「God Save the Queen」の放送を要求された英BBCがイギリス国歌ではなくセックス・ピストルズの同名曲を放送して話題に
“EU離脱のしるしとしてBBC ONEは、その日の放送終了時に「God Save the Queen」を放送するべき”と英国の保守政治家から要求された英BBCが、その要求の返礼としてイギリス国歌ではなくセックス・ピストルズ（sex Pistols）の同名曲を放送、その行動が“パンクだ”と話題に。
この要求は、英国のEU離脱に賛成した政治家のひとりである保守党アンドリュー・ロージンデル庶民院議員が発議したもの。
BBCはかつてイギリス国歌を毎日の放送終了時に放送していた伝統があり、今回それを英国のEU離脱と女王陛下の90歳の誕生日を祝うために復活させようということのようです。
それに対して、BBC Twoで放送されているニュース解説番組『Newsnight』が「私たちはBBC ONEではありませんし、まだ一日の終わりでもありませんが、喜んでその提案にお応えします」として「God Save the Queen」を放送。
イギリス国歌ではなく、セックス・ピストルズの「God Save the Queen」を流しています。
amass
http://amass.jp/80521/
1：海外の反応を翻訳しました
BBC はマジで良くやった！
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
オススメまとめ記事
引用元：The Independent
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
我が国の不名誉な階級がやることだ
6：海外の反応を翻訳しました
しかしそれと同じくらい面白すぎる :)
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
一部じゃなくてフルコーラスでかけたのも素晴らしい！
9：海外の反応を翻訳しました
これはひょっとすると政変の時が来たか？
10：海外の反応を翻訳しました
まさか「Newsnight」にこんな所を見せられるなんて
11：海外の反応を翻訳しました
(アインシュタイン名言)
12：海外の反応を翻訳しました
13：海外の反応を翻訳しました
社会党員、共和主義者、無神論者、英国の非イギリス人に代わって「ありがとう」！
14：海外の反応を翻訳しました
歌詞がとてもバカバカしいし、そんな曲に対して感動してる人も嫌いだった
ナイスだ
15：海外の反応を翻訳しました
気に入ったし、私を笑顔にしてくれるよ
16：海外の反応を翻訳しました
得にカースティ・ウォーク(司会者)は最高だ
17：海外の反応を翻訳しました
18：海外の反応を翻訳しました
そして、ピストルズはクソカッコイイ！
19：海外の反応を翻訳しました
これがまさにリアルな英国だ
20：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「辛い決断だっただろう」 イージス艦を救うため苦渋の決断 仲間取り残す恐れ知りつつ、浸水区を封鎖 海外の反応
- 海外のアニオタ「女って難しいな…」 日本人がツイートした「オタクがモテない8の理由」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「旭日旗に似てる？」 歌手のケイティ・ペリー、SNSに旭日旗を連想させる写真を投稿し議論広がる 海外の反応
- 海外「日本人として生まれたかった…」 日本の「ロボット相撲」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の良さがグッと伝わってきた！」 2日間だけ観光した外国人の日本紹介動画に外国人が感動 海外の反応
- 海外「羨ましすぎる！」 ディズニーランドに2000日連続で通うアメリカ人男性 大記録達成に外国人も歓喜 海外の反応
- 海外「乳がんと闘った彼女は強い女性だった」 小林麻央さん逝去で海外から追悼コメントも 海外の反応
- 海外「怖すぎる！」 著名なフランス人ブロガー、クリーム泡立て器の爆発で亡くなる 外国人から驚きの声も 海外の反応
- 海外「コメント荒れ過ぎｗ」 田中将大にブーイングの嵐 ファンの期待を裏切り、インスタが炎上 海外の反応
- 海外「なんて怪獣映画だ！」 ハリウッド版「ゴジラvsモスラvsラドンvsキングギドラ」2019年公開決定に外国人が大興奮 海外の反応
- 海外「日本の自然は最高だ！」 山形県にある階段が続く森の写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「なぜ東京に！？」 ロックの殿堂、日本進出へ 殿堂博物館設置を計画に外国人は賛否両論 海外の反応
- 海外「日本がすごいのも納得だ」 世界一サービスにシビアな国ニッポン 1回でもサービス悪いと「もう利用しない」 海外の反応
- 海外「日本が作った素敵な贈り物だ」 鳥取県で日本人が作ったトランプ大統領の砂の彫刻に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本企業のCEOは人間の鑑だ」 任天堂元社長の岩田聡氏が業績不振で自分の報酬を半減してた過去に外国人が感動 海外の反応
海外まとめネット関連記事
コメント
-
>>11
「国家主義は、小児病気である。」
ならば、反国家主義は厨二病になるのかな。 -
オモロイｗ
-
君が代を放送終了に流せと言ったら忌野清志郎verのが流れた感じ？
-
いっそのことThe Smithsの
Queen is dead かけてやればいい -
イギリスのこういう皮肉とユーモア最高にかっこいい
-
これがかっこいいこと？
-
こういう反骨精神がわからない人間にはなりたくないものだ
-
>>これがかっこいいこと？
同意。
別に国歌を流すのが正しいとは言わないが
そんなことするより自身の王室に対する立場を
ハッキリと声明で出せば良いのにね -
この番組のこともイギリスのしきたりのことも知らないから、いまいちピンとこないな
-
BBCはおもいっきりリベラルやからなぁ
どこの国にも国家が嫌いな人はいるんやな -
ありえない事だがもしこれがロイヤルファミリーの希望であればまだ検討の余地もあるだろうが一介の保守政治家ごときが何様のつもりだって事だろうｗ
大英帝国一のメディアとしての誇りをBBCが失っていなかったのは自国民のみならずEU離脱で国としての求心力を失うのではと思っていた世界中の人間が「まだ死んでないじゃないか大英帝国」と少しだけ笑顔になったニュースだな。 -
有名で権威あるアインシュタインの言葉でも国家を持たない民族出とあるから首を傾げるwww
日本よりイギリスが先に落とす目標に設定変更されたのか -
厨二病的カッコ良さに熱狂する感じがまさに今のイギリスだね
偉いやつの言うことなんか聞かねえぜかっこいいだろぉ～？ -
イギリスは皮肉や嫌味をユーモアとする国だから正しいのよ
-
結局国家を流したのかどうかが書かれてないんだよなぁ
-
どんな歌詞なのかも知らんから何とも言えんが
ヨーロッパに移民が増えていくことで国に愛着を持てない人間が
増えるのは間違いないだろうな -
さすが
パイレーツ・ロックを生んだ国だけあるわ -
むしろ放送終了時に流してなかったことにビックリだね
NHKラジオの場合は深夜便が有りますから基本的に放送終了自体がないけど
点検とかで一時的に送信停止するときは国歌を流してる -
モンティー・パイソンの国だからな、これくらいやらないと逆に失望されるかもｗ
-
日本だと有り得ない事だけどイギリスだとあるんだな。
-
単なる捻くれ者の行動でしかないのでは？
反国家イコールかっこいいとでも思っているのだろう。
ぜんぜんいかしてないわい。
まあ、イギリス国民が決める事。偉大な（他民族にとっては卑劣な）ご先祖様達が泣いているだろう。 -
権力への反抗って
親に批判的な学生時代を引きずっている感じ単純に自分の考えはこうだから従えないって意見するなら兎も角
反抗そのものを行動原理にしちゃ・・ね -
政治家にどうこう言われる筋合いはないってことでしょ。
セックスピストルズはイギリスの精神的な国家みたいなもんですよ。
同じ公共放送でもNHKは死んでも真似できない。
だってセックスピストルズがいないんだもの。 -
本当に日本は恥ずかしい
-
汚い汚物
-
自分は右寄りだし国歌斉唱も胸はって歌うけれど
バリバリの極右が式典で息巻いて国歌歌えと命令してきたら口パクするな
自主的に歌うから良いんだよ
強要されて歌ったら自分の愛国心まで強要されてるみたいになるから嫌じゃんか
どっかの左馬鹿の教師みたいに学生に歌わないよう指導したり、逆に無理矢理にでも国歌歌えと言う右阿保も同じ
国会議員の圧力で国歌流すようなテレビ局なんて信用出来ないわ -
こういうのは自国内じゃなく、外国からの圧力に対しての返礼ならスカッとするけどな。
例えば中国のキンペーがクイーンと面会させろとか言ってきた時とかにさ。 -
BBCは日本で言うところのNHK。民放ではない。
NHKにこういうエスプリの利いたカウンターは無理。
NHKが保守にこういう要求されたらあうう…とかしどろもどろになって
君が代っぽい何かを流して右も左も怒らせる最悪の結果を招くだけだろう -
桑田佳祐が尻ポケットから紫綬褒章を出して俺かっけーみたいな感じと同じか。
BBCがやってい良い事ではないな。近所のケツの青いガキがやるのとは違うだろ。 -
良い返しだｗ
愛国心の表現の仕方なんて誰かに強制されるもんじゃない
一般人が国歌かけてと希望出すのと
国会議員が国歌かけろと圧力かけるのは違う -
しょうもない
しばきや福島や辻元みたい本当に気持ち悪い -
何をやってみたところで堕ちて行く国であることに変わりはない
合掌 -
ワロタw
-
ピストルズの曲がダサくて、草が生えるわw
-
全然okなんじゃないの、イギリス人の空気が分からんけど。
ただ、税金使ってるとこがやるのは変だけどね。 -
王室を始めとする階級社会とそれに対抗するパンクこそが英国らしさ
最高にカッコイイと思うぞ -
ちょっとひねくれ過ぎなんじゃないのｗ
筋金入りの反骨って感じで笑えてしまうがBBCがやるもんかね。 -
タイトルで「パンクすぎる」って書いちゃってる時点で内容が分かっちゃうネタだな
-
これは素晴らしい。（自称）良識派と極右を同時に炙り出して嗤うという見事な名人芸である。効果のほどはここのコメ欄を見ても明らか。
自分ができることとできないこと、すべきこととすべきでないことをきちんと理解しているBBCに賞賛を送りたい。>>30
BBCに関して税金が入っているのは国際放送部門のみ。 -
右にも左にもこういう態度取ってるならロックでいいと思うけど
どうせリベラル標榜してる奴等にの主張は垂れ流して唯々諾々としたがってるんじゃねえの？ -
>>34
頭おかしい阿呆が出た。上から目線で自分が賢いと思っている猿。笑 -
エゲレス人はこういうこと要求されると皮肉で返す習性があるのでしゃーないやろｗ
-
面倒くさい奴らなんだろうな。
-
しょうもないだろ。
イギリス人じゃない俺でも思いつく。
むしろ、ピストルズの曲の方が有名だし -
嫌な奴等に反撃してくれたぜとかではなく
白黒含め落としてくれたのがかっこいいと言ってるんでしょ -
これがさ、イギリス人のためのイギリスだった時代なら「パンクすぎw」「ジョンブル魂w」ってジョーダンとして笑うんだけど、現実は
＞「Newsnight」よくやった！
＞社会党員、共和主義者、無神論者、英国の非イギリス人に代わって「ありがとう」！こういう層が国内で喜んでる状況で、この皮肉は拙い気がする
-
※24
ちょっとまて
今はNHKでは国家流さないの！？
昔は早朝と深夜の放送開始と放送終了で国家流してたけど？
というか90年代前半までは民法でも放送開始と終了は国家流してたけど？
日本で当たり前だったことが特定の思想を持つ団体に「悪いこと」と擦り込まれたってことだね？ -
※42
流してるよ君が代。
２４時間放送のときはわざわざ流さないけど、コールサインを言うときには流す。 -
これは予想できた
-
BBCは親中のクソ番組
-
今のイギリス王家ってのは生粋のイギリス人じゃないからなあ。
-
まぁ向こうじゃリベラルなほどかっこいいって風潮だし
馬鹿にされるだけで失われた伝統はもう戻ってこないな -
他国にいちゃもん付けてた国だからな
唐突に掌返しなんてしたら終わる -
子供っぽいとしか思わないけど
-
※44
日本人目線でどっちが有名とか語ってる馬鹿には思いつかないだろうなw -
>「Newsnight」よくやった！
>社会党員、共和主義者、無神論者、英国の非イギリス人に代わって「ありがとう」！
皮肉に対して皮肉で返す、欧州のジョークはさすが -
そもそも要望を受けれ流す気が最初から無いのなら、スルーしとけばいいだけなのに、そんな嫌味で応答する必要性があったのか？
欧米人が笑うブラックジョークって気分の悪い物が多いんだが。
風刺画にしてもコメディにしても、今回の対応もね。 -
世界で一番頭のバランスが悪い民族です。
ラエリアンで検索
-
ポジションの冒涜は悪だが、ポジションの強要はそれ以上のクソだと
マスコミの本質として素晴らしい対応だと思うよ。 -
BBCはとか言ってるの多いけど昔からこんなんだろ
イギリス車をダットサン以下のク○って言ってた番組もあったんだし -
EU離脱なんか糞食らえ、王室なんぞぶっ潰してやる！
と言う立場の表明か、弾圧して良いんじゃね、こんな糞マスゴミ
ジョンブルもいちいちめんどくせーのがはびこってんなあ -
ほんと在テョンって気持ち悪い
-
※47
最近は真夜中も何らかの番組が放映されてるから
放送終了のタイミングがあんまりないだけでは？
君が代流したくない一心で一晩中番組垂れ流してるんだとしたら
気持ち悪いけどさ -
国歌を歌えと強要されるのも、歌うなと強要されるのもどっちもまっぴらだわ。今の国が誇らしいと思うのなら歌えばいいし、歌いたくないと思うのなら歌わなければいい。歌うのが正しいのか、歌わないのが正しいのか、それはその国の在り方が決める。今の英国は…歌わんほうがいいんだろうねｗ
-
BBCが安心して流せるくらいピストルズが古くなったってことだ
-
政治家が強制するのが気に喰わないって意見が有ったけどその政治家に投票した国民からの声だと思えないのかな？(´･ω･｀)もちろん、反対意見が有っても構わんけどね(´･ω･｀)
-
嫌いな国家に生まれただけで、その国に留まり
寄生し不満を言い続ける、リベラル派って何？ -
BBCはその昔、モンティパイソンのエリザベス女王杯を放送したらしいし、
こうなるのも予想通り -
でもさ、これ国営放送なんだぜ？
税金使ってる活動に国民の代表の議員が意見したことを速攻皮肉るとかどうなん？ -
指図されたくはないという反抗心の意思表示だろうが、
国家と女王と王室に対する冒涜でもある。
他国のことながら苦々しく思う。
現代風のイギリスらしさはあるが。 -
※1
成人病かもなあ
どっちが致命的なのか -
ＢＢＣが右か左かはおいといて、良い返しだ。
日本のテレビ局と違ってあちらは経営と製作は互いに独立不可侵がルール、
ましてや今回は関係ない第三者がルールを破って口を突っ込んできた。
小さな親切、大きなお世話である。
日本でも行政や立法が裁判所に口を挟んだら問題だろ？ -
国家なら別に流してもいいけど
「流せよ」と頭ごなしに言われた事に対する反発ならしゃーないわな、
民放やし -
※71
単なる風邪もこじらせりゃ死ぬってだけの話では -
※43
その面倒くささがイギリス人の好いとこなんよｗ
タイトル見ただけでBBCならこれ流すやろうなってすぐに思ったわｗ -
BBCって国営なんでしょ？
国から金貰ってて、こんなことしてもカッコよくないだろｗ
それとも独立採算でやってるの？
それなら文句は言われないだろうね。
いっその事、民営にすれば？都合のいい時だけ国営を利用して権威つけてるんでしょ？ -
これがダメと言うひとはエゲレスを理解していない
国民気質なんて大学入試問題には出題されないから仕方ないけど -
イギリス国民でありながらイギリス国家を歌えない人達がいるそうである。
日本人が言う事ではないが、イギリスという国に対する帰属意識があるイギリス国民であればイギリス国歌を知っているべきであろうし、少なからず国歌に対して敬意を持つべきではなかろうか？
このBBCの行為はジョークや反骨精神、あるいは反体制とは違うのではないか。
今後、イギリス国民の大半がイギリス国歌を歌えなくなった時、果たしてそれはイギリスといえるのであろうか？
-
お前らメディアの見方をもっと考えたほうがいいぞ。
いい鴨すぎ -
極めて幼稚だな
そんなに王室が嫌いなら、ＢＢＣが王室廃止の音頭でもとりゃ良いだろ
そんな根性も覚悟もないＢＢＣの幼稚な嫌がらせにしか見えんよ。
喜ぶ奴のレベルも知れるなｗ -
反王室とかナショナリズムとかじゃないだろ
政治家がジャーナリストのやることに口出ししたから
受けて立っただけの話だろ、イギリス的なやり方で -
こういうのは国粋主義と同じくらい幼稚
※81
言論の自由がある国で、国営放送に対して意見を表明すると被害者面して皮肉を語るのか？かなり情けないぜ。 -
BBCは「国営放送」ではない
こんな事も知らないやつが語るとか
-
今回も米欄でもネトウヨ様大暴れで大草原
国家なんぞはただの概念であり人が快適に生きるための道具のひとつに過ぎない
出来が悪ければ変えていく、なくても済むならなくす、そういうもの
アイデンティティ・クライシスから誇大妄想を患った輩どもの心の拠り所では決してあってはいけない概念だよ -
幼稚とか言ってる奴は老害なの？ｗ
それとも日本会議所属の各系列からにそういう風に貶めろって指示が出てるの？ｗ
幼稚とか老害とか以前のただのDoSbot、非人格者状態なの？ｗｗｗ -
たかがパンクロックの楽曲で自称保守派がこれだけビビッてくれるなら
BBCもやった甲斐もあるよね。GJです。 -
ブリカスのこーゆーとこだけは絶対勝てんわｗ
-
※82
政治家がそういうことをやるときに
何の圧力手段も背景にしてないと誰が思うわけ？
仮に自分にそういう意図がなくてもね。
だからまともな政治家ならそういうことはやらないの。 -
王室や国家がどうとかじゃなくてメディアが
政治家に左右されるのに対する反抗だろうから
意地悪だけど悪くない対応だとは思うけどね
NHKならできないだろうなと思った -
※85
おっと、本日最高のくそコメントのおでましだぞ -
センスの無さを感じるけどね。
ご時世的（反権力ヒャッハー的な）には受けがいいんだろうけど。
子供じみているしちょっと考えが足らない。 -
選挙で選抜されたとはいえ、議員がメディアに「意見」と称して命令してるんだから、そら反発されるだろｗ
王族の権威をかさに着て小物が調子に乗ってるのが見え見えだから「うるせぇ黙ってろ！」って返しても良いんだけど、敢えて相手をバカにする行動をとって笑いを誘うのは良い判断だと思うな。
目くそ鼻くその幼稚な争いではあるけどｗ
-
※85
自分の意見と合わないと何でも老害のレッテル貼りしている思考停止なお前に言われたくねえな
ああ、これを評価しているのはお前みたいな幼稚な人間だったな -
なんか幼いとか幼稚みたいな意見が多いんだねえ
こういう皮肉めいた返しの中に色々な批判が含まれてるし、見てるイギリス人もお国柄で何が言いたいのか理解してるはず -
英国に生まれなくて良かった
