米ニューヨーク近代美術館、日本発祥の「絵文字」を常設展示へ

米ニューヨーク近代美術館(MoMA)は26日、ピカソやジャクソン・ポロックと並んで、日本発祥の「絵文字」を常設展示すると明らかにした。

展示方法は明らかにされていないが、12月初めにも開始予定。

絵文字は1999年に、日本のNTTドコモが携帯電話やポケットベル向けに176種類を編み出した。
笑顔や食べ物、ネコなどをモチーフにしたものがあり、世界中でデジタルメッセージに使用されるようになっている。

当初はハート、矢、手振りなどだったが、2006年までにグーグルがGメールに絵文字を提供。
2011年にはアップルがiOSのメッセージアプリに絵文字を導入した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161027-00000073-reut-int




1海外の反応を翻訳しました

これには賛成だ
展示おめでとう




2海外の反応を翻訳しました

俺はこの事を予言してた!
以前から言い続けてきたんだけど、とうとう叶ったか!




3海外の反応を翻訳しました

これぞ「デザイン」だ




オススメまとめ記事

引用元:MoMa emoji – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

ちょっと待って!
絵文字の原点はこれだったのか!?




5海外の反応を翻訳しました

絵文字のオリジナル版は初めて見たよ
すごく興味深いと思った




6海外の反応を翻訳しました

当時は「エモーティコン(emoticon)」と呼ばれてたんだけどなぁ

※ 「emotion(感情)」と「icon(絵記号)」の混成語。




7海外の反応を翻訳しました

>>6
エモーティコンは日本語で言うと「絵文字」なんだよね




8海外の反応を翻訳しました

アートと言えば確かにアートだけど、みんなそんな感覚はもともとなかったはずだ
だからびっくりしたよ




9海外の反応を翻訳しました

絵文字って言語でしょ
アートではないかと思う




10海外の反応を翻訳しました

芸術というよりも、どちらかと言えば「タイポグラフィ」の方が相応しいんじゃない?




11海外の反応を翻訳しました

マジかよ!
俺の方がもっとクリエイティブな絵文字を作る自信がある!




12海外の反応を翻訳しました

ドコモ、おめでとう!
「テキストアート」として認められたぞ!




13海外の反応を翻訳しました

思い返してみたら、俺は今まで一度も絵文字を使ったことがないことに気付いた
だからこれは良いことなのか悪いことなのかも分からない




14海外の反応を翻訳しました

絵文字の進化ってすごいなぁ
絵文字は俺の人生に欠かせないものだ




15海外の反応を翻訳しました

なんだか分からないけど、たしかに現代アートと言える
でも非常に複雑だ




16海外の反応を翻訳しました

アートにはルールなんかないんだよ
美術館のディスプレイの中に汚いブーツを置いただけで「アート」と言われるんだから




17海外の反応を翻訳しました

パッと見、古代エジプト文字かと思ってびっくりしたけど、気のせいだった




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしいな!
見てるだけでワクワクしてくるよ!




19海外の反応を翻訳しました

俺はむしろこっちの絵文字の方が好みだな!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:14

      石版に刻んで未来の考古学者を混乱させよう

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:25

      絵文字よりAAのほうがクリエイティブでアーティスティックだと思うがなぁ

    • 29
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:30

      このドコモの絵文字群、懐かしい…
      学生時代メールによく使ってたの思い出した(´;ω;`)ウッ
      もうあの頃は戻ってこないんや…二度と

    • 14
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:33

      アートを先入観で固定して考えることはない!
      生活の中から生まれるアートは素朴で力強く崇高で素晴らしい!

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:35

      ???なんで?
      顔文字とかの方が面白いのに。

    • 15
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:37

      これ、評判良かったんですかねぇ
      女性には比較的評判良かったのか?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:43

      AAは環境依存度が高いからな
      職人と呼べるレベルと進化度合いだったけど

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:56

      絵文字はドット絵だしな
      顔文字のほうが限られたパーツの組合せだし高度だと思う
      まぁ日本語特有の2バイト文字があってこそだけど

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:58

      こんなもんでも、美術品として高く評価する欧米人のセンスには恐れ入るよ。浮世絵のことを連想した。

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:00

      デザインの勝利だわな

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:08

      本当に短期間にスタンダードになった事、それが凄い事。

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:12

      懐かしすぎて胸が痛むわ
      女子とメールするの楽しかったなぁ
      セッ*スなんかより100倍楽しかった

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:20

      まさか俺が主体的に捜索した絵文字がここまでになるとは、、、
      って、作った人は思ってるんかな。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:23

      どっかの国が起源を主張してきそうだな

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:33

      ドコモひどいって読んでしまう人いるんじゃないかな?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:35

      imodeもお忘れなく 確か女性が関与してたよな開発

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:35

      顔文字は展示されないのか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:38

      ※12
      そのどっかの国とやらは日韓W杯のころにもう起源主張してるよ。
      当時の交流掲示板の日本人にフルボッコにされたけどなw
      でもそれでも起源主張は止めなかったと記憶してる。

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:48

      使わなくなった今、世界で流行されてもw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:59

      うわぁ懐かしい

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:06

      1964東京オリンピックのピクトグラムが世界標準になったの思い出した。
      こーゆーセンスって、漢字ひらがなカタカナアルファベットの複数文字種を日常的に使ってるから生まれるのかね。

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:08

      AAが先、ドコモの絵文字は後でしょ。
      パソ通時代、四半世紀前の話だね。

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:45

      ※9
      自分もだ
      梱包材に使われてたぐらい一般的な浮世絵をフランス人がこりゃすげえってなったんだっけ
      根付もそうだよね

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:46

      また韓国が起源主張し始めるんだよね(笑)

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:52

      ドコモ=絵文字
      J-フォン=写メ

      au=?
      思いつかない…

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:05

      ワープロとかにも絵文字あった気がするんだが。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:33

      キャリアが違って=みたいなので表示されとった
      自分はJ-PHONE使ってたのでカラーの絵文字使ってた
      動くのとかもあったかな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 23:32

      まあ象形文字の現代版ってとこかね。
      文字を読めない人でも理解できると言うね。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 23:44

      博物館に展示されるような物なのか…

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 00:52

      (^^)にこマークとか、そっちの方が、重要性が高いと思うけど

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 00:56

      未だガラケーで現役で使っているんだが

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 00:58

      多様性を示す意味では美術館しか出来ない役割をまた果たしたと思う。
      正直美術品としての評価云々ではなく議論を起こすこと自体が大成果じゃないかな。

      ※28
      口悪いけど象形文字は本来は愚民政策の側面あるからな。政治として大衆同じ媒体で意識共有させるのは必要な投資。これは企業の産物だけどね。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 01:00

      顔文字じゃないのか…。OTL

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 01:16

      docomoの平板な絵文字で統一されたのが残念すぎる
      auの絵文字のほうがよかったのにな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 01:56

      電子手帳にもあったなぁ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 02:13

      NHKに関係者が出演して、西洋には表意文字がないからインパクトがあったといってたが、表意文字はあるよ、世界中で使われているし・・「?」とか「!」とかって意味を表出しているでしょ。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 03:20

      パイフォント(pi font)というのがあってだな……。Windowsだと「Wingdings」フォントなんかがそれ。これは1990年のWindows 3.1から搭載されいる。だからどうしたというと、どもうしないが。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 05:19

      日本語だと顔文字も作れるね。
      ノ(のヮの)レ変則的2テールでw

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 06:38

      アルファベットとより普及してる世界共通文字が絵文字だ!
      中国よ
      漢字かパクリだというなら絵文字は使うな

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 11:09

      FAXの絵文字でさすが日本ってpgrされそう。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 11:33

      ちなみにiPhoneの絵文字の元デザインはソフトバンクの絵文字

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 12:15

      日本ではやって10年後に海外がようやく注目しだす。
      これが世の流れ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 13:13

      emoji ←これが通じるからな。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 16:10

      出たころは今みたいにデータをリッチに使えなかったんだよ
      絵文字は1文字分の容量で相手に送れる

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 17:15

      外人さんがカタカナの「ツ」や「シ」を顔文字にしてたの思い出した
      (笑顔なんだぜ、これ)
      ω(オメガ)とかもそうだけど、
      文字を表情に思えるのは、手書きが減って、パソコンやケータイで見るブロック体に慣れたせいかなぁ

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 15:00

      こういう絵文字もそうだけど、トイレの男女の絵とかの色んな絵表示も日本発祥なんだよね
      オリンピックの時に考案されて日本スゲーてなってその次からも採用されはじめたとかなんとかテレビで見たよ

      要はいつの時代も日本人は伝えたいことをコンパクトにかわいく纏めんのがうまいんだね

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 23:05

      絵文字だって言ってんのに顔文字押しのやつはなんなんだよ…

      ヴィトンの財布みたいにビニールにプリントしてぼろ儲けしよう

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月02日 23:49

      懐かしい~使ってた当時は気付かなかったんだけど、
      8mmカメラの絵文字を、金魚(魚)の顔だと思って使ってたw
      最近になって8mmカメラだと気付いたw
      当時メールを送ってた相手はみんな「なぜここでこの絵文字・・・」と思ってたに違いないwイミフでスマンかったーw

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月04日 19:18

      >ちなみにiPhoneの絵文字の元デザインはソフトバンクの絵文字

      日本でiPhone売りたいなら絵文字に対応するべきって要望だしてたからね
      当時、日本でのiPhone販売はソフトバンクだけってのも有ったし

    • 0