トランプ次期大統領と緊密に協力、同盟を一層強固に=安倍首相

安倍晋三首相は9日、米国大統領選挙で勝利したドナルド・トランプ氏に祝辞を送り、米国と緊密に協力し、日米同盟の絆を一層強固にしていく考えを示した。

安倍首相はトランプ氏に対し、「大統領に選出されたことに心から祝意を表する」としたうえで、「類まれなる能力によりビジネスで大きな成功を収め、米国経済に多大な貢献をしただけでなく、強いリーダーとして米国を導こうとしている」と評価。
「アジア太平洋地域の平和と繁栄を確保するために、日米両国で主導的役割を果たしていくことを心から楽しみにしている。世界の直面する諸課題に共に取り組んでいきたい」と呼びかけた。


民進党の蓮舫代表はトランプ氏の勝利について談話で「グローバリズムの行き過ぎが招いた格差を壊してもらいたいとの期待が米国民にあるのではないか」と分析。
「トランプ氏には、過去の言動とは異なる寛容な行動を期待したい」と注文をつけた。

菅義偉官房長官は9日午後の会見で「日米同盟は日本外交の基軸であって、アジア太平洋、世界の平和と繁栄のために米国と緊密に協力していく。このことは、どなたが大統領になろうと変わらない」と強調した。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/abe-trump-ally-idJPKBN1341G2




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

「揺るぎない」か…www




2海外の反応を翻訳しました

本当に大丈夫かな?
内心、めちゃめちゃ揺れてるんじゃないかな?




3海外の反応を翻訳しました

安倍さんは頭の中でテンパってるはずだ




オススメまとめ記事

引用元:Abe Trump – Facebook Search
引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Abe congratulates Trump; calls U.S., Japan ‘unshakeable allies’

4海外の反応を翻訳しました

こういうポジティブな反応は良いことだと思うよ




5海外の反応を翻訳しました

日本とアメリカ
昔は色々あって大変だったが、それを乗り越えて、今は確固たる友情で結ばれてる




6海外の反応を翻訳しました

俺らアメリカ人は日本と強い絆で結ばれてると常に考えてた
これからも共に協力し合える関係だ




7海外の反応を翻訳しました

良いこと言うね!感心したよ!




8海外の反応を翻訳しました

安倍総理に聞きたい
トランプ大統領はTPP離脱をするつもりだけど、これからどんな計画でいくつもりなのかな?




9海外の反応を翻訳しました

ケネディ大使も荷造りの準備をし始めてるかもしれない




10海外の反応を翻訳しました

安倍総理がこういう発言をするのは特に不思議なことではない




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は日本が嫌いだと思う
大統領として総理にあってどうなるかが楽しみだ




12海外の反応を翻訳しました

安倍総理、グッドラック
そしてトランプ大統領もアメリカをより良くしてくれ!




13海外の反応を翻訳しました

まぁ、トランプ氏が大統領になったのはいいことなんじゃないの?
日本はトランプを応援してる人が多かったみたいだし




14海外の反応を翻訳しました

安倍総理は1月にヒラリー氏と会うはずだった
それはもうキャンセルしたのかな?




15海外の反応を翻訳しました

アメリカは明らかに選択ミスをした
絶対ヒラリー氏の方が正しかった
でも神さまが彼を選んでしまったのであれば仕方ない
強く祈るしかない




16海外の反応を翻訳しました

安倍総理がトランプ大統領のポケットに深く潜ることを決心したみたいだ!




17海外の反応を翻訳しました

これは安倍総理の幸運を祈るしかない
そして本当は身震いしたいはずだ




18海外の反応を翻訳しました

話は変わるけど、誰か俺を日本に連れて行ってくれる人はいないかな?
日本人はみんないい人だからさ!




19海外の反応を翻訳しました

安倍総理の本心だと思うし、日本人もみんな彼と同じことを思ってるはずだよ
いい意味で、これが一般的な日本の姿だ




20海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応