かうと思われる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:04

      もっと消極的支持者が多いのかと思ってたわ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:14

      都市部のITだとか金融で食べてる年収1500万円以上の奴等に
      南部にいる年収150万円以下のレッドネックなどの気持ちはわからないのさ

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:16

      >11
      問題は 日本にとってトランプは確実に鬼門だということ。
      今後4年は 円高 関税UP 保護主義 米軍の撤退 日本の防衛費の増強 日本輸出産業への圧力 地球温暖化への否定 さらに 核装備への督促が現実となることは間違いない。メール問題なんて本当に些細なこと

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:40

      正しいことのために戦う事は・・・・ってね
      何が正しいか人によって違うんだからその正義を人様に押し付けんなよって思う

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:55

      今回の米大統領戦は、悪徳政治家と放言の多い成り上がり実業家

      日本で言うと
      森喜朗VSホリエモンの勝負だったのかなと思う

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 22:00

      クリントンみたいなドロドロの候補しか準備できなかった民主党が悪い

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 22:10

      ※11
      FBIが急に再捜査を言い出したのは、流出したメールの中にFBIへの買収工作のようなものが存在したからでしょ
      あれが出てしまった以上形だけでもやる必要があった

      ※16
      反グローバリズムはここ数年の過剰なグローバリズムへの揺り戻しとしてトランプ関係なく世界的な流れになるだろうから、どのみちそれに対処する必要はあるよ
      トランプ云々はあまり関係ない

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 22:10

      >16
      今日は大統領選挙前よりも円安になったんだが

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 22:32

      >20
      貿易戦争前夜の1時の息抜きじゃね いくら円安になっても関税上げりゃ輸出産業はダメだね もうアメリカでは日本は儲からない 儲けさせない。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 22:37

      バーニーサンダースが一番まともだったのになぁフェミどもがいなけりゃ今頃民主政権だったのに

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 23:04

      実際トランプもなんにも出来なさそうな気もするけどね
      果たして議会が極端な路線変更を許すだろうか?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 00:51

      リベラル派という偽善が世界中でバレ始めただけだな。
      あいつら理想ばっか言うだけで能力ないし。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 01:09

      クリントンだから負けたのを理解しないとね
      取り敢えず、デモと言いながら銃撃戦になってるんだから、もっと真摯に止めるべき

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 02:05

      まあしかしトランプと場外乱闘ばっかりせずに
      時々はこういう格調高い演説した方が票が伸びたんじゃなかろうか

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 02:31

      間違ってる事に「信じる事を辞めない」と言うのは、害悪この上ない。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 03:27

      ヒラリーは負けてほっとしてんじゃね。
      当選しても、医学的に長くは出来なかったと思う。
      余生は安らかに生きろよ。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 04:26

      頑張って日本など各国を破壊し米国民を苦しめた功績は残ったよ

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 05:04

      ヒラリーに勝てないサンダースがトランプに勝てるわけないだろ
      少しは考えて発言しろよ知ったか

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 06:05

      トランプはくそったれだけど、ヒラリーがあまりにも米国民に嫌われ過ぎていた。
      よってレベルのひくーい争いになった。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 06:55

      ※31
      ヒラリーはメール問題がずるずる脚を引っ張っただけだろ
      サンダースが負けたのはヒラリーを潰す気でそこを追求しなかったから
      ヒラリーvsサンダースとサンダースvsトランプを単純な白黒で比較するのは馬鹿だけ
      少し考えるだけでお前の考えが短絡的過ぎだってわかる

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 08:37

      綺麗ごとを口にし、ポリコレの棍棒を振り回した結果がコレだとしたら
      思想だけが先行して人間をおざなりにした共産主義と同じ末路をたどる

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 11:08

      >まず最初に、教育システムの見直し、実行すれば良かったんだ
      >そうしてたらトランプ氏が選ばれることは無かったはず

      そしてヒラリーが決戦に上ることも無かった。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 12:43

      国民皆保険やろうとした時は「ヒラリーは共産主義者だ」って叩いたくせに
      よく言うわ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 14:29

      壁だけじゃ意味無いで、濠と内側に石垣を造らないとな

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 17:26

      いくつか素晴らしい内容のスピーチでした。心に刺さりました。
      心に刺さった一番の要因は彼女がそれだけ努力して来た強い人だからでしょうね。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 17:58

      ヒラリーが演説通りに身を慎んでいれば、もうちょっとトランプと互角以上に戦えただろうに。
      言ってることとやってることが違いすぎる人なんだよ。

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 18:30

      トランプ、ヒラリー、サンダースって、ジャンケンみたいなもんじゃない??
      トランプが勝てたのはヒラリーのみで、サンダースが勝てたのはトランプのみ、ヒラリーが勝てたのはサンダースのみ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月11日 19:57

      トランプはただの口の悪い爺だが
      ヒラリーは黒すぎる、逮捕されてもおかしくない女

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 00:50

      トランプ反対=わかる
      ヒラリー支持=馬鹿かお前は!

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 19:12

      ガラスの天井?ガラスの下駄が砕け散っただけだろ

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月14日 15:09

      いい言葉だ。
      感動的だな。
      だったらさっさと実行してろよ、何年政治家してるんだよ。

    • 0