トランプ氏が勝利宣言 米大統領選

 共和党のドナルド・トランプ候補は9日午前3時(日本時間同日午後5時)前、ニューヨーク市内のホテルで演説し「クリントン候補から電話を受けた。彼女は我々の勝利を祝福してくれた」と述べた。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK09H6D_Z01C16A1000000/




トランプ氏が勝利演説「分裂乗り越え、団結すべき時だ」

 米大統領選で当選を確実にしたトランプ氏は9日未明(日本時間同日午後)、ニューヨークで支持者に向けて勝利演説した。
民主党のクリントン前国務長官から電話を受けたことを明かし、「我々すべてを祝福した」と話した。


 「すべての米国民のための大統領になる」「米国でこれまで忘れられてきた人々は、もう忘れられることはない」と語りかけた。

 また「米国は分裂の傷を乗り越え、団結すべき時だ」とも呼びかけた。

 「ビジネスの経験を生かし、米国に貢献したい」とも主張し、内陸部の都市や高速道路などのインフラの整備を誓った。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJC95K4WJC9UHBI033.html?iref=comtop_8_03




1海外の反応を翻訳しました

速報:ドナルド・トランプがアメリカ合衆国の大統領として選ばれた





2海外の反応を翻訳しました

マジでトランプがなってしまったことを確認した





3海外の反応を翻訳しました

アクセルロッド:木曜日、オバマ氏はトランプ氏と会うことができる





4海外の反応を翻訳しました

アメリカにとって悲しい日だ
まさかこんな男が勝ってしまうなんて…
アメリカの大きなミスだ




オススメまとめ記事

5海外の反応を翻訳しました

トランプ氏がペンシルバニア州を勝ち取った時点でヒラリー氏に勝ち目は無かった
彼女の最後の希望がその州だったからね
早くパスポートの準備をして出国しなければ!




6海外の反応を翻訳しました

アメリカはもう手遅れになってしまった
トランプ氏を大統領にしてしまったから、もう戻れない




7海外の反応を翻訳しました

未来がどうなるか分からない
でも誰かがオカシイと気付いたらすぐに声をあげよう
そういうことをやっていけばこの国も良くなると思うよ




8海外の反応を翻訳しました

我々は良きアメリカを取り戻さなければいけない
もう移民などは要らない
特にシリア難民はね。テロが紛れ込んでる可能性があるから
俺は黒人だけど、アメリカが好きだからこういうことを思ってしまうんだ




9海外の反応を翻訳しました

ヒラリーは彼女のファンに何も言わないのか!?
何時間も何時間も待ってたのに…恥を知れ!
やれやれだよ…



写真で見る米大統領選:涙を流すクリントン氏の支持者ら

 11月8日、開票速報で米民主党候補ヒラリー・クリントン氏の劣勢が伝えられる中、ニューヨーク・マンハッタンの集会所で涙を流す同氏の支持者ら

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161109-00000093-reut-int.view-000




10海外の反応を翻訳しました

正々堂々と戦ってトランプ氏が勝ったんだ
それでも悔しいからメディアは叩くんだろうな




11海外の反応を翻訳しました

我々は、世界で最も強い経済があります。それと同時に我々は、他の全ての国と仲良くやっていきます。





12海外の反応を翻訳しました

トランプ「大統領」か…マジで実現してしまった…




13海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!ついに彼が大統領になったぞ!
選挙に勝ってくれて本当にありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

経過を見てる時に気付いてしまったよ…
フロリダが真っ赤になった瞬間に「こりゃトランプが勝つだろう」とね
本当になってしまうとは思ってなかったけどね




15海外の反応を翻訳しました

この男がここまで認められてたなんて、ヒラリーはマジで悔しかっただろうな




16海外の反応を翻訳しました

メディアは、毎日トランプの悪口を言ってたけど、彼が選ばれてびっくりしただろう




17海外の反応を翻訳しました

言っておくけど、トランプ支持者は全員がレイシストではないからな?
そこは勘違いするなよ?




18海外の反応を翻訳しました

たくさんの人がガッカリするのは知ってたけど、ここまで多いと思って無くてびっくりした
でも結果は出てしまったから仕方ないよ




19海外の反応を翻訳しました

彼が45代目だ!!!!!




20海外の反応を翻訳しました

アメリカは一体どうなってしまったのだ!?
カナダ、待っててね!




21海外の反応を翻訳しました

RIP USA




22海外の反応を翻訳しました

>>21
これが悪夢の始まりだぞ!




23海外の反応を翻訳しました

ひょっとして、アメリカ人は第三次世界大戦がしたくてウズウズしてるんだろうなw




24海外の反応を翻訳しました

うわぁぁぁ
息子が予想した通りドナルド・トランプが大統領になってしまった…

賭けに負けた…




25海外の反応を翻訳しました

政治経験のないトランプ氏が大統領になった
ここから5年間は仕事を慣れるのに大変苦労するだろう




26海外の反応を翻訳しました

>>25
マジでその通りだと思う
普通レベルまで持っていくのに5年はかかるだろう




27海外の反応を翻訳しました

ほとんどの人がショックを受けてもオカシクない
でも俺はマジでおめでとうと思う




28海外の反応を翻訳しました

トランプ大統領に洗脳されてレイシスト人口が増えていく…ことを妄想してる




29海外の反応を翻訳しました

今もガッカリしたコメントが多いけど、
ヒラリー・クリントンが勝ってもみんなの反応は変わらないだろう




30海外の反応を翻訳しました

私はマジで起こってる
女性に優しくない大統領がいい国を築けるわけない!




31海外の反応を翻訳しました

言葉を失ったよ
これから先、メディアでオレンジみたいな顔したおじさんを見る機会が増えるんだな…




32海外の反応を翻訳しました

ショックでお腹がめちゃくちゃ痛いんだけど…
こんなことが現実になってしまうなんて認めたくない!
アメリカはこのまま堕ちてしまうのか?
今はただただ呆然とすることしかできない




33海外の反応を翻訳しました

>>32
俺も君と同じ気持ちだから安心して!




34海外の反応を翻訳しました

>>32
今から8年間もこの人が大統領だと思うと先が思いやられる




35海外の反応を翻訳しました

神様は何を考えてるんだろうか?
なぜトランプ氏が当選したんだ…?




36海外の反応を翻訳しました

神様本当にありがとう!
この国に ISIS は要らないし、疑わしき者も入国させたくない!
そしてトランプ氏なら腐敗した FBI を建て直してくれるだろう




37海外の反応を翻訳しました

今日ほど最悪な日は今後ないだろうな






38海外の反応を翻訳しました

最初の100日間の間に国境に大きな壁を建てるんだろ?
楽しみにしてるぞ!
これで何も変わらなかったら恨むからな




39海外の反応を翻訳しました

トランプ大統領のおかげで本来のアメリカを取り戻すことができる!
ここまでの道のりが長かったな
マジで嘘つきでセコくて盗人なヒラリーが当選しなくて良かった




40海外の反応を翻訳しました

私は認めない
彼が私の大統領だってことを認めない
レイシストでナルシストな大統領を支持しない




41海外の反応を翻訳しました

私はレイシストではない
そして同性愛者でもないし、イスラム嫌い、ヒスパニック嫌いでもないシングルマザーだよ
私はトランプ氏に投票した
それは今まで同じような古臭い政治で何も良くならなかったから
ここで変化があれば、良きアメリカを取り戻せるかもしれないと思ったんだ




42海外の反応を翻訳しました

トランプ大統領おめでとう!
確かに彼は完璧ではない
でも嘘つきヒラリーより数倍マシだ




43海外の反応を翻訳しました

トランプ大統領、本当におめでとう!
トランプ氏は嫌われてると知ってたけど、必ず勝つことを信じてたぞ




44海外の反応を翻訳しました

ここからアメリカが後退していくのか
第三次世界大戦に備えるように
この男は必ず仕掛けてくるはずだ




45海外の反応を翻訳しました

違う国に住んでるけど、本当にアメリカ人が可哀想だと思う
それと同時に、恥だと思ってしまった
こんな大統領選挙は初めて見た




46海外の反応を翻訳しました

今後、アメリカが全世界の笑いのターゲットになるだろう




47海外の反応を翻訳しました

まだまだ始まったばかりだからここからが大変だろう




48海外の反応を翻訳しました

この状況から神様がきっと救ってくれるだろう
そう祈ってるよ!




49海外の反応を翻訳しました

心配なのはアメリカに住んでる移民なんだよなぁ…
彼らにとってこれが吉となるか凶となるか…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応