サムスン、今度は米国で洗濯機280万台回収 ふた外れ負傷の恐れ

　韓国のサムスン電子（Samsung Electronics）と米消費者製品安全委員会（CPSC）は4日、上部のふたが外れけがの原因となる恐れがあるとして、同社製の洗濯機280万台をリコール（回収・無償修理）すると公表した。

　サムスン電子は先に、主力スマートフォンの「ギャラクシー・ノート7（Galaxy Note 7）」の生産をバッテリー加熱による発火の危険性を理由に停止しており、今回のリコールは新たな打撃となる。

　消費者製品安全委員会は声明で、サムスン製洗濯機のふたが「洗濯機の使用中に本体から予期せず外れることがあり、衝突による負傷の危険性がある」と説明している。

　サムスン電子にはこれまでに洗濯機に関する問題の報告が733件寄せられており、うち9件が顎骨折などの負傷事故だった。

livedoor News

http://news.livedoor.com/article/detail/12241210/




1：海外の反応を翻訳しました

サムスンは世界的にヒットしてたのに、今年に入って大変なことばかり起こってるな




2：海外の反応を翻訳しました

この機会に考えを改めて、良い製品を作って欲しい




3：海外の反応を翻訳しました

電話の次は洗濯機のリコールか…




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – CNN

4：海外の反応を翻訳しました

てかこのニュースがきっかけでサムスンが洗濯機を売ってたのを初めて知ったんだけど…みんな知ってた？
俺にとっては衝撃的なんだけど




5：海外の反応を翻訳しました

>>4
それは良い事だと思った方が良いよ




6：海外の反応を翻訳しました

ブランドのイメージが最悪だ
将来的に誰も買わなくなるし、俺も今後欲しいと思わないだろう




7：海外の反応を翻訳しました

乾燥機は使い物にならなくなったけど、洗濯機はまだ調子が良い
3年前にセットで買ったんだけど、とても高かったよ
乾燥機は3回も修理に出したんだけど、もう無理そうだ




8：海外の反応を翻訳しました

>>7
ウチのサムスン乾燥機も全然良くなかったよ
まったく乾かないんだ




9：海外の反応を翻訳しました

とても美しい観音開きのガラスドア風の冷蔵庫を購入したよ
でも半年目でうるさい音が一日中鳴るようになった




10：海外の反応を翻訳しました

俺はサムスンのファンだったのに、今回の出来事にはガッカリだよ
対応も最悪で更にガッカリだ
アメリカのオフィスにリコール専用番号に電話しても無視されるし、ウェブサイトも修理スケジュールまでたどり着けない




11：海外の反応を翻訳しました

ウチの洗濯機が1年で壊れたんだけど、返金も交換も拒否されて本当に最悪だった
ただ洗濯物の量を減らして爆発しないようにっていうアドバイスを受けただけ
サムスン、恥を知れ！




12：海外の反応を翻訳しました

問題はサムスン携帯だけではないんだね
サムスン製品すべて爆発するイメージだ




13：海外の反応を翻訳しました

他の電化製品も気を付けた方がいいね
次は電子レンジかテレビだろう…




14：海外の反応を翻訳しました

サムスンが手榴弾付きの電話を発売するようになってから、もう買うのをやめようと思ったよ




15：海外の反応を翻訳しました

いつからサムスンはこんな事になってしまったんだろうか？
今まではサムスン製のテレビを買ってたけど、もうやめるわ




16：海外の反応を翻訳しました

このペースで行くとサムスンは「爆発する家電を売る会社」だと言うイメージがつくね




17：海外の反応を翻訳しました

早く 4K の 3D テレビが出ないかな〜
そしたら超リアルな爆発を見ることができるだろう




18：海外の反応を翻訳しました

サムスンはもう爆弾を売る会社でいいじゃん？
方針を変えるべきだ




19：海外の反応を翻訳しました

そもそもどうしてみんなサムスン製の洗濯機を買うんだろうか？
それはソニーが作ったブリトーを買うことと同じくらいバカバカしいことだ




20：海外の反応を翻訳しました

その内、サムスンも「ドカーン！」と潰れてしまうだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応