米カジノ、44億円の当たりは「無効」 代わりにステーキ提供

米ニューヨーク市クイーンズにあるカジノで、スロットマシーンで4294万9672ドル(約44億円)を引き当てたとしてディスプレーの前で自撮りまでした女性が、金額の表示は機械の不具合によるもので、結果は無効だと告げられる憂き目に遭っていたことが3日までに分かった。
女性には代わりに同カジノからステーキのディナーがごちそうされた。

カトリーナ・ブックマンさんは8月下旬、クイーンズにあるカジノのスロットマシーンで大当たりを引き当てた。
ブックマンさんは4294万9672ドルとの金額が表示されたディスプレーの前で、興奮した自身の様子を撮影。
この金額は米国のスロットマシーンによる賞金としては史上最高額となるはずだった。

だが、ブックマンさんが翌日、正確な賞金額を確かめるためにカジノに戻ったところ、従業員から興奮を台無しにする言葉が告げられた。
賞金内容について尋ねると、「1銭も獲得してません」との返答が帰ってきたという。

マシーンにより印字された実際の獲得金額は2.25ドルで、カジノ側はこれを支払う意向を申し出ている。

ニューヨーク州の賭博規制当局によると、ブックマンさんが使っていたスロットマシーンは機械の不具合を起こしていたという。
このマシーンには同カジノ内の他のものと同様、機械の不具合の場合は獲得賞金やプレー結果が無効になるとのただし書きが添えられている。

ブックマンさんはCNN系列局WABCの取材に、「私の頭に浮かんだのは家族のことだけ」と声を震わせながら答えた。
ブックマンさんは里親の家庭で育ち、シングルマザーとして4人の子どもを育てていた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161103-35091588-cnn-int




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

そこまで行ったらステーキじゃ済まないと思うんだが…




2海外の反応を翻訳しました

えええ!
こんなの絶対に許せないし、俺だったら絶対にブチ切れる!




3海外の反応を翻訳しました

でもこれはカジノのせいではない
このマシンを作った会社のせいだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The LAD Bible

4海外の反応を翻訳しました

でもステーキがご馳走になっただけでも有り難いじゃん
何もないより全然マシだ




5海外の反応を翻訳しました

機械が故障して違う数字が表示されたなら仕方ないよ
カジノに限らずよくある話だ
逆にステーキをご馳走してくれたのはラッキーだ




6海外の反応を翻訳しました

どうして故障したマシンをそのまま放置して遊ばせてるの?
すごい問題だと思うんだけど…
これは訴えたら勝てるよ




7海外の反応を翻訳しました

電子機器は信用してはいけない
期待を裏切られた時は大きな傷がつくからね
今回のことで勉強になったと思うよ




8海外の反応を翻訳しました

故障とか怪しいだろ




9海外の反応を翻訳しました

ステーキwwwww
当たったのはステーキwwwww
せっかく自撮りしてSNSに投稿したのにステーキwwwww




10海外の反応を翻訳しました

はは、どうせその店の中の機械は全て故障してるんだろう?
俺も100ドル入れたらずっと遊べるんだけど、メダルが全然出てこない時があったよ




11海外の反応を翻訳しました

これは全然笑えないな…
どうしてもお金を盗まれた気持ちになってしまうもん
こういうカジノは多いのかもな




12海外の反応を翻訳しました

彼女が食べたステーキが普段のものより美味しく感じてくれたら嬉しいなぁ




13海外の反応を翻訳しました

40億出ないように設定されてるのに間違えて出ちゃったのなら、その機械は全て処分してしまえ




14海外の反応を翻訳しました

そもそも、カジノ内での撮影は禁止のはずだけど、そこは何も言われなかったのかな?




15海外の反応を翻訳しました

もし自分だったらステーキじゃ絶対に足りないと思う
お金以外の解決策が思いつかない




16海外の反応を翻訳しました

これが通ったら大当たりした台は全て「故障だ」って言い訳できちゃうじゃん
私だったら納得行かないわ!




17海外の反応を翻訳しました

記事をちゃんと読んでない人が多いみたいだけど、彼女はプレイしてたマシンは「1円マシン」だったんだぞ
それで40億円出たら故障に決まってる




18海外の反応を翻訳しました

訴えるなら、その機械を作ってる会社に訴えるべきだ




19海外の反応を翻訳しました

もしそこがトランプ氏が経営してるカジノだったら、ステーキではなくてチキンとスイカが与えられるだろう




20海外の反応を翻訳しました

俺から一つ助言がある
初めからカジノなんてバカバカしい場所で遊ぶな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 22:21

      アメリカなのに「1円マシン」とはこれいかに

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 22:26

      これはエグいわ

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 22:29

      支払いが出来ぬものが胴元をやってはいけません
      このカジノは信用を失って客足が遠のくでしょう

    • 14
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 22:41

      どんまい。

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 22:58

      こういうスロットの誤表示はここ数年で何件か起きてるね。
      撮影してたならそれで裁判に勝てるかもしれないけど正直分は悪い、勝てたとしても貰えるのはそのスロットで当選する最高金額くらい。

      残念だとは思うけど、もし誤表示を実際の結果とする世の中だったら他の事象でとんでもないトラブルになってしまうよ。

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 23:21

      シングルマザーで4人の子供を育ててるのに、お金に余裕があるのかね。
      カジノで金を使うなんて、貧乏人なら考えられないわ。

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 23:43

      いつも取り消される話ばかりだけど、当然逆に誤表示で大当たりをはずれにしてることだってあるわけだろ?それなら払ってやれよ。
      カジノが正直に誤表示で外れ扱いになったひとにジャックポット支払った前例があるならステーキで良いけどさ。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 23:47

      >>5
      どういう事で誤表示になるの?
      素人目からみると店が「(都合が悪いから)誤表示です」って言ってる
      ってしか思えないんだけど。

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月03日 23:58

      カジノ「Wao、大当たりおめでとうございま・・、あ?黒人じゃん。はずれにしーちゃおっと」

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 00:07

      ステーキ一生無料くらいしろよアメリカンドリームよう。

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 00:14

      それまでプレイしてたぶんのお金を壊れたマシンに注ぎ込んでたってことなのに
      それは返却しないで当たりだけ取り消すって不公平だしおかしいわ

    • 6
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 00:18

      カジノって大当たりすると直ぐ機械の故障とか言い出すイメージだわ。っていうか最初から渡す気ないだろ

    • 5
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 00:40

      ギャンブルやるくらいなら株やってるほうがまだマシ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 01:37

      2の32乗でカンストしてますねこれは

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 01:44

      ※6
      本スレのコメで1円マシンって言ってるから、
      遊んでた機種は1セント(=1円)スロットなんだと思われ。
      1円なら十分遊べるやろ。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 03:08

      絶対に損しないようになってるんだって胴元は。確率的にあり得ないのが入った場合はこういうマニュアルあるんだろ

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 03:55

      あたりもしないジャックポットのためにやってた人たちのために
      返金すべきですわこれ、じゃないと不公平だわ

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 04:18

      >12:海外の反応を翻訳しました
       彼女が食べたステーキが普段のものより美味しく感じてくれたら嬉しいなぁ

      涙の味しかしねーんじゃねぇですかね

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 04:22

      カジノの目的は客から金を巻き上げることなんだから
      サクラでもない一般客に大金は渡さないだろう。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 05:36

      この論理なら、高額を引き当てる度に、不具合という事でなかった事にできるだろう、詐欺を疑われるような機械入れておくなよ

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 07:26

      そもそもマフィアが作った街だから

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 08:05

      ようするに1セントマシーンでは当たっても上限額があって
      表示されない額が表示されたって事なんだろ
      元手が1セントで40億は流石にないわな

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 08:09

      >>20.
      安い1セントマシンでは上限額が決まってて 
      40億なんて額は表示されないって事なんでしょ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 08:34

      >11ちゃんと読んでからコメントした方がいいよ、どこに当たりを取り消したとか書いてんの

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 08:41

      まぁ、設定外の数字が出たという事なんだろうけど、これが簡単に認められるなら、高額当選の場合は恣意的に『故障』にすることができる。これじゃ何でありだ。詐欺の可能性すらある。何か法的な歯止めはあるのだろうか。たぶん裏があるんだろうな。もし、このシングル・マザーが、資産家で、ギャンブル好きで、大勝ちすることもあれば大負けすることもあるようなギャンブラーだったら、カジノ側の対応は全く違っていただろう。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 10:35

      どっちしろ訴訟大国アメリカ

      これ訴えて、いくらかはもらえるだろうwww

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 10:36

      44億の代わりがステーキとかみみっちいな
      ギャンブルなんて夢を売る仕事してるんだったら、一晩貸し切りで豪遊させるくらいの懐の深さを見せてほしかったね

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 13:35

      本当に大当たりだったのかどうかは本人が分かってるんじゃない?
      スロットでしょ?
      誤作動で大当たりの数字が出たので大はしゃぎしてたんじゃない?
      誤作動でも大金が転がり込んでくると思ってたんじゃない?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 14:33

      スロットの最高金額がどれぐらいかは分からないが
      機械の誤表示を理由にするなら、そのスロットで出る
      最高金額を与えるべきでしょ
      何にせよ一旦提示した額を故障ですの一言で済ませる胴元なんて
      今後だれが信用する?

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 16:24

      黒人相手だから

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 18:57

      【定期】日本製ならこんな事はなかっただろうに

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 20:58

      カジノはおばさんに44億しはらってだな・・・

      機械の不良だと言うのなら、その損失はゲーム機メーカーに請求すべきだろ!

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 14:59

      円換算してるからわかりにくいが数字ってたぶん4294967295とかだったんだろ、プログラマにはとても馴染みのあるバグったときに出やすい数字
      なのでカジノのインチキって事は無く、その気になればバグの証明や再現も可能だと思うぞ
      同情はするが訴えても勝ち目は無いかと、それで損したわけでもないしね

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 17:02

      その後はどうしたんかな。
      これだけ世界中に拡散されてんだから救世主がいてもおかしくないけどね。
      44億は無理でも普通に訴えれば勝てるよ。
      泣き寝入りはイカン。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 20:13

      数字の並びの 4294967276 見た瞬間、あぁ0xFFFFFFFF の
      32bitの上限値と変換してしまった自分は職業病

    • 0