FF好きの外国人が日本旅行に行った時のアルバムです。東京から始まり京都を経て、大阪に行ったみたいです。FFテーマのカフェに行ったり、神社に行ったり、美味しい物をたくさん食べて楽しめたようです。

1海外の反応を翻訳しました

俺の日本旅行の写真

飛行機の中
ヒューストンから東京まで14時間かかってヘトヘトに疲れた


ホテルのトイレ
とても小さなバスルーム
でも最小限にとどめてて、よくできてる


原宿
明治神宮に行った後に来た
ラブリーなカフェにも行った


新宿
新宿に向かったんだけど、この街は楽しかった
雨だったのが残念


ゴールデン街
小さな飲み屋が密集してる
朝に来たんだけど、どこも閉まってた


最初のラーメン
ちゃんとしたラーメンだった
噛み心地があり、クリーミーなスープで濃厚なチャーシューだった


オムライス
基本的にオムレツにご飯とソースを足しただけ
でも素晴らしくて美味しかった!
店内は「不思議の国のアリス」みたいな感じで可愛かった


秋葉原
ここに訪れる前にアニメをたくさん見るべきだった
最近のアニメは見てなかったから見たことないキャラクターがたくさんいた


エオルゼアカフェ
今回の旅行の目的の一つが「エオルゼアカフェ」に行くことだった


タイタンの大きなハンバーガー
出てきた料理がメニュー写真に忠実だったことにびっくりした


エオルゼアのミックスジュース
「エオルゼアカフェ」のドリンクメニューはどれもオシャレで美味しかった
この写真のドリンクの中にはバラが入ってて、コースターも光ってる


また最高のラーメンを食った
45分も並んで食べたラーメン
なぜか分からないけど、日本の卵って他のと違う
ちゃんと味が付いてるし、黄身の色も濃いオレンジ色なんだ


東京都庁舎
東京で有名なビル
街並みを見下ろすためだけに上ってみた


着物屋
日本に行った記念に買おうと思ったけど、値段を見てびっくり…
安くても2,000ドル


牛丼
ご飯、牛、紅しょうがというシンプルな組み合わせなのに素晴らしい味だ
生卵を混ぜると美味しいらしいけど、勇気がなくて試せなかった


新宿のフクロウカフェ
カフェと言えるような場所ではなかったけど、ここのオーナーは英語が話せるし、フクロウと遊ぶのがマジで楽しかった


酒屋
京都にあるアルコールが売ってる自動販売機


デッカイ木造の建物
世界でもっとも大きい木造の建物
京都駅から数分だけ歩いてたどり着いた場所


京都の商店街
マジで最高だった
雨が降ってたけど屋根があったから行動しやすかった


パフェ屋
たぶん250種類くらいあるパフェから好きなものを注文できる


お墓
京都でいくつかお墓をまわってきた
でもこの写真のお墓が一番デカかった
そして蓋も開いてたと思う。なぜなら腐った何かの臭いがしたから


京都の伏見稲荷大社
どうせテレビやネットの評価は大げさなんだろうだと思った
でも間違ってたよ
鳥居はどこまでも続く


またラーメン
これはちょっぴり薄めだった


大阪城
大阪城は歴史の中で何度も壊したり建て直したりしてる


難波
難波は大阪の中で一番人がパンパンだったよ


波打つビル
日本人の建築家は大胆みたいだ


スクエアエニックス本部
「アルトニア」のオープンを待ってたらこれを見つけた


アルトニア
スクエアエニックスのカフェとショップ
俺たちが一番乗りだったけど、その後すぐ満員になった
エッグベネディクトは素晴らしく美味しかった
でも夜に来てアルコールも飲んでみたいと思った


エッグベネディクト
「アルトニア」で食ったラブリーな朝食


「アルトニア」のショップ
商品は高かった、値段が高すぎる
でもお土産を購入するために100ドルくらい使った




2海外の反応を翻訳しました

>>1 のせいでとてもお腹が空いてきてしまったよ
特にラーメンの写真でね
見たところ、とても楽しい旅行だったみたいだね!
おめでとう!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺は写真を見た後に凹みながらショボいチキンラーメンを食べたよ…




オススメまとめ記事

引用元:Japan Vacation

4海外の反応を翻訳しました

日本が恋しいよ!
このアルバムのせいで早く戻りたいと思ってしまった
>>1 が素晴らしい時間を過ごせたみたいで良かったよ




5海外の反応を翻訳しました

お好み焼きは絶対に食べるべきだったぞ!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
安心して。お好み焼きは食べたよ
ただ、写真を撮ってないだけ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
安心したぜ!




8海外の反応を翻訳しました

3月まで日本にいたんだけど、ホームシックになってきたよ…




9海外の反応を翻訳しました

夏にたくさんの友達と一緒に日本旅行したよ
本当に恋しくなってきた!




10海外の反応を翻訳しました

>>1 は日本語が話せるのかな?
もし話せないのであれば、それでも旅行しやすかったかどうか聞きたい




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺は日本語が話せないし、知ってる単語しか使ってない
でも全然不便ではなかったよ




12海外の反応を翻訳しました

お墓で腐った臭いがしたの?
なんだろうね?
日本では亡くなった人を火葬するから、腐った生物の臭いは別のものだと思うよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
じゃあきっと死んだカラスかネコだったのかな




14海外の反応を翻訳しました

すごく充実した旅行で楽しそうだな!
羨ましい!




15海外の反応を翻訳しました

「エオルゼアカフェ」!今めちゃめちゃ嫉妬したわ!
本当の良さそうなカフェだな!
FF14 の世界観が楽しめて良かったね :D




16海外の反応を翻訳しました

いつか日本に行ってみたいなぁ
写真をシェアしてくれてありがとうね!




17海外の反応を翻訳しました

オムライスが本当に美味しそう!
本当に日本に行きたいよ!




18海外の反応を翻訳しました

偶然スクエアエニックスの会社を発見したのか!
それは嬉しい発見だったね!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
実は「アルトニア」までの道のりをそこまで深く考えずに歩いてたんだ
そしたら途中で雨が降ってきたから適当なビルで雨宿りしようと思ったら偶然見つけたの




20海外の反応を翻訳しました

素晴らしい旅行だね
俺もいつか絶対に日本に行ってみたいなぁ
飛行機代はいくらだったのかな?




21海外の反応を翻訳しました

>>20
飛行機代は650ドル x 2だったよ
ホテル代はクレカのポイントで支払いした
今回の旅に使った金額は約3,000ドルくらい




22海外の反応を翻訳しました

ハネムーンで日本に行ったよ
寿司、ラーメン、餃子って繰り返し食べてたよ




23海外の反応を翻訳しました

東京ラーメンストリートとか行かなかった?
それか新宿のコスプレイヤーとか見なかった?




24海外の反応を翻訳しました

>>23
実際そこまで時間をかけてたくさん見る時間が無かったんだ




25海外の反応を翻訳しました

素晴らしい旅だったね!俺は12月に行くよ
色々参考になったからありがとう!




26海外の反応を翻訳しました

>>25
めちゃめちゃ寒くなるから注意だ




27海外の反応を翻訳しました

俺は3月になったら日本に行くんだ
写真の中でいくつか行きたいと思った場所があったから行ってみようと思う
ありがとう!




28海外の反応を翻訳しました

>>27
まぁ、この写真も3月に行った時の写真だよ
雨ばかりで寒かった
外国人観光客に人気のスポットは必ず混んでる




29海外の反応を翻訳しました

3週間後に行くんだけど、 >>1 のおかげでアイディアがいろいろ頭に浮かんだよ




30海外の反応を翻訳しました

全然羨ましいとか思ってないからな!!!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 20:22

      俺は外人より日本を楽しんでないようだ

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 20:34

      オムライスとか凝ってる店は旨いよなあ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 20:59

      ゴールデン街は朝はやってないよ。
      ゴールデン街が外国人の間で大人気だから、場所だけでも行ってみたかったんだろうね。
      自分も初めて行く外国でもそうだからねw

    • 0
    • 4.ポンポコ戦隊ケモレンジャーさん 2016年11月07日 21:27

      >大阪城は歴史の中で何度も壊したり建て直したりしてる
      ゴモラとかアンギラスとかガメラがなあ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 21:40

      でもこういうの見るとほんと嬉しいもんだなぁ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 21:50

      日本の景観は本当汚ねえな。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 22:20

      今日の最高の天気の中、嵐山、清水寺、祇園へ行ってきた。
      中国人を圧倒するほどの数の欧米人。
      花街祇園東の「祇園をどり」を観覧してきたが、3分の1近くは
      欧米人観光客。花見小路一力前は、芸・舞妓パパラッチが群れを
      なすが、全て欧米人。(迷惑で邪魔ではあるが…)
      数年前までは、中国人などはいなかった訳だし、今後も京都だけは
      中国人に頼らずやっていけそうだ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 00:31

      着物を高いの買っても、着付け出来る人がいないと無理だお。
      浴衣ならいいんでね。安いし。

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 02:02

      雨はおあいにくだったなあ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 02:09

      俺はドンキで買った袋ラーメン(33円)を食っている。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 02:29

      韓国人観光客だよね。コレ、違うサイトでも見た。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 04:09

      別の某サイトでは、「お墓の腐った臭い」の件で※欄が無駄に荒れてたな

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 04:56

      エオルゼアカフェ行ってみたいな、FF14はやったことないんだが
      FF11の時もミスラ風山の幸串焼食ってみたいとか思いつつヴァナフェス行かなかったから心残り

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 10:08

      お前の鼻が腐っとるんやでぇ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 10:18

      ※13
      FF14やってるけど、エオカフェには行った事がない!
      1回行ってみたいなー。
      大阪に常設店出来たら行くのに。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 15:01

      >日本の景観は本当汚ねえな。

      それはほんと思う。
      先進国の中ではぶっちぎりだし、他のアジアの国々よりも酷いかもしれない。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 17:15

      チョンがチョンにレス
      チョチョンがチョンと^-^

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 00:01

      FF14カフェいいよね。
      あの手のコンセプトカフェにしては料理もよくできてる。

    • 0