トランプ次期大統領と緊密に協力、同盟を一層強固に=安倍首相

安倍晋三首相は9日、米国大統領選挙で勝利したドナルド・トランプ氏に祝辞を送り、米国と緊密に協力し、日米同盟の絆を一層強固にしていく考えを示した。

安倍首相はトランプ氏に対し、「大統領に選出されたことに心から祝意を表する」としたうえで、「類まれなる能力によりビジネスで大きな成功を収め、米国経済に多大な貢献をしただけでなく、強いリーダーとして米国を導こうとしている」と評価。
「アジア太平洋地域の平和と繁栄を確保するために、日米両国で主導的役割を果たしていくことを心から楽しみにしている。世界の直面する諸課題に共に取り組んでいきたい」と呼びかけた。


民進党の蓮舫代表はトランプ氏の勝利について談話で「グローバリズムの行き過ぎが招いた格差を壊してもらいたいとの期待が米国民にあるのではないか」と分析。
「トランプ氏には、過去の言動とは異なる寛容な行動を期待したい」と注文をつけた。

菅義偉官房長官は9日午後の会見で「日米同盟は日本外交の基軸であって、アジア太平洋、世界の平和と繁栄のために米国と緊密に協力していく。このことは、どなたが大統領になろうと変わらない」と強調した。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/abe-trump-ally-idJPKBN1341G2




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

「揺るぎない」か…www




2海外の反応を翻訳しました

本当に大丈夫かな?
内心、めちゃめちゃ揺れてるんじゃないかな?




3海外の反応を翻訳しました

安倍さんは頭の中でテンパってるはずだ




オススメまとめ記事

引用元:Abe Trump – Facebook Search
引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Abe congratulates Trump; calls U.S., Japan ‘unshakeable allies’

4海外の反応を翻訳しました

こういうポジティブな反応は良いことだと思うよ




5海外の反応を翻訳しました

日本とアメリカ
昔は色々あって大変だったが、それを乗り越えて、今は確固たる友情で結ばれてる




6海外の反応を翻訳しました

俺らアメリカ人は日本と強い絆で結ばれてると常に考えてた
これからも共に協力し合える関係だ




7海外の反応を翻訳しました

良いこと言うね!感心したよ!




8海外の反応を翻訳しました

安倍総理に聞きたい
トランプ大統領はTPP離脱をするつもりだけど、これからどんな計画でいくつもりなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

ケネディ大使も荷造りの準備をし始めてるかもしれない




10海外の反応を翻訳しました

安倍総理がこういう発言をするのは特に不思議なことではない




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は日本が嫌いだと思う
大統領として総理にあってどうなるかが楽しみだ




12海外の反応を翻訳しました

安倍総理、グッドラック
そしてトランプ大統領もアメリカをより良くしてくれ!




13海外の反応を翻訳しました

まぁ、トランプ氏が大統領になったのはいいことなんじゃないの?
日本はトランプを応援してる人が多かったみたいだし




14海外の反応を翻訳しました

安倍総理は1月にヒラリー氏と会うはずだった
それはもうキャンセルしたのかな?




15海外の反応を翻訳しました

アメリカは明らかに選択ミスをした
絶対ヒラリー氏の方が正しかった
でも神さまが彼を選んでしまったのであれば仕方ない
強く祈るしかない




16海外の反応を翻訳しました

安倍総理がトランプ大統領のポケットに深く潜ることを決心したみたいだ!




17海外の反応を翻訳しました

これは安倍総理の幸運を祈るしかない
そして本当は身震いしたいはずだ




18海外の反応を翻訳しました

話は変わるけど、誰か俺を日本に連れて行ってくれる人はいないかな?
日本人はみんないい人だからさ!




19海外の反応を翻訳しました

安倍総理の本心だと思うし、日本人もみんな彼と同じことを思ってるはずだよ
いい意味で、これが一般的な日本の姿だ




20海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 12:35

      いや、前からどっちが大統領になっても関係は強化するって言ってたよね?
      まぁヒラリー予想が強かったと思うけども

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 12:39

      早速17日に会う約束を取り付けたようだし、安倍さんはこういう所そつない。

    • 21
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 12:40

      TPP全てに反対はしてないらしいぞ、トランプさんは。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 12:49

      金払わないので米軍はさっさと出て行けよ。

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 12:58

      ヒラリーとの会談は調子乗ってたヒラリー側がオファーしてきたことだからね
      ただ自信満々で気が早すぎたヒラリーが恥ずかしいだけの話

    • 11
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 13:16

      今すぐに米軍を引き上げられたら困るが、
      一独立国として自国の防衛は自国では当然だし、他国同様である。
      ただ日本は被占拠後安保や米軍作成の憲法のもとで制限を受けていたため、
      現在の防衛装備と人材のみでは心もとない。
      出ていくまでの間の米軍の保護費について交渉のテーブルにつく用意くらい
      してしかるべきだろう。
      ほか、TPPはアメリカが抜けるのは一向に自由だ。そうすれば大きな市場を失うのは明白だし、日本にとっては大きな損失にはならない。

    • 11
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 13:38

      どんな相手でも次期大統領には変わりないんだからこういう挨拶は当然のこと。

    • 14
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 13:40

      誰がなったところで、とりあえず第一声は祝福になるだろうね
      いきなり「私は認めない」っていう国の代表がいたら
      それはそれですごいことだが

    • 17
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 13:44

      正直ヒラリー以外にトランプ候補にも会ってたら野党とマスコミが
      差別主義者に等しい人間と会ったのかと言って騒いだろうな

    • 12
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 13:47

      安倍なら余裕で米軍に大金落とすよ
      米軍撤退に夢見てるのは馬鹿だけだな
      可能性0だし実現したとしても日本が窮地に陥るだけ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:00

      ※8
      ヨーロッパの主要政府関係者は案外辛口だった。
      日本だとありえんよな。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:01

      お友達料金は値上がりするかもなぁ
      でも自主防衛の枠組みと準備は平行した方がいい

    • 6
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:08

      蓮舫が上から目線で注文付けてたぜw

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:08

      つか選挙前に候補に会うのは悪手だったろう
      安倍ちゃんは軽率な行動をすべきじゃなかったと思うぞ
      トランプが根に持つタイプだったらどうすんだ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:11

      いきなり自主防衛とか無理だから大金落とすしかないんだろうな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 14:55

      >>安倍総理に聞きたい
      >>トランプ大統領はTPP離脱をするつもりだけど、これからどんな計画でいくつもりなのかな?

      えぇ、そりゃもう日本政府はあきらめムードですよww
      やってくれたなぁおい…甘利さんが不憫でね

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 15:15

      そりゃ祝辞くらい言うわ。
      「では第二次真珠湾攻撃の準備を始めます」なんて言うかよ。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 15:19

      日本の政権政党が民進党じゃなくて本当に良かった。

    • 5
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 15:25

      そもそも、トランプさんの意見が、アメリカの全部の意見じゃないし、議会制だからねぇ。大統領を選ぶのは国民かも知れんが、政策や外交を決めるのは実務担当だったり、他多数の政治家だったり、色んなパワーバランスによって決まるわけで、トランプさん一人の一存じゃどうにも出来ないんじゃ。

      逆に、このおじさんがしていた実現性のない公約をどうやって実現するのか、実現できない時にどう言う言い訳するのか見ものだし、有る意味、このおじさんが心配でも有るのよね。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 15:50

      セオドア・ルーズベルト以外は一貫して反日大統領だから、今更「トランプは日本が嫌い」と言われても「ふーん、あそう」としかw
      あと、大統領が気に入らないからって日本に移民しようとするな
      日本人はトランプより右だからね

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 15:53

      ものすごく持ち上げつつもアジアから撤退しないでね?て釘刺してるよな

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 16:18

      宛名をヒラリーからトランプに変えただけだろ
      誰が当選しても同じこと言うわ

    • 7
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 16:51

      まあ、アメリカに預けてるドルの利息でけっこう賄えるんだけどね。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 18:18

      >話は変わるけど、誰か俺を日本に連れて行ってくれる人はいないかな?
      >日本人はみんないい人だからさ!

      外人の本音「日本人は犯罪を犯しても見逃してくれるんだろ?」

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 21:54

      ロシアも中国も祝辞送ってるしただの建前的な模範解答じゃん
      誰に対したって同じこというよ内心くたばれと思ってたってね

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 23:07

      安倍はクリントンに媚びまくってたから、タダじゃすまないだろうなww
      アベチョンが完全に敵の民主党のポチだってバレてるのに仲良くするわけねーだろバカ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 23:45

      ※14
      そうは言っても、会いたがってる人に会うのが政治家の仕事ですし。

      会っただけでそいつ陣営というのなら、世の中の政治家は全員ヤクザの手先で宗教キチガイがデフォって事になりますな。
      そして誰にも会いたがらん奴は、自分を王か貴族と勘違いしてる独裁者ですな。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月18日 21:57

      ※26 何の工作? 痛々しいんだけど・・・(笑)。

    • 0