1海外の反応を翻訳しました

神戸で700円のラーメンを食べた
店名と場所は忘れた、ごめん!





2海外の反応を翻訳しました

すげぇ!ボウルの周りにチャーシューが埋まってる!




3海外の反応を翻訳しました

それはマジで美味そうだぜ!




オススメまとめ記事

引用元:Ramen. Kobe. Japan. $7. Forget name and location – sorry!

4海外の反応を翻訳しました

すっごく美味しそうでタマラン!




5海外の反応を翻訳しました

フォーだと思って二度見したらフォーじゃなくてラーメンだったw




6海外の反応を翻訳しました

絶対それは700円以上するよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
高くても1,000円してもオカシクないよね




8海外の反応を翻訳しました

私はそこのラーメン屋知ってるかもしれない
以前、夫と一緒に神戸に住んでるから
そこのお店は大好きだよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
おお!それは面白い偶然だね!




10海外の反応を翻訳しました

なんじゃそりゃ!すごい!
最初その器がチャーシューで作られてると思った!




11海外の反応を翻訳しました

もっともっとポークが必要だ!!!




12海外の反応を翻訳しました

お〜、これはこれは
俺が >>1 のお手伝いしてあげるよ
俺はこの「みなと軒」がある神戸に住んでるからね
俺の一番好きなラーメン屋だ
もし神戸に詳しかったら、東門通りと山手幹線の角にあるっていう説明で分かると思う
外国人もたくさんいて有名な場所なんだ。特に深夜はね



みなと軒 三宮東門店 – 三宮/ラーメン [食べログ]

https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28006598/




13海外の反応を翻訳しました

>>12
詳細をレスしてくれてありがとう!
初めて来た場所だったし時差ボケしてたからさ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
いえいえ、どういたしまして
まだ神戸にいるかな?
オススメのラーメン屋をもっと教えられるけど




15海外の反応を翻訳しました

>>14
残念ながらもう違うんだ!でもありがとう!
神戸に行く前に君とお話がしたかったよw




16海外の反応を翻訳しました

最高に美味しそうだ!
スープは何ベースなの?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
>>1 の写真は豚骨
でもこのお店の売りはゴマ味噌ラーメンなんだけど、素晴らしいく美味い!




18海外の反応を翻訳しました

これは「希望軒」っていうラーメンチェーン店でしょ!
個人的に大好きなんだ!




19海外の反応を翻訳しました

サムネイルを最初見たときに「ブレッドボウル」だと思ったらチャーシューか!





20海外の反応を翻訳しました

そのラーメンに「肉のカーテン」っていう名前をつけるべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:25

      もっこす?
      薄いの沢山あるより分厚め歯応えありのが4枚欲しい

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 22:39

      ホープ軒(みなと軒)やろな

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:11

      二郎より旨そうだ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:13

      チャーシュー多すぎ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:36

      700円はたしかに安いな

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月06日 23:58

      インパクトはあるが、おいしそうには見えないな

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 01:21

      だから下に器用意するなら最初から適切な器用意しろと
      もうドヤアピールの為のパフォーマンスがウザい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:15

      器の中も外も同じように洗ってるとは思うけど、器の外側に食べ物がのっかてるのは嫌だな
      汚く感じる

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:30

      チャーシュー薄いからイマイチ
      別に言うほど悪くもないけど取り上げるほどではないよね

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 02:33

      こういうの美味しそうに見えないんだけど
      もっと分厚くて表面を炙ったのが2,3枚
      入ってる方が旨そうに見える

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 03:29

      チャーシュー自体に濃い味が付いてるからね。
      やり過ぎは味のバランスを壊すよ。
      ラーメンの主役はあくまでも麺とスープ。
      チャーシューが食いたいならご飯かビールを頼んで中和せんと。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 03:31

      とりあえず否定から入るスタンスってはやってんのか

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 05:18

      見た目が悪い

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:16

      とんこつ花びらチャーシューメン 990円
      700円ちゃうかったけど1000円以下なら上手ければ安いな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:28

      この店何度目だよ
      大して珍しくも旨そうでもない

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 06:41

      こういうパサパサした感じの噛み応えがあるチャーシューが好きだわ
      よくある分厚く柔らかいのは
      「俺はラーメン食いに来たんであって、チャーシューは具材の一つなのに主張が強いのよなぁ」
      と思っちゃう

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:00

      チャーシューをスープに沈めて熱を加えて
      熱々トロトロにするのが好きな自分には
      作業量多すぎて困るって感じww

      でも美味そう!

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 08:19

      チャーシューの塩梅は2~3枚で調度いいよ。
      薄くてパサパサだけど、味がしっかりしているチャーシューがいい。
      それに白髪ねぎがたくさん乗っかっているのがいい。
      黄金比というものがある。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:14

      秋葉の中トロ丼みたいだ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 16:38

      この手の肉が主役のラーメンはうまくない。
      肉と醤油の味しかしない。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 21:00

      まじマズそうなんだが

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月08日 06:19

      健康診断で要再検査を受けた俺には目の毒だ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月09日 13:12

      バケツに雑巾が掛かってるみたいに見える

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 16:46

      2国ラーメンじゃないか?
      20年以上前に食べたが、もっとチャーシューの量が凄く!!!
      麺にたどり着くのに苦労したが、麺の量もこれまた凄くてさ美味しいうえにコスパ最高だった。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月10日 18:02

      もっこすかな?里帰りしたときにいつも食べてるわ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月12日 08:52

      ちょっと汚いと思うんだが 衛生的にも絵的にも

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月30日 11:49

      新潟の万人家が食いたくなった。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月02日 00:37

      こういう下品な盛り付けは好きじゃない

    • 0