温泉旅館が会議室を改装した「和室」に外国人の客を泊めた?非難殺到、真相は

山梨県内の温泉旅館に宿泊したタイからの観光客が、部屋があまりにもひどかったとの情報をFacebookに投稿して、大きな反響を呼んでいる。
当該の情報は、2016年10月23日に掲載された。
そして、その内容がTwitterにも拡散されたことで、多くの人々に知られることとなった。

問題視された旅館は、富士山を間近に見ることのできる眺めのよい部屋があることで知られている。
タイからの観光客が部屋のドアを撮影した画像には、「Standard Room Fuji」と書かれた貼り紙が写っている。
ところが、ドアの上部には「第2会議室」というプレートが設置されていた。



本来は会議室である部屋を改装して、「和室」として提供していたようだ。その他の画像を見ても、内装は会議室のままである。
観光客が予約を入れたのは、「Agoda.com」に掲載の「Standard Japanese Style Room」というプランだった。

しかし、想定とは大きく異なる部屋に通されて、納得がいかなかった様子だ。





宿泊料は1人3000円で、安価である。
一方、「じゃらん」に掲載されている3000円の宿泊プランでは、部屋に風呂がないとはいえ、通常の和室が提供されている。
そのため、「日本語が読めない外国人の客を、会議室に泊めているのではないか」といった憶測がネット上に飛び交った。




26日、当サイトでは当該の旅館に話を聞いた。
このたびの騒動に関しては、把握しているという。
会議室を改装した部屋への宿泊は、一部のサイト限定で予約を受け付けていたそうだ。
Booking.comから申し込むことのできる、会議室を改装した部屋の宿泊プランには、部屋の様子が分かる画像も掲載していたという。

一方、今回の宿泊客が予約に使用したAgoda.comに掲載されていたのは、通常の和室の画像だった。
「予約した部屋とは違う」と客に指摘されて、宿がサイトに問い合わせたところ、掲載内容に誤りがあったことが発覚したという。
サイト側が差額を宿に払うと申し出たため、予約時に想定していたランクの部屋へ客を案内したそうだ。



今回のトラブルに関しては、地元の観光課にも経緯を報告したという。
ちなみに、Booking.comには、定員10人、6000円の「ファミリールーム」の宿泊プランが、画像付きで紹介されている。
これは、会議室を改装した部屋と同じなのではないかという指摘もある。
この点を尋ねたところ、別の部屋であるとのことだった。











探偵Watch

http://tanteiwatch.com/60387




1海外の反応を翻訳しました

こんな部屋に通されたら怒って当然だろうな




2海外の反応を翻訳しました

これは残酷すぎる。ひどい!




3海外の反応を翻訳しました

俺だったら遠慮なくブチ切れるわ!




オススメまとめ記事

引用元:agodathailand – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

日本でもこういうことが起こるの!?
ちょっと信じられないよ




5海外の反応を翻訳しました

笑える話でもあり笑えない話でもある
でも自分が客の立場だったら泣くだろうな




6海外の反応を翻訳しました

写真と違うなんて非常に汚いやり方だと思った




7海外の反応を翻訳しました

大げさに言ってるだけだと思ってたが、写真で確認すると納得できた
みんなも気を付けてね




8海外の反応を翻訳しました

これは残念すぎる…日本にもダークサイドは存在する




9海外の反応を翻訳しました

これは本当なの!?そこに宿泊して安全?




10海外の反応を翻訳しました

そこが本当に日本だということが未だに信じられない




11海外の反応を翻訳しました

日本人の誠実さはどこに行ってしまったのだろうか…?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
たぶん、日本人が経営してる宿所ではないと思う
日本語が堪能な外国人が経営してるんだろう




13海外の反応を翻訳しました

えっと…ここで寝るくらいだったら車で寝るわ




14海外の反応を翻訳しました

日本でビジネスをする中国人はたくさんいる
格安で低レベルなものを販売したりしてる
彼らはズル賢いよ




15海外の反応を翻訳しました

会議室の内装をちょっと変えただけでも、この見た目はひどいよ
カプセルホテルの方がマシだ




16海外の反応を翻訳しました

ここに泊まった人たちを気の毒に思う
この部屋に案内されたら怖い気持ちになるわ




17海外の反応を翻訳しました

びっくりし過ぎてアゴが落ちたわ!




18海外の反応を翻訳しました

会議室が「日本旅館風」アレンジされたのは初めて見たよw




19海外の反応を翻訳しました

訴えたら速攻つぶれるだろうな
写真とまったく違うし、こんなの詐欺じゃん




20海外の反応を翻訳しました

信じられない
日本がここまで変わったとは考えられない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応