サムスン、今度は米国で洗濯機280万台回収 ふた外れ負傷の恐れ

 韓国のサムスン電子(Samsung Electronics)と米消費者製品安全委員会(CPSC)は4日、上部のふたが外れけがの原因となる恐れがあるとして、同社製の洗濯機280万台をリコール(回収・無償修理)すると公表した。

 サムスン電子は先に、主力スマートフォンの「ギャラクシー・ノート7(Galaxy Note 7)」の生産をバッテリー加熱による発火の危険性を理由に停止しており、今回のリコールは新たな打撃となる。

 消費者製品安全委員会は声明で、サムスン製洗濯機のふたが「洗濯機の使用中に本体から予期せず外れることがあり、衝突による負傷の危険性がある」と説明している。

 サムスン電子にはこれまでに洗濯機に関する問題の報告が733件寄せられており、うち9件が顎骨折などの負傷事故だった。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12241210/




1海外の反応を翻訳しました

サムスンは世界的にヒットしてたのに、今年に入って大変なことばかり起こってるな




2海外の反応を翻訳しました

この機会に考えを改めて、良い製品を作って欲しい




3海外の反応を翻訳しました

電話の次は洗濯機のリコールか…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

てかこのニュースがきっかけでサムスンが洗濯機を売ってたのを初めて知ったんだけど…みんな知ってた?
俺にとっては衝撃的なんだけど




5海外の反応を翻訳しました

>>4
それは良い事だと思った方が良いよ




6海外の反応を翻訳しました

ブランドのイメージが最悪だ
将来的に誰も買わなくなるし、俺も今後欲しいと思わないだろう




7海外の反応を翻訳しました

乾燥機は使い物にならなくなったけど、洗濯機はまだ調子が良い
3年前にセットで買ったんだけど、とても高かったよ
乾燥機は3回も修理に出したんだけど、もう無理そうだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
ウチのサムスン乾燥機も全然良くなかったよ
まったく乾かないんだ




9海外の反応を翻訳しました

とても美しい観音開きのガラスドア風の冷蔵庫を購入したよ
でも半年目でうるさい音が一日中鳴るようになった




10海外の反応を翻訳しました

俺はサムスンのファンだったのに、今回の出来事にはガッカリだよ
対応も最悪で更にガッカリだ
アメリカのオフィスにリコール専用番号に電話しても無視されるし、ウェブサイトも修理スケジュールまでたどり着けない




11海外の反応を翻訳しました

ウチの洗濯機が1年で壊れたんだけど、返金も交換も拒否されて本当に最悪だった
ただ洗濯物の量を減らして爆発しないようにっていうアドバイスを受けただけ
サムスン、恥を知れ!




12海外の反応を翻訳しました

問題はサムスン携帯だけではないんだね
サムスン製品すべて爆発するイメージだ




13海外の反応を翻訳しました

他の電化製品も気を付けた方がいいね
次は電子レンジかテレビだろう…




14海外の反応を翻訳しました

サムスンが手榴弾付きの電話を発売するようになってから、もう買うのをやめようと思ったよ




15海外の反応を翻訳しました

いつからサムスンはこんな事になってしまったんだろうか?
今まではサムスン製のテレビを買ってたけど、もうやめるわ




16海外の反応を翻訳しました

このペースで行くとサムスンは「爆発する家電を売る会社」だと言うイメージがつくね




17海外の反応を翻訳しました

早く 4K の 3D テレビが出ないかな〜
そしたら超リアルな爆発を見ることができるだろう




18海外の反応を翻訳しました

サムスンはもう爆弾を売る会社でいいじゃん?
方針を変えるべきだ




19海外の反応を翻訳しました

そもそもどうしてみんなサムスン製の洗濯機を買うんだろうか?
それはソニーが作ったブリトーを買うことと同じくらいバカバカしいことだ




20海外の反応を翻訳しました

その内、サムスンも「ドカーン!」と潰れてしまうだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:22

      >このペースで行くとサムスンは「爆発する家電を売る会社」

      何週遅れだよw
      もう既にサムスン=爆発だよ阿呆www

    • 14
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:24

      品質に敏感な日本人が殆ど買わないって時点で気付こうぜ

    • 43
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:24

      もう兵器開発企業でいいじゃんサムソン

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:29

      安かろう悪かろうさ。
      最初から日本の製品勝っておけば良かったのだよ
      解ったか!。
      少なくとも爆発はしない。

    • 20
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:36

      「暮らしの中に爆発を」  サムスン

    • 11
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:42

      さすがテロ国家
      家電にまで爆弾しかけるとかw

    • 9
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:45

      安物買いの銭失い。

    • 17
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:46

      今頃気づいたのか

    • 16
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:47

      チョッパリどもの陰謀ニダ!

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:50

      朝鮮人の実態が知られて満足

    • 16
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:51

      ※2
      それなのに世界は「日本がSamsungを買わないのは右翼的な愛国心」「劣等感」って言って日本人を侮辱してたのが腹立つ
      早い段階から日本人は2ちゃんや価格.comで異常な発熱を報告し合って件数の多さに自然と買わなくなったのに

    • 40
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:56

      オーストラリアでも爆発しまくっててかなり前から問題になってるみたい
      異常時自動停止する機能がついてないっぽいな
      うちにある15年も前に買った日本製にすらついてるのになぁ

    • 17
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:56

      日本で売れてないって事は世界の人は知らないからなぁ

    • 24
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 20:58

      LGのモニター使ってる人も注意したほうがいい
      盗聴盗撮されてるかもよ
      爆発するくらいだから断線したりの普通のトラブルはそれ以上にありそうだね

      自分ならただでもらっても家においておきたくないよ
      あ、でもただでくれるんなら一応もらって速攻売るかなw

    • 10
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:06

      翻訳の原文読みたいな
      ほかの反応サイトはソース載せてるよ

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:10

      耐久性テストはしてないのかな?

    • 4
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:12

      耐久性テストしてないのかな?

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:31

      これからはテロリスト御用達企業となって生きていくんじゃない?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:32

      ボムスン
      家電に擬態した爆発物を製造、販売する韓国の国際企業

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 21:56

      ソニーのブリトー食べてみたい

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:03

      ※15
      あるよ
      『引用元』でこのページ検索してみ

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:03

      テレビ本体の爆・発・事件も表に出てくるぞ。折角隠してたのにw

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:32

      リコール無償修理しても原因が特定できてないだろ。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:36

      韓国製品を避ける日本人が正解だったって事だな。
      世界から遅れるどころか、進みまくってるぜw ポップコーン食べて観戦してるんで、もっと楽しませてたもれ^^

    • 5
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:51

      韓国製マガジンが「ジャンク」と呼ばれる理由
      hb-plaza.com/goods/korean-junk-mag/

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:53

      洗濯機が爆発ってどうしてそうなった。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 22:58

      サムスンが二番煎じ商法の企業とは海外の人はあまり知らないんでしょ…

      パッと見がたいして変わらない、性能も…となれば日本人以外は安いほうを購入するよね。しかし中身は日本製とは全く違う物と気が付いたときには手遅れ

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月05日 23:28

      ついでに韓国産の食べ物を食べない理由も是非知ってもらいたいな
      別に韓国が嫌いだから、劣等感があるから選ばないってわけじゃないんだわこれが
      「わさびテロ」なんて馬鹿らしく思うような仕打ちを受けてんだよ

    • 4
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 00:26

      やっぱり日本はいつも先をいってるよな

      ガラパゴス携帯が流行➡世界でガラパゴススマホが流行
      サムスン製スマホが売れない➡世界でサムスン製スマホが売れない⬅今ココ
      日本がAIIBに不参加➡世界がAIIBから離脱⬅次はコレ?

    • 6
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 02:17

      韓国人だけでモノ作りすればこんなもんでしょ
      で、こっちも恐らくパクリだから原因究明が出来ない
      ここまでが想定内

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 04:37

      最近韓国ちょーしいいな♪
      そのちょーしでがんばれよ!

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 04:50

      またか、壊れるな

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 04:59

      >ソニーが作ったブリトー

      それは普通に品質にこだわった美味しいものが出来ると思います

    • 4
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 07:39

      ソニーがブリトー発売したら買うわ
      サムソンと一緒にするなよ

    • 3
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 10:43

      内容がよく判らなくても「知っていた」と言える不思議
      いや、必然

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 11:04

      学生時代LGのビデオデッキ買ったら3日で動かなくなった。
      店に電話したらこっちの扱い方が悪かったんだろうと言われて
      それ以来韓国製は買わなくなった。
      いい勉強になったw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 11:15

      SONYのブリトーなら、1年は品質保証でしょ?
      非常食として優秀じゃないかw

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 12:24

      ベアリングだろ?
      基本だが違いがもの凄く出るところだ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 12:49

      >7:海外の反応を翻訳しました
      >乾燥機は使い物にならなくなったけど、洗濯機はまだ調子が良い
      >3年前にセットで買ったんだけど、とても高かったよ
      >乾燥機は3回も修理に出したんだけど、もう無理そうだ

      購入してから僅か3年の間に修理が3回もw

      パナソニック等の日本メーカー製品を買ってれば寿命まで故障すらなく使えるのに。
      まぁこれで外人もよく分かっただろう。

    • 3
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 18:09

      冷蔵庫も爆発したって聞いたけど。少し安いので買ったんだろう
      けど、結局こんな事があってけがをしたらたまったもんじゃないね。
      スマホは近所のおばちゃんがギャラクシーをサムスンって知らないで
      買ってしまい、すぐ壊れたので交換してもらったけど、今後の事を
      考えた息子さんのアドバイスで別のメーカーに買い換えたらしい。
      メーカーを隠して売るのはだましに近い卑怯な売り方だよね。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 21:32

      サムスン ×

      モヤスン 〇

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 09:25

      蓋を開けると慰安婦が飛び出すの作れよ ww

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 22:50

      サムスンのテレビには盗聴機能ついてるって前に海外で話題になってたけど、それどうなったの

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 22:10

      この時限発火洗濯機やスマホがチェ・スンシルの娘の馬代になっているのか

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 05:12

      日本人技術者をいじめたのが原因、意図的に仕掛けた

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 05:18

      サムソン?何と糞ダサイ社名だ!寒損

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 11:54

      アフターサービス
      リコール

      これをやらないから利益が出てのしあがった企業なんだけどな
      まぁ韓国企業の全般がコレ
      売りっぱなしの無責任体質

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 06:03

      爆発しなくても1年で壊れるとか、メーカー修理の受付ができないとか

      東芝の洗濯機が20年、ナショナルの炊飯器が25年
      買い換えたいけど、まだ使えちゃうんだよな~

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 12:43

      ※40

      スマホは近所のおばちゃんがギャラクシーをサムスンって知らないで
      買ってしまい、すぐ壊れたので交換してもらったけど、今後の事を
      考えた息子さんのアドバイスで別のメーカーに買い換えたらしい。
      メーカーを隠して売るのはだましに近い卑怯な売り方だよね。

      いやそれはその婆さんが悪いだろ。メーカー名なんて商品にもパッケージにも資料にも書いてるんだし。店が悪い訳じゃない。
      イマドキの老害は自分の責任を打者に平気で擦り付けるから糞なんだ。

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月15日 08:53

      ウチのシャープの全自動洗濯機なんて屋外+雨ざらしなのに20年現役だぞ

    • 0