1：海外の反応を翻訳しました

京都で食べた牛カツ定食だよ！





2：海外の反応を翻訳しました

すごいたくさんの料理が乗っかってるね…




3：海外の反応を翻訳しました

美味しそうだな！絶対試してみるよ




オススメまとめ記事

引用元：Katsugyu Beef Cutlet at Kyoto [I Ate]

4：海外の反応を翻訳しました

完璧な定食だ！




5：海外の反応を翻訳しました

えっ？もしかして肉の横にあるものはキャベツ？




6：海外の反応を翻訳しました

シュニッツェル(ドイツの肉料理)とザワークラウト(すっぱいキャベツ)？




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
ちがう。牛カツっていうんだ




8：海外の反応を翻訳しました

キャベツがとても美しく見える
どんな道具を使ったらそんなキレイに切れるんだ？




9：海外の反応を翻訳しました

「とんかつDJアゲ太郎」を見てみな！



『とんかつDJアゲ太郎』（とんかつディージェイアゲたろう）は、イーピャオと小山ゆうじろうによる日本の漫画。

https://ja.wikipedia.org/wiki/とんかつDJアゲ太郎




10：海外の反応を翻訳しました

ミネソタ州にもこういう京都のようなお店があったらなぁ




11：海外の反応を翻訳しました

こんな安定にキャベツを切るには何か道具が必要なのか？




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
鋭い包丁で切るのが一般的だよ




13：海外の反応を翻訳しました

外はカリカリ、中はジューシーで美味しそうだ




14：海外の反応を翻訳しました

>>1 の写真の右下にある料理の名前は何？
お粥？




15：海外の反応を翻訳しました

>>14
英語でなんて言うのかは分からないけど「大根おろし」っていうものだと思う




16：海外の反応を翻訳しました

>>14
見たところ、たぶん「山芋のとろろ」だと思うわ




17：海外の反応を翻訳しました

俺も今日のランチで同じようなものを食べたよ
これだよ！
見た目は違うけど同じくらい美味しいぞ！







18：海外の反応を翻訳しました

君はアメリカ人観光客だと言うことがバレバレだ
日本人はそういうお店にペプシは持ち込まないからな




19：海外の反応を翻訳しました

なぜペプシなんか置くんだ？
お茶だろ、お茶！




20：海外の反応を翻訳しました

まじで天国のような食事だな！






オススメ海外の反応まとめ記事

  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 22:18

      なんたるギルティー
      コーラにすべき

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 22:26

      基本的に飲食店に飲食の持ち込みは禁止ですよ

      • 6

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 22:28

      最初は3分の2の牛カツでビールを飲む。
      とろろを飯にかけて、残りの3分の1の牛カツ、味噌汁と共に〆る。

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 22:36

      どこかに取り上げられてるのか、韓国人が一杯いる店だったな
      味はそんなに美味しくなかった

      • 0

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 22:50

      味噌汁が二つあるように見える、片方のはなんだろう？

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 23:01

      とんかつさっき食った
      うんめええ

      • 2

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 23:19

      韓国人は何でか牛肉は高級品みたいに扱うよな
      日本に来る芸能人が牛が安く食えるなんてとか言って牛丼に
      異様に執着してたし意味分からなかった今もわかんないけど

      • 0

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 23:34

      牛カツとコーラは合うんだなこれ。

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 23:56

      日本人ならコカだよな？

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:00

      麦飯だ。
      珍しいね

      • 2

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:10

      >すごいたくさんの料理が乗っかってるね…

      すごいたくさんの料理？そんなにたくさんか？

      • 0

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:29

      とんかつの方がうまいけどな

      • 2

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:39

      牛カツは牛カツで旨いよ

      • 4

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:44

      海外じゃキャベツの千切りから駄目ダメなん？

      • 1

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:47

      ＞6
      韓国の一般的な焼肉って豚の三枚肉だしね。

      • 1

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 00:56

      いい加減ドイツ人のシュニッツェル連呼がうざいな
      トンカツの名前からして参考にしたのはフランスかイギリスでだろうよ

      • 0

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 01:56

      ペプシでも良いじゃん、邪道って程でもないと思うぜ
      どんな料理も個人が一番おいしいと感じる食い方で楽しむのが一番幸せさ
      ま、お茶か味噌汁が一番ではあるが熱いしね

      • 2

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 04:16

      京都で牛かつ流行ってんの？
      って思って見てみたら、自分が行った事ある店やったｗ

      • 0

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 04:47

      カツ自体が薄いうえに細く切られて出てくるから喰い応えが無かったな

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 07:19

      カツの話題になると必ずシュニッツェルって言う奴は何の組織の人間なの?

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 08:13

      飲み物持ち込める度胸に驚くわ
      まあ文化の違いなんだろうけど

      • 0

    • 22.かさん 2016年10月31日 10:32

      お前ら*ジャップだろうがwww

      韓国＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本

      日本は敗戦国だろうがwwwww
      我が大韓民国は戦勝国だからなwwwww

      • 0

    • 23.かさん 2016年10月31日 10:33

      お前ら*ジャップだろうが

      • 0

    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 10:46

      ペプシの方がコカ・コーラより100倍美味いと思うがなあ

      • 0

    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 12:10

      う～ん和幸で、牛かつ定食やらないかなあ？

      • 0

    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 14:51

      ※16,20
      ある日突然ドイツ説が出てきて組織的に嘘を定着させようとしてるよね
      自分はそこそこおばちゃんだけど、子供の頃からフランスの料理を手本に銀座の洋食屋が作ったって言われていたし、昭和元年生まれでリアルタイムで洋食が広まる時代を生きてきた祖母もそう言ってたわ…
      そもそも日本の洋食屋で最初に作られたのが牛カツで、庶民的な価格にするために亜種として豚カツを作ったんだから、最初から豚を使ってたシュニッツェルが起源はあり得ない
      当時は(今は多少緩くなって和食なんかもあるけど)外交プロトコルで宮中晩餐会はフランス料理だったから、日本の料理人はフランスに料理修業に行ったんだよ
      皇室や政府お抱えの料理人が退職して自営でレストラン開いた事で日本人好みの洋食が生まれるんだから
      それを背景に日英同盟時代の海軍カレーや肉じゃがが生まれ、ＷＷ1後にドイツ人捕虜が日本に残ってハムやバームクーヘンの店を開く
      開国からＷＷ1までの日本の歴史の50年あまりを無視して、ドイツドイツ言ってるのは日本の歴史の捏造をしたい人だと思う

      • 1

    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 15:04

      盛り付けが綺麗
      半島のゴミ料理とはエラい違い

      • 0

    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月31日 16:28

      アキバのヨドバシで食ったわ

      • 0

    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月07日 11:40

      ペブシには気づかなかったｗ

      • 0