博多駅前で道路が大きく陥没、周辺で停電・ガス漏れ

 8日未明、福岡市のJR博多駅の近くで片側2車線の道路が大きく陥没し、全面通行止めとなっています。

 8日午前5時すぎ、福岡市博多区の通称「博多駅前通り」で、道路2か所が大きく陥没しているのが見つかりました。
その後、陥没は徐々に広がり、幅14メートルほどの片側2車線の道路を完全に寸断し、周辺が全面通行止めとなっています。

 周辺の広い範囲で停電やガス漏れが発生しているほか、ビルが倒壊するおそれがあるとして、一部の住民が避難しています。

 現場一帯は地下鉄の延伸工事が進められていて、市などが関連を調べています。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20161108-00000051-jnn-soci




1海外の反応を翻訳しました

信じられない…




2海外の反応を翻訳しました

朝礼の後、初めてこのニュースを知った!




3海外の反応を翻訳しました

凄まじい陥没穴だ…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Huge street sinkhole causes turmoil near Hakata Station – Facebook Search
引用元:Huge street sinkhole causes turmoil near Hakata Station | The Japan Times (Yes, it is actually huge!)

4海外の反応を翻訳しました

なんて書いてあるか分からなかったけど、携帯に危険通知が来たよ
んで、今ニュースを見たら「これのことか」と気づいた
誰も怪我してないことを祈ってる




5海外の反応を翻訳しました

>>4
つまり君はその近くに住んでると言うことなんだな
気を付けてね!




6海外の反応を翻訳しました

意味分からないんだけど、いったい何が起こったんだ!?





7海外の反応を翻訳しました

えっ?ここは博多駅の近くなのか!?
どうしたらこんなことになるの?




8海外の反応を翻訳しました

停電して、博多駅付近の建物は全部閉店してる!
クレイジーだ!




9海外の反応を翻訳しました

想像以上に巨大な穴だ…もうわけがわからない




10海外の反応を翻訳しました

この地面の下に新しい地下鉄を作るために工事してたらしいよ





11海外の反応を翻訳しました

誰も怪我してないことを祈る…今のところそういうニュースを聞いてないから大丈夫だとは思うけどね




12海外の反応を翻訳しました

怖すぎる!!!




13海外の反応を翻訳しました

今朝、生放送でこれを見たよ!
九州が凄いことになっててびっくりした




14海外の反応を翻訳しました

去年のことだけど、俺はこの道をよく歩いてたよ
そのそばにいる日本人が全員無事なことを祈る!




15海外の反応を翻訳しました

90年代の頃、よくその街で歩いてたよ
楽しい思い出がたくさんあったよ




16海外の反応を翻訳しました

博多駅にいるんだけど、反対側でこんなことが起こってたなんて知らなかった
病院のテレビで気づいた
友達の情報によると、今でも停電してる場所もあるらしい
本当にクレイジーだ
博多駅は福岡の中で一番大きな駅だから遅延も凄いだろう
誰も怪我してなくてマジで良かったわ




17海外の反応を翻訳しました

マジで信じられない!
昨夜、妻と一緒にこの道を歩いてたんだよ!





18海外の反応を翻訳しました

誰も怪我してないことを祈ってるぞ!




19海外の反応を翻訳しました

なにこれ?フォトショで加工したのか?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それをこの現場付近の人たちに言ってみな




21海外の反応を翻訳しました

>>19
本当にあった出来事なんだよ!
朝の5時くらいに起こったんだけど、誰も怪我をしてない




22海外の反応を翻訳しました

こんなことが日本で起こってしまうことが信じられない!





23海外の反応を翻訳しました

>>22
俺も君と同じ気持ちになったよ




24海外の反応を翻訳しました

>>22
でも津波があった後、日本でもありえないことが起こりうるんだなと思ったよ
びっくりするけどね




25海外の反応を翻訳しました

日本人の友達が住んでるから、彼らの安全を祈るよ
みんな気を付けてね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応