「宣伝と違う!」KFCのチキンが少ないと20億円の損害賠償を請求した64歳女性(米

米ニューヨーク、ホープウェル・ジャンクションで生活保護を受けている64歳の女性が、「滅多にない自分へのご褒美」として、20ドル(約2,000円)でKFCのバケツに入ったチキンを買った。

ところがその蓋を開けてみると、チキンが容器の半分ほどしか入っておらず、女性は「宣伝内容と違う!」と激昂。
KFC相手に多額の損害賠償を請求しているというニュースが英米紙で報じられた。


テレビの宣伝では、山盛りになって蓋さえ閉まらないほどバケツにチキンが溢れていたのに、自分が買ったバケツには「チキンはどこ?」と思ってしまうほどの量しか入っていなかったとアナ・ワーツバーガーさんは『New York Post』に語った。

「家族で食べられるとか言って宣伝してるけど、全然そんな量が入ってないわよ。宣伝は全くの嘘。あれじゃあ、家族全員なんてとてもじゃないけど食べられないわ」と怒ったワーツバーガーさんは、ジョージア州にあるKFC本部へ苦情の電話を入れた。

するとKFC側は「宣伝では、チキンが視聴者にきちんと見えるように顕著にしてあるだけだ」と答えたという。
ワーツバーガーさんは「視聴者に分からせたいなら、チキンをバケツではなく皿に入れればいい。くだらない言い訳をするなんて。客は宣伝の通りだと思って買うに決まってる」と反論した。
そしてワーツバーガーさんは、KFCへ「嘘の宣伝をした」ことの損害賠償金を請求するため、また宣伝内容を変更させるために弁護士を雇った。

ワーツバーガーさんが請求した金額はなんと2,000万ドル(約20億円)だ。
KFCのスポークスマンは英紙『Metro』に「このクレームはあまりにもバカバカしい。裁判所に一件を取り下げるように言うつもりです」と話している。


なお同紙によると、KFC側は「お詫び」として商品券を2枚送ったが、ワーツバーガーさんはこれを受け取らなかったという。

Techinsight

http://japan.techinsight.jp/2016/10/ellis10251152.html




1海外の反応を翻訳しました

こんな出来事が起こるのはアメリカだけだ




2海外の反応を翻訳しました

この女には申し訳ないけど…「そんなことに時間を費やしてる場合ではない」と全員が思ってるはずだ




3海外の反応を翻訳しました

アメリカらしくてワロタwwwww
冗談じゃないところがすごい




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – 92.3 WCOL
引用元:Facebook – PerthNow

4海外の反応を翻訳しました

こいつはマジで言ってるのか?怖いわ…




5海外の反応を翻訳しました

これだから肥満大国は…
食い物に対してそこまでのことをするか?




6海外の反応を翻訳しました

分からないけど、いくらなんでも何ピース入ってるかくらいは書かれてるでしょ?




7海外の反応を翻訳しました

裁判官に聞いて欲しいことがある
「その20億円はなんのためのお金か?」と




8海外の反応を翻訳しました

今日までにアメリカ人はどんな理由でも訴えたがるね
本当にバカげてるわ




9海外の反応を翻訳しました

もちろん、そんな要求も認められず、女が裁判費用を全額支払うことになるのがオチだ!




10海外の反応を翻訳しました

彼女はどんなダメージを受けたのか未だに理解できないから、訴える理由も不明だ




11海外の反応を翻訳しました

20億円だって!?勘弁してくれよ
チキンが足りないんだったら、送られた商品券を使って追加すればいいじゃん
20億円という金額はどこから来たんだよ?




12海外の反応を翻訳しました

えっと…20億円って、アメリカ人セレブでもビックリする金額だよ




13海外の反応を翻訳しました

生活保護から抜け出したかったんだろう
ただ請求額が現実離れしすぎてる




14海外の反応を翻訳しました

一回引っ叩いた方がいいよ
こういう女がいるから社会がダメになっていくんだ




15海外の反応を翻訳しました

サブウェイのサンドイッチは写真と同じだと思う?
実はまったく写真通りではないんだよ
これで私も大金持ちだ





16海外の反応を翻訳しました

>>15
今度、定規を持って長さが正確かどうか測りに行ってみるわ




17海外の反応を翻訳しました

バケツに入ったチキンを買うたびに「少ねぇな」って思うけど、ここまで考えたことはなかったよ




18海外の反応を翻訳しました

この手があったか…
「ここで買うビッグマックはいつも写真と違うんだけど」ってクレームを入れれば俺ももしかしたらお金持ちになれるかもしれない




19海外の反応を翻訳しました

裁判官の時間と金の無駄遣いだ

…ってそこはアメリカだったか




20海外の反応を翻訳しました

こんなことが通ってしまったらアメリカは大変なことになる
片っ端から低レベルなクレームを言いまわって金を取りまくるよ




21海外の反応を翻訳しました

この女は本当にすごいと思う
私だったらこんなこと言える勇気がないわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 外国人「日本でしか見れない景色だ」 東京のホテルの隣にある「街並み」のような墓地に興味津々 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本人はスペース確保が得意」 日本にある美しいミニマリズム・デザインの家に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本は我々の数年先を行ってる」 日本人が作ったケチャップとマスタードのディスペンパックが便利 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応

  • 海外「日本人はアメリカ料理を何だと思ってるんだ?」 日本にある「意外と美味しい」と謳うデザートとは? 海外の反応
  •   
  • 海外「日本で一番夢を感じる場所だ!」 日本のオタク聖地「秋葉原」の紹介動画に外国人が興奮 海外の反応

  • 海外「幼少期の記憶が蘇って泣いた!」 フィギュア・メドベージェワ選手、セーラームーンのコスプレに世界も感動 海外の反応

  • 海外「日本を上手く表現してる!」 夜の新宿を描いたイラストに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のトランプみたいだ」 今村復興相の「東北で良かった」の失言に外国人も憤り 海外の反応

  • 海外「日本人が作った最も危険な発明だ」 日本の銃「九四式拳銃」がどれだけ最悪か外国人が紹介 海外の反応

  • 海外「日本はそのままでいて欲しい」 日本は「人種のるつぼ」になり得るか? 海外の反応

  • 海外「俺も筆アートを始めたくなった!」 日本人の「一筆龍」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「相変わらず日本らしいw」 東京で白人が働く「執事カフェ」がある事を初めて知る外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「すごい行動力だ!」 ラーメンの修行をするために日本に行ったカナダ人の話に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本だけずるい!」 修行無しでも「かめはめ波」が撃てる ドラゴンボールのVRアプリが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「初めて見た!」 上空から撮影した富士山、美しく流れる雲の映像に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本の動物園がすごいことにw」 アニメ「けものフレンズ」とのコラボで動物園が救われたと話題に 海外の反応

  • 海外「寿司は健康的だがこれは作り過ぎだ」 数えるのをやめたくなるくらい大量の寿司を作った外国人 海外の反応

  • 海外「日本語の名前だと変になる」 外国人が日本語の「名前決定チャート」で遊んでみた結果 海外の反応

  • 海外「芸術的な美しさだ!」 旅人が日本で撮った富士山が幻想的で美しいと多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「#gaijinconfessionfridayが面白い!」 日本在住の外国人のつぶやきが話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:20

      もちろんババアが阿呆だけど、どこの企業も「宣伝では、チキンが視聴者にきちんと見えるように顕著にしてあるだけだ」みたいのはもうやめた方がいいよな。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:26

      こんな裁判にも税金がかかると思うと人の国のことながら憂鬱やね。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:38

      韓国人はアメリカで裁毎日謝罪と賠償の嵐だろう

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:55

      >食い物に対してそこまでのことをするか?

      金のためだよね…
      アメリカは金金金金金金…
      そんなにお金が欲しいなら働けばいいのに他人から毟り取ることばかり考えてる

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:03

      彼女は賠償金欲しさに、友人を失うのか。
      賠償金が取れなきゃただの損だろうにな。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:07

      自分も化粧で見映え良くしてるやん…

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:42

      2000円がやっとのナマポババアが、なぜ訴訟を起こせるのだろうか

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:43

      どちらが勝つかは分からないけど、双方の弁護士は既に勝者だね。

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:48

      20億全部チキンで払ってやれ
      全部もらえる前に死ぬだろ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:01

      で、入れたら入れたで食べ過ぎて健康被害にあったって訴えるんだろ?

    • 1
    • 11.ななしくんさん 2016年10月28日 22:23

      2000円も使うなんてリッチな人ですなぁ。
      チキンに2000円もかけられない私・・・。

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 00:52

      何ピース入りとかメニューに書いてあるよね
      それすら読めない知能なのかな

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 02:09

      20億の意味がわからんwww

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 02:54

      ※7
      アメリカで交通事故が起こったら1番最初に現場にかけつけるのは弁護士
      そして被害者に「裁判で訴えましょう、必ず勝たせてあげます」と言う
      そして2番目に現場にかけつけたのも弁護士
      そして加害者に「私に任せてください、必ず無罪にします」と言う
      そして、ようやく警察や救急車が来たかと思ったら3番目に現れたのも弁護士
      そして野次馬に「この事故でPTSDを負った方はいませんか!?裁判にできますよ!」と言う
      アメリカはこういう国だからね

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 07:08

      でも三つくらいしか買ってないのにパサパサパーツが
      入ってたときは文句言いたくなる

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 08:10

      こういうの受けてくれる弁護士いるんだなあ。
      金ないだろうから成功報酬の比率がすごい高いんだろうけど。
      なんかステーキングみたいなもんだよね。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 09:46

      金金金、ババアとして恥ずかしくないのかよ!!

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 10:07

      まあ小さいよね。
      あと、明らかに外れがある。皮も骨もないようなところ
      あれだけ別売りにしてくれ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 12:16

      アメリカの司法もクソだから1000万くらいかすめ取れたりして

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 12:17

      アメリカの司法もう*こだから1000万くらいかすめ取れたりして

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 09:08

      アメリカの弁護士は、新聞の細かいとこにまで目を通して仕事を探す
      今回のコレも、過去にマックでの高温コーヒー事件で勝った前例があるから勝てると確信があったんだろうな、多分弁護士からの入れ知恵なんだろうさ。
      それにしてもアメリカって脂料理が多いよね。ドリンクもスウィートが多い。
      炭水化物も多い。

    • 0