外国人「朝9時、大阪にある黒門市場に行ってみた。デカくて新鮮なホタテはいかが?」

1海外の反応を翻訳しました

日本にホタテガイの屋台があった





2海外の反応を翻訳しました

見た目が最高に美味しそうだわ!




3海外の反応を翻訳しました

うわああ、これこそ飯テロだわ!




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Street Food: Giant Scallops

4海外の反応を翻訳しました

ホタテってメチャメチャ美味しいんだよな!




5海外の反応を翻訳しました

アメリカの場合は脂っこいハンバーガーのゼリーが売ってるのかな?




6海外の反応を翻訳しました

気になったんだけど、水出しっぱなしで大丈夫なの?www




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺もこの動画を見て一番最初に思ったよ




8海外の反応を翻訳しました

日本の水道代って無料なのか?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
出しっぱなしっていうのは非常に気になる




10海外の反応を翻訳しました

>>8
たぶんほとんど無料に近いんじゃないかな?
日本は雨がよく降るから、勿体無いとかは思わないんじゃない?w




11海外の反応を翻訳しました

美味しそうだ
これだったら遠慮なくさばく!




12海外の反応を翻訳しました

ホタテの柄はフライパンと皿の役割を果たしてるのか
素晴らしいね




13海外の反応を翻訳しました

いい動画だね
そのホタテガイはいくらなのかな?
たぶん他の人も気になってると思うよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
動画を最後まで見れば分かるよ
500円、800円、1,000円




15海外の反応を翻訳しました

>>13
アワビは1,000円




16海外の反応を翻訳しました

俺だったら10個食える自信があるから、くれ!




17海外の反応を翻訳しました

日本の料理ってとても美味しいんだけど、サイズが小さくて、値段が高いんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

これ以上、新鮮で最高な海鮮料理は、他では味わえないよ




19海外の反応を翻訳しました

これを見てる最中に叫びたくなったよ
マジで美味しそうでよだれが出まくり…




20海外の反応を翻訳しました

いつか日本全国の美味しい料理ばかり食べる旅に出てみたいな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 12:50

      腹減ったから寝る

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:06

      黒門市場って一回も行った事ないわ
      業者さんだけかと思ってた

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:16

      「焼き」とは言い難い位水を入れてるよね、まぁ焦げ付かなくていいかもだけど
      屋台で数さばくには仕方ないか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:26

      これは良いチョイスのネタだ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:49

      海産物に付いている菌は真水に弱いのと、一旦離れた菌やゴミを再び貝の身につけないように流しっぱなしにしているのだろう。
      フグの場合はさらに管理が厳しい。まな板の清掃は大きなポイント。
      「味いちもんめ」参照w

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:51

      黒門市場は、天井にぶら下がってる魚のフィギュアがみもの。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:55

      日本のように真水を大量に使える国は少ないんだよね。
      アメリカなんかでも州によっては庭の芝生への水遣りを規制していたり農業用水がたくさん必要な作物の栽培を禁止したりしてるよ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:17

      ホタテと聞いて安岡力也さんが頭に浮かぶ人は、多分同世代。最近だと、サンドイッチマンの「ご一緒にホタテはいかがですか?」なんかな?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:31

      日本人の感覚でも水もったいなくね?
      切ってる時は流しっぱなしでも焼くときは止めとけばいいのに。
      それとも食中毒対策なのか?

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:44

      >>2
      黒門市場は観光客メインの商売にシフトしている

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:54

      流水しとけば菌が繁殖しづらいのかね?
      まぁあれくらいなら出しっぱなしでも水道料金なんて大したことないけどな。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:59

      ※7
      水があんまり無いはずのラスベガス上空を飛行機で飛ぶと、自宅にプールがある家だらけなんだよなぁ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 15:33

      水道料金はバカにならないが、水を流しっぱなしにしておくように指導される。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 15:59

      井戸水じゃないのかな。
      ホタテは確かに美味そうだけど、酒無しでは勿体ないな。
      ちゃんとした場所に座って酒と一緒に食べたい。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 20:28

      大阪の割に爆発的に高いな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 21:18

      ホタテの炭火焼きでも味が違うのかな
      肉だとよく分かるけど 

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:58

      黒門市場は爆買い外国人向けの観光地価格だからな
      普通の店で食った方が安いんじゃないか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:26

      あれっ?
      スープ残しちゃうの?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:33

      観光地値段だな
      1000円は出せない

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 00:38

      知ったかばっか黒門は京都の高級料亭なんかに卸してるから元々高いから。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:32

      水道料金も水道事業者によって違うからね。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:34

      黒門市場は今じゃ観光地
      市場全体で英語の勉強をしたり対策してる
      一方、昔からの客が足を運ばなくなったりという弊害もある
      水に関してはこれだけ出しっぱなしってことは地下水くみ上げだと思う
      一度井戸引いちゃうと検査料だけであとは無料だから出しっぱなし

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:39

      あれ、定番の放射脳コメントがないな。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 03:46

      黒門こんなことになってるんだ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 05:48

      その内、中国人観光客が三陸や青森、北海道などの漁港に襲来しては勝手にホタテの養殖筏からホタテを盗み取って貪り食うようになるような気がする
      今だってアワビやナマコを密漁してるんだしな
      流血沙汰になる前に、国はビザを厳しくするなどのちゃんとした対策を立てるべきだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 02:53

       あのな~^^; 海のモノだから貝の中は塩水なんだよな、つまり其のまま食べたら滅茶苦茶ショッパイんだよな
      それと ゴミとか、牡蠣なんかだと貝をコジッタ時の固い殻のカスとかが入る事が多いんだよね 
      だから水はもったいなくても出しっぱなしなんです
      たまにTVで洗いもしない貝類を美味しそうに食べてるのなんて嘘!!
      激ショッパイのが好きな方にはイイだろうけどね

    • 0