外国人「朝9時、大阪にある黒門市場に行ってみた。デカくて新鮮なホタテはいかが?」

1海外の反応を翻訳しました

日本にホタテガイの屋台があった





2海外の反応を翻訳しました

見た目が最高に美味しそうだわ!




3海外の反応を翻訳しました

うわああ、これこそ飯テロだわ!




オススメまとめ記事

引用元:Japanese Street Food: Giant Scallops

4海外の反応を翻訳しました

ホタテってメチャメチャ美味しいんだよな!




5海外の反応を翻訳しました

アメリカの場合は脂っこいハンバーガーのゼリーが売ってるのかな?




6海外の反応を翻訳しました

気になったんだけど、水出しっぱなしで大丈夫なの?www




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺もこの動画を見て一番最初に思ったよ




8海外の反応を翻訳しました

日本の水道代って無料なのか?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
出しっぱなしっていうのは非常に気になる




10海外の反応を翻訳しました

>>8
たぶんほとんど無料に近いんじゃないかな?
日本は雨がよく降るから、勿体無いとかは思わないんじゃない?w




11海外の反応を翻訳しました

美味しそうだ
これだったら遠慮なくさばく!




12海外の反応を翻訳しました

ホタテの柄はフライパンと皿の役割を果たしてるのか
素晴らしいね




13海外の反応を翻訳しました

いい動画だね
そのホタテガイはいくらなのかな?
たぶん他の人も気になってると思うよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
動画を最後まで見れば分かるよ
500円、800円、1,000円




15海外の反応を翻訳しました

>>13
アワビは1,000円




16海外の反応を翻訳しました

俺だったら10個食える自信があるから、くれ!




17海外の反応を翻訳しました

日本の料理ってとても美味しいんだけど、サイズが小さくて、値段が高いんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

これ以上、新鮮で最高な海鮮料理は、他では味わえないよ




19海外の反応を翻訳しました

これを見てる最中に叫びたくなったよ
マジで美味しそうでよだれが出まくり…




20海外の反応を翻訳しました

いつか日本全国の美味しい料理ばかり食べる旅に出てみたいな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 12:50

      腹減ったから寝る

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:06

      黒門市場って一回も行った事ないわ
      業者さんだけかと思ってた

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:16

      「焼き」とは言い難い位水を入れてるよね、まぁ焦げ付かなくていいかもだけど
      屋台で数さばくには仕方ないか

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:26

      これは良いチョイスのネタだ

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:49

      海産物に付いている菌は真水に弱いのと、一旦離れた菌やゴミを再び貝の身につけないように流しっぱなしにしているのだろう。
      フグの場合はさらに管理が厳しい。まな板の清掃は大きなポイント。
      「味いちもんめ」参照w

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:51

      黒門市場は、天井にぶら下がってる魚のフィギュアがみもの。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 13:55

      日本のように真水を大量に使える国は少ないんだよね。
      アメリカなんかでも州によっては庭の芝生への水遣りを規制していたり農業用水がたくさん必要な作物の栽培を禁止したりしてるよ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:17

      ホタテと聞いて安岡力也さんが頭に浮かぶ人は、多分同世代。最近だと、サンドイッチマンの「ご一緒にホタテはいかがですか?」なんかな?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:31

      日本人の感覚でも水もったいなくね?
      切ってる時は流しっぱなしでも焼くときは止めとけばいいのに。
      それとも食中毒対策なのか?

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:44

      >>2
      黒門市場は観光客メインの商売にシフトしている

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:54

      流水しとけば菌が繁殖しづらいのかね?
      まぁあれくらいなら出しっぱなしでも水道料金なんて大したことないけどな。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 14:59

      ※7
      水があんまり無いはずのラスベガス上空を飛行機で飛ぶと、自宅にプールがある家だらけなんだよなぁ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 15:33

      水道料金はバカにならないが、水を流しっぱなしにしておくように指導される。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 15:59

      井戸水じゃないのかな。
      ホタテは確かに美味そうだけど、酒無しでは勿体ないな。
      ちゃんとした場所に座って酒と一緒に食べたい。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 20:28

      大阪の割に爆発的に高いな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 21:18

      ホタテの炭火焼きでも味が違うのかな
      肉だとよく分かるけど 

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:58

      黒門市場は爆買い外国人向けの観光地価格だからな
      普通の店で食った方が安いんじゃないか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:26

      あれっ?
      スープ残しちゃうの?

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:33

      観光地値段だな
      1000円は出せない

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 00:38

      知ったかばっか黒門は京都の高級料亭なんかに卸してるから元々高いから。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:32

      水道料金も水道事業者によって違うからね。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:34

      黒門市場は今じゃ観光地
      市場全体で英語の勉強をしたり対策してる
      一方、昔からの客が足を運ばなくなったりという弊害もある
      水に関してはこれだけ出しっぱなしってことは地下水くみ上げだと思う
      一度井戸引いちゃうと検査料だけであとは無料だから出しっぱなし

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:39

      あれ、定番の放射脳コメントがないな。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 03:46

      黒門こんなことになってるんだ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 05:48

      その内、中国人観光客が三陸や青森、北海道などの漁港に襲来しては勝手にホタテの養殖筏からホタテを盗み取って貪り食うようになるような気がする
      今だってアワビやナマコを密漁してるんだしな
      流血沙汰になる前に、国はビザを厳しくするなどのちゃんとした対策を立てるべきだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 02:53

       あのな~^^; 海のモノだから貝の中は塩水なんだよな、つまり其のまま食べたら滅茶苦茶ショッパイんだよな
      それと ゴミとか、牡蠣なんかだと貝をコジッタ時の固い殻のカスとかが入る事が多いんだよね 
      だから水はもったいなくても出しっぱなしなんです
      たまにTVで洗いもしない貝類を美味しそうに食べてるのなんて嘘!!
      激ショッパイのが好きな方にはイイだろうけどね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 17:21

      水道代はホタテに乗っかってるから出しっぱなしでも大丈夫だ。

    • 0