1海外の反応を翻訳しました

神戸で700円のラーメンを食べた
店名と場所は忘れた、ごめん!





2海外の反応を翻訳しました

すげぇ!ボウルの周りにチャーシューが埋まってる!




3海外の反応を翻訳しました

それはマジで美味そうだぜ!




オススメまとめ記事

引用元:Ramen. Kobe. Japan. $7. Forget name and location – sorry!

4海外の反応を翻訳しました

すっごく美味しそうでタマラン!




5海外の反応を翻訳しました

フォーだと思って二度見したらフォーじゃなくてラーメンだったw




6海外の反応を翻訳しました

絶対それは700円以上するよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
高くても1,000円してもオカシクないよね




8海外の反応を翻訳しました

私はそこのラーメン屋知ってるかもしれない
以前、夫と一緒に神戸に住んでるから
そこのお店は大好きだよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
おお!それは面白い偶然だね!




10海外の反応を翻訳しました

なんじゃそりゃ!すごい!
最初その器がチャーシューで作られてると思った!




11海外の反応を翻訳しました

もっともっとポークが必要だ!!!




12海外の反応を翻訳しました

お〜、これはこれは
俺が >>1 のお手伝いしてあげるよ
俺はこの「みなと軒」がある神戸に住んでるからね
俺の一番好きなラーメン屋だ
もし神戸に詳しかったら、東門通りと山手幹線の角にあるっていう説明で分かると思う
外国人もたくさんいて有名な場所なんだ。特に深夜はね



みなと軒 三宮東門店 – 三宮/ラーメン [食べログ]

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28006598/




13海外の反応を翻訳しました

>>12
詳細をレスしてくれてありがとう!
初めて来た場所だったし時差ボケしてたからさ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いえいえ、どういたしまして
まだ神戸にいるかな?
オススメのラーメン屋をもっと教えられるけど




15海外の反応を翻訳しました

>>14
残念ながらもう違うんだ!でもありがとう!
神戸に行く前に君とお話がしたかったよw




16海外の反応を翻訳しました

最高に美味しそうだ!
スープは何ベースなの?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
>>1 の写真は豚骨
でもこのお店の売りはゴマ味噌ラーメンなんだけど、素晴らしいく美味い!




18海外の反応を翻訳しました

これは「希望軒」っていうラーメンチェーン店でしょ!
個人的に大好きなんだ!




19海外の反応を翻訳しました

サムネイルを最初見たときに「ブレッドボウル」だと思ったらチャーシューか!





20海外の反応を翻訳しました

そのラーメンに「肉のカーテン」っていう名前をつけるべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:25

      もっこす?
      薄いの沢山あるより分厚め歯応えありのが4枚欲しい

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:39

      ホープ軒(みなと軒)やろな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:11

      二郎より旨そうだ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:13

      チャーシュー多すぎ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:36

      700円はたしかに安いな

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:58

      インパクトはあるが、おいしそうには見えないな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 01:21

      だから下に器用意するなら最初から適切な器用意しろと
      もうドヤアピールの為のパフォーマンスがウザい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:15

      器の中も外も同じように洗ってるとは思うけど、器の外側に食べ物がのっかてるのは嫌だな
      汚く感じる

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:30

      チャーシュー薄いからイマイチ
      別に言うほど悪くもないけど取り上げるほどではないよね

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:33

      こういうの美味しそうに見えないんだけど
      もっと分厚くて表面を炙ったのが2,3枚
      入ってる方が旨そうに見える

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 03:29

      チャーシュー自体に濃い味が付いてるからね。
      やり過ぎは味のバランスを壊すよ。
      ラーメンの主役はあくまでも麺とスープ。
      チャーシューが食いたいならご飯かビールを頼んで中和せんと。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 03:31

      とりあえず否定から入るスタンスってはやってんのか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 05:18

      見た目が悪い

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:16

      とんこつ花びらチャーシューメン 990円
      700円ちゃうかったけど1000円以下なら上手ければ安いな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:28

      この店何度目だよ
      大して珍しくも旨そうでもない

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:41

      こういうパサパサした感じの噛み応えがあるチャーシューが好きだわ
      よくある分厚く柔らかいのは
      「俺はラーメン食いに来たんであって、チャーシューは具材の一つなのに主張が強いのよなぁ」
      と思っちゃう

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:00

      チャーシューをスープに沈めて熱を加えて
      熱々トロトロにするのが好きな自分には
      作業量多すぎて困るって感じww

      でも美味そう!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:19

      チャーシューの塩梅は2~3枚で調度いいよ。
      薄くてパサパサだけど、味がしっかりしているチャーシューがいい。
      それに白髪ねぎがたくさん乗っかっているのがいい。
      黄金比というものがある。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:14

      秋葉の中トロ丼みたいだ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:38

      この手の肉が主役のラーメンはうまくない。
      肉と醤油の味しかしない。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 21:00

      まじマズそうなんだが

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 06:19

      健康診断で要再検査を受けた俺には目の毒だ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 13:12

      バケツに雑巾が掛かってるみたいに見える

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 16:46

      2国ラーメンじゃないか?
      20年以上前に食べたが、もっとチャーシューの量が凄く!!!
      麺にたどり着くのに苦労したが、麺の量もこれまた凄くてさ美味しいうえにコスパ最高だった。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 18:02

      もっこすかな?里帰りしたときにいつも食べてるわ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 08:52

      ちょっと汚いと思うんだが 衛生的にも絵的にも

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 11:49

      新潟の万人家が食いたくなった。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 00:37

      こういう下品な盛り付けは好きじゃない

    • 0