31日はハロウィーン 週末に渋谷で交通規制 若者ら殺到予想

 仮装した若者らであふれる秋の風物詩「ハロウィーン」を31日に控え、警視庁は人出が予想される28日からの4日間、JR渋谷駅(東京都渋谷区)周辺で混雑に応じて一部の車道を通行止めにする。
混乱を回避するための措置で、ハロウィーンを理由に交通規制を行うのは初めて。

 渋谷駅周辺では近年、ハロウィーンで多くの若者らが集結。
路上にあふれて交通の妨げになったり、逮捕者が出たりするなど問題も発生していた。
今年は31日が月曜日のため、週末を中心に繁華街が混雑する見通し。
特に渋谷ではハロウィーンに関する100近くのイベントが予定されるなど、混乱が予想される。

 警視庁によると規制されるのはスクランブル交差点付近から、ファッションビル「SHIBUYA109」前を経由して東急百貨店本店に向かう文化村通りの約270メートルと、109ビルから道玄坂を上る約250メートルのY字形区間。
スクランブル交差点は交通量が多く、交通障害が生じる恐れがあるため規制しない。


 昨年は公務執行妨害や器物損壊などの容疑で逮捕者が出ており、警視庁は駅周辺に警察官や機動隊を数百人規模で配置。
指揮車からマイクで呼びかける「DJポリス」も動員する。

産経ニュース

http://www.sankei.com/affairs/news/161027/afr1610270041-n1.html




1海外の反応を翻訳しました

やっとだ
こういう対応があることが安心




2海外の反応を翻訳しました

最高だ!
俺は今まで渋谷でハロウィンパーティしたことないけど、メチャメチャ行ってみたい!




3海外の反応を翻訳しました

日本のハロウィンパーティーにピエロが現れないことを祈る




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times
引用元:Part of Shibuya Station area to be turned into pedestrian zone for Halloween

4海外の反応を翻訳しました

良さそうじゃん!
「DJポリス」のユニークな喋りにも期待だ




5海外の反応を翻訳しました

とても良い対策だと思うわ
日本のハロウィンパーティーってなんだか楽しそうでいいなぁ




6海外の反応を翻訳しました

どうして彼らはハロウィンを「お祝い事」のように楽しむんだ?
公金と人々の貯金の無駄遣いだろ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
おお。なぜそんな不満をこぼすんだ?
俺もハロウィンの楽しさを理解してないけど、別に誰も傷ついてないんだし、いいんじゃないかと思う
彼らが楽しいのなら、それでいいじゃん




8海外の反応を翻訳しました

でも、渋谷でハロウィンを楽しんでるのに、警察官はいて欲しくないなぁ
冷めてしまうから、違うところにいて欲しい




9海外の反応を翻訳しました

去年、渋谷でパーティーしたけど、終わった後は街中ゴミの山だったからな
あれはちょっとだけショックだった




10海外の反応を翻訳しました

間違いない!
当然、安全である前提でパーティーをしなきゃね!
楽しみだ!




11海外の反応を翻訳しました

安全を考えるパーティーが本来の「ハッピーハロウィン」だ




12海外の反応を翻訳しました

未だ、ハロウィンを祝福するという状況に違和感を感じる




13海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアだとは思うけど、警察たちは代々木公園でもパーティーが行われてることを知ってるのかしら?




14海外の反応を翻訳しました

マジか…素晴らしい動きをしてくれたのに今年は行けないよ…
残念(´;ω;`)




15海外の反応を翻訳しました

ここまでハロウィンが日本で浸透してるなら、隣人に「トリック・オア・トリート」と言ってキャンディをもらう習慣を教えてあげたらどうだろうか?




16海外の反応を翻訳しました

こういう対策をしてても人混みのクレイジーさは変わらないと思うけどねw




17海外の反応を翻訳しました

非常に素晴らしい行いだ
もしも何かが起こったら責任が重いからね
下手すると「ハロウィン禁止」になってしまう




18海外の反応を翻訳しました

日本のハロウィンは31日だけじゃないって所がいいね!
最高だ!




19海外の反応を翻訳しました

交通規制をしたら自由度が高くなりそうだ
行きたい!




20海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!みんなで行くぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:09

      ハロウィンの意味を理解している奴がどれだけいるのかねw

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:10

      道でやるな
      公園でやれ

    • 16
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:13

      全面的に禁止に出来ないのかな?かなりの税金が交通整理で使われているんだけどな。税金の無駄遣いだろ

    • 24
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:20

      西(野)軍VS東軍(アンチ西野)のゴミ拾い合戦は勃発するのかな?
      アメトークでいじってたから興味ある
      結果として町が綺麗になるなら良い事だよ

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:27

      馬鹿騒ぎあってもいいな。
      どんどんやれ。
      ここはブレーキよりもアクセルだ。
      世界で有名になれば、観光客誘致になるだろう。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:32

      ハロウィンの意味も知らずに交通妨害、多量のゴミの投げ捨てするだけの非常識集団。都はもっと考えないと、渋谷は本当に治安悪い。

    • 17
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:36

      宗旨を全く理解して無さそうだけど、とりあえず
      生活に混ぜ込んで見るという実に日本人的な折衷案
      コレが、新たなお祭り・文化が創造・創生される現場なんだろうか

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:40

      サッカーの時も暴れていたからな
      酒を飲んで暴れたいだけの奴は排除しないと
      子供は危なくて近づけないじゃないか

    • 19
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:40

      ハロウィンって
      「子供がお化けの格好でご近所さん巡ってトリックオアトリートって言うとお菓子もらえる日」
      「ホラーな仮装するお祭りの日のことでしょ?」
      大抵の日本人はこの程度だと思う。渋谷の仮装に参加して騒いでる人でさえも。
      堂々とコスプレでお祭り騒ぎできる口実、それ以上でも以下でもなく。
      ハロウィンの本来の意味なんて興味ないって人が大半だろうね。

    • 8
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:42

      一般常識のない輩が公道で騒ぎ立てルール無用に不法投棄していくのをルール側が折れた阿呆な事例
      ルール無用の人間が取り返しの付かない事をするまで学習しないのな

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:45

      節度を持って楽しむならいいが
      参加者はゴミくらいはきちんとしろよ。
      日本の恥が世界に広まるぞ。

    • 17
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 12:46

      まあなんだ
      うんと羽目をはずして問題起こしてそれが原因で規制されて欲しい

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 13:03

      ヴァチカンイエズス西早稲田でやれ

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 13:14

      痴*大量発生。

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 13:26

      日本人は外国人が思ってるより祭り好きが多いからな。盛り上がれる口実なら何でもいい。

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 14:31

      アメリカでハロウィンやると44マグナムで撃たれるからな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 14:38

      ※9
      海外でもそんなもんだぜ
      ハロウィン自体が亜流の祭りで、実は節分のほうが源流の主旨に近い祭りだったりする
      本来の意味なんて最初から失われてる祭りなんだよ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 14:39

      パレード最大規模の川崎のハロウィンパレードみたいにちゃんとしっかり運営と規制あるところで楽しくやるならいい
      渋谷の公道占拠で無法地帯のようなゴミステ放題犯罪怒り放題の秩序0たむろはなくしていいのでは

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 14:46

      日本でもハロウィン終わると下の銃で打たれるよ

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:02

      なんで道路でやるん。店や公園でやれば良いじゃん。
      夜の混んでる山手線にも暴れる奴出てくるんだよ。
      公共の場ではやめてくれってそんなにおかしなこと、難しいこと言ってるかね。

    • 7
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:08

      ハロウィンは迷惑な行事って感覚しかない
      クリスマスはリア充くっそって思うけど
      ハロウィンは参加してるヤツの方が恥ずかしい

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:12

      ゴミのポイ捨ては即射殺でOK

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:26

      ※イベントとかではなくタダの歩行者なんだがどうしろと

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:37

      >警察官はいて欲しくないなぁ
      >冷めてしまうから、違うところにいて欲しい
      パパママ先生に警察が見てると醒めちゃうって子供かよw
      それはそれこれはこれで楽しめるだろ
      間違いなく乱闘騒ぎだの交通事故だのの方が冷え冷えになるわ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 15:47

      どういう層が参加してるのかなあ
      特に屋台やその目的の店が出てるわけでもないのに、自主的にこんなに集まって何やってんだろう
      コスプレ見せ合うだけ?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 16:11

      誰かハロウィンで私と一緒にゴミ拾いしようよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 16:16

      ここは日本なんだけどな…
      これこそ「何でもない日おめでとう」と言いたい

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 16:46

      一昨年あたりから電通が裏で陽動してる噂があったけど確定だなこりゃ
      民間でここまでやれるのは電通以外考えられない

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 16:57

      さぁ、今年もゴミのポイ捨て、騒音、痴漢、喧嘩など、色んな問題を考える時間になりますたw

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 17:17

      ただ騒ぎたいだけなんだろうけど
      犯罪に巻き込まれないようご注意

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 17:57

      今年もゴミ散らかして痴漢で数人捕まる結果まで予測できたわ。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 18:38

      趣旨は違うんだろうけど平和的に楽しむんなら別にいいんじゃないの?

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 19:00

      レイヴみたいに山奥でやれよ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:04

      まあ若くてまわりに一緒にいこうと誘われたらいくだろう

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:17

      一部のバカのせいで多くの都民が迷惑するってどういうことよ…

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:28

      つかいまだに積極的に参加者にゴミ袋持参呼びかけとかないのな
      参加者がハロウィンやって事後のほうが街がキレイになりました。
      ・・・とかなら誰も文句言わないのに。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:46

      結局、反日外国人が嫌がらせではじめたことに行政が折れたの?
      日本は法治国家なの?
      私は服部君のために祈りを捧げるよ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 20:49

      >ここまでハロウィンが日本で浸透してるなら、隣人に「トリック・オア・トリート」と言ってキャンディをもらう習慣を教えてあげたらどうだろうか?

      出た出た、文化侵略を「教えてあげる」と上から目線の外国人
      こうやって世界中の多様な古代文明は侵略されて植民地にされたんだよね
      鎖国の話になると毎回白人が言う言葉
      「何で日本人は鎖国なんてしたんだ?」

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 21:40

      渋谷で盛り上がってるのは放送されて知ってるけど、
      地方じゃ、スーパーやコンビニがキャンペーンやってるだけの、
      衰退した月見みたいなイベントだぞ?
      経済効果でバレンタインと互角とか放送してたが、
      田舎で仮装してほっつき歩いてたら、ただの変な趣味の人なんだが。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:01

      なんかTVやラジオでコスプレして行こうって煽ってるように感じる

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:17

      警官のコスプレだと思えばいいだろ。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 22:20

      冬至の日にはカボチャを食べて柚子湯に入る。
      日本人ならこっちを大切にしたい。

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 05:45

      無差別爆発音事件とか東京大震天災とか
      ワクワクするな

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 06:48

      貧乏臭い田舎者が集団移動するだけw

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 15:25

      警察まで出ているんだろ?
      税金無駄に使って馬鹿騒ぎしたいとかどれだけ都民は糞なんだ?
      クソ外人がスケボーで馬鹿していても東京なら許せるなwww

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 15:35

      これにより百鬼夜行が成立し、遭遇すると死にます

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月29日 18:23

      まとめサイト見てたら気付きました。 (ボブ)

    • 0