サッカーのヘディング、脳の機能や記憶力に大きく影響 英研究

 サッカーのヘディングは脳の機能や記憶力に大きな影響を与えるとする研究結果を、英スコットランド(Scotland)スターリング大学(University of Stirling)の研究チームが発表した。

 学術誌「EBioMedicine」に掲載された研究によると、ヘディングをした直後の選手の記憶力は、41~67%低下したという。
その影響は24時間が経過すると徐々に消えた。

 今回の研究は、脳振とうなどの脳外傷ではなく、サッカー選手が日々頭部に受けている衝撃が、直後に脳へ与える影響を調査した初めての例とされる。

 研究チームは機械を使ってコーナーキックに似せたボールを放ち、被験者の選手たちにそれぞれ20回、ヘディングをしてもらった。

 同大の認知神経科学者マグダレナ・イエツワート(Magdalena Ietswaart)氏は「ヘディングをした直後に脳の機能が抑制され、記憶力テストの結果が著しく低下した」と24日、英公共放送BBCに語った。
脳の変化は一時的なものだが、サッカーのヘディングのように、これを繰り返すことで脳の健康に大きな影響を与えると考えられるという。

 近年の複数の研究によって、サッカーボールを繰り返しヘディングすることによる影響への懸念は高まっており、特に引退した元選手に注目が注がれている。

 今年5月、イングランドサッカー協会(FA)は、ヘディングと脳疾患につながりがある可能性を示唆したある研究に正当性があるとの見解を示した。

 ヘディングのうまさで知られたイングランド・プレミアリーグ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン(West Bromwich Albion、WBA)の元センターフォワード、ジェフ・アッスル(Jeff Astle)は、2002年に59歳の若さで亡くなったが、検視で「職業外傷による死」と認められた。
ただし、アッスルの現役時代の大半の期間に使用されていた当時のボールは、現在のボールに比べてかなり重かった。

 スコットランドサッカー協会(SFA)の元会長ゴードン・スミス(Gordon Smith)氏は、ジュニア選手のヘディングを禁止している米国の例に倣うことも検討すべきだと指摘。
「幼い子どもたちに後になってどんな影響が出ることもないよう、特定の年齢層にはヘディングをやめさせるべきだ」とBBCに語っている。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161025-00000026-jij_afp-int




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺は気にせずボンボンやってたわ…




2海外の反応を翻訳しました

どっちにしてもサッカー選手はサッカーを始めた時から脳ミソがないんだから心配してもしょうがない




3海外の反応を翻訳しました

本当にルールが変わったらどうなるんだろう?




オススメまとめ記事

引用元:Heading a ball ‘damages the brain’ new study expected to show… as family of late England star Jeff Astle renew call for action
引用元:Facebook – ITV News

4海外の反応を翻訳しました

なんとなく納得してしまうかもしれない




5海外の反応を翻訳しました

そうか、だから俺の友達はバカになってしまったのか




6海外の反応を翻訳しました

みんな、これ以上ルーニーを責めるのはやめよう



ウェイン・マーク・ルーニー(Wayne Mark Rooney、1985年10月24日 – )は、イギリス (イングランド)・マージーサイド州リヴァプール出身のサッカー選手。
プレミアリーグ・マンチェスター・ユナイテッドFC所属。
イングランド代表。
ポジションはフォワード、ミッドフィルダー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェイン・ルーニー




7海外の反応を翻訳しました

このせいで「サッカー禁止」ってなったら最悪だな




8海外の反応を翻訳しました

デイビッド・ベッカムも仕方ないな
バカなことをしたら大目に見てあげなきゃね




9海外の反応を翻訳しました

このニュースっていつもやってる気がするけど、今回は認知神経科学者が言ってるならマジなのか




10海外の反応を翻訳しました

ちょっと気になったんだけど、どうして肘は認められないんだろう?
ヘディングがマジで悪影響なら代わりに肘を使えるようにしたらいいのに
上からボールが来たら肘を高く上げて当てれば良い




11海外の反応を翻訳しました

これが本当だったらボクサーはもっとひどいことになってるだろ?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ボクシングは…たぶんスルーするだろうな




13海外の反応を翻訳しました

これでルーニーがどうしてバカなのか納得したよ




14海外の反応を翻訳しました

本当に不思議だと思うわ
私は今まで脳にダメージがあるって自覚はないんだけど…まぁ納得はできるよ
脳よりも目に影響があると思うけどね




15海外の反応を翻訳しました

つまりルールを変えることを検討した方がいいってことか
サッカー選手の多くの死因がヘディングなら確かに考え直すべきだな




16海外の反応を翻訳しました

ヘディングを禁止にしろってことかな?
そしたら他のスポーツにも影響するよ
ラグビーだってタックルしたりするし
どのスポーツもリスクが付き物だから仕方ないと思うんだけど




17海外の反応を翻訳しました

俺の親父は元サッカー選手なんだけど、彼の認知症の酷さに我慢してるよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺とまったく同じ感じだ
俺の親父も1958年から15年間プロとしてプレイしてたんだけど、今は73歳でひどい認知症を抱えてるよ




19海外の反応を翻訳しました

ボールが頭にめがけて飛んできたらしゃがんで避けると?
そんなことをしてたまるか!




20海外の反応を翻訳しました

ヘディングを無くすのはバカげてる
そんな覚悟がない奴はサッカーをやめるべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 外国人「勢いがすごい」映画「君の名は。」が「ハウル」超えで邦画2位に 累計興収200億目前→海外「1位行くか!?」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  • 外国人「日本の朝は悪夢だ」東京の満員電車の様子が話題に→海外「日本に行くんだけど大丈夫かな?」「閉所恐怖症だから無理!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃的だ」世界最高齢の女性、117歳に 秘訣は「食生活は生卵とクッキー」と「独身生活」→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「神経質だ!」イギリスの新5ポンド札に「獣脂」、菜食主義者から非難の声→海外「気にしすぎだろ」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応

  • トランプ次期大統領「国旗を燃やせば市民権剥奪、逮捕して刑務所行きにする!」に国民が賛否両論→海外「愛国心が強すぎる」 海外の反応

  • 日本だったら一発アウト!モスクワの地下鉄でとんでもない遊びをするロシア人が話題に→海外「もう二度とやるな!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「信じられない!」日本の木材建具が複雑すぎるけど美しいと興味津々→海外「賢すぎる」「天才だ!」 海外の反応

  • 外国人「急にどうした!?」安倍首相、歴代初の真珠湾訪問へ オバマ氏と犠牲者慰霊→海外「素晴らしい動きだ!」 海外の反応

  • 13歳ロシア人少女、モデルの仕事を受け来日するもギャラを支払われず借金だけ背負わされて逃げ帰る→海外「酷すぎる」 海外の反応

  • 外国人「ジブリ以外で初!」映画「君の名は。」がロサンゼルス映画批評家協会賞でアニメ賞受賞→海外「おめでとう!」 海外の反応

  • 外国人「衝撃映像だw」カンガルーが愛犬にヘッドロック!勇気の顔面パンチで救出→海外「初めて見たw」 海外の反応

  • 外国人「この日本にあるイチゴ入りの餅が好きな人っているかな?」→海外「それ知ってる!」「俺には合わなかった」 海外の反応

  • 外国人「紅葉が美しい!」都会ではなく地方で日本文化を楽しむ外国人→海外「こういう場所に住んでみたい!」 海外の反応

  • 世界が選ぶ「最も無礼な国ランキング」首位は優雅なイメージのフランス、日本は53位→海外「この結果には納得だ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「このサイズ表記を見たら日本でショッピングできる自信がないんだが」→海外「肥満用のサイズを作ってないようだ」 海外の反応

  • 外国人「知らなかった!」織田信長には「弥助」という黒人侍がいたらしい→海外「その内ハリウッド化されそう」 海外の反応

  • 外国人「さすが!」トランプ次期大統領、台湾総統と異例の電話会談で中国ブチ切れ→海外「この行動は支持する!」 海外の反応

  • 小島秀夫監督の新作「DEATH STRANDING」の第2弾トレイラー動画が初公開 有名俳優の姿も→海外「KOJIMA!」 海外の反応

  • 外国人「これが最後か…寂しい!」オバマ大統領 任期最後のクリスマス装飾 ホワイトハウス→海外「来年からトランプか」 海外の反応

  • 外国人「日本!やめてくれ!」お台場の実物大ガンダム、来年3月撤去 世界中で悲鳴→海外「悲しすぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本のセブンイレブンとファミリーマートのオススメ商品を教えて!」→海外「日本の食べ物が恋しい!」 海外の反応

  • 外国人「全部食いたい!」鎌倉・小町通りで食べ歩きにオススメなお店6選を紹介!→海外「日本で食べ歩きしてみたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 20:22

      高校時代に初めてゴールキックのボールをセンターサークルでヘディングしたけどヤバかった
      あんなん小学生から繰り返してたら確実に悪影響だわな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 20:37

      脳みそがシェイクされる一番の打撃は速くて軽い打撃

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 20:55

      マジで少年サッカーはヘディング禁止にすべき

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 21:00

      キャプテン翼の顔面ブロックも禁止だろう

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 21:03

      キーパーは大丈夫ってことかな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 21:11

      子供の頃に車に揺られるとやっぱりシェイク効果があるらしいね

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 21:15

      ザキオカ・・・(´・ω・`)
      ムァキ・・・(´・ω・`)

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 21:41

      馬鹿みたいな医学研究ていつもイギリス発なんだが、なぜなのかな
      ジョークの国だから?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:43

      知ってた

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:58

      でも元Jリーガーの八十祐治さんは、日本の難しい司法試験合格して弁護士になったよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:13

      オレもバカだけど体に悪いのは明らかだ。サッカー選手は悲惨な犠牲者
      ブラジルではヘディング卓球が流行っている。どこまでバカなんだろうか
      元々低能民族なのに頭を激しく振って回転を掛けるとか基地外だわ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:22

      >どっちにしてもサッカー選手はサッカーを始めた時から脳ミソがないんだから心配してもしょうがない

      サッカー選手って中卒や高卒ばかりだよな
      やはりそういうのが影響してたんだろうな
      ファンも頭おかしい人多いし悪いことだらけだなサッカーって

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:27

      普通にそんぐらいわかるだろwwwwwww
      ヘディングっだぞ
      頭に良くないに決まってんじゃん
      そんなのに気付かないなんてさすがサッカー脳だな
      元々サッカーやってるやつなんてバカなんだから好きなだけヘディングやらせとけwwwww
      だからヘディング脳なんてバカにされんだよ
      たしかイニエスタもサッカーやってた人はバカばかりって言ってたな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:33

      英国の王様を断頭台で処刑して
      落ちた頭を蹴って遊んだのが
      サッカーの始まりとか何とかww
      王様たちの口兄いでやられるのよ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:39

      だから、秋田の解説は意味が判らんのだねw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 00:10

      ボクシングが際立ってヤバイというだけで、頭部に打撃のあるスポーツはみんなそうだわな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 02:22

      頭に衝撃与える度に脳細胞が死にまくるのは常識だろ
      芸能界入りして笑われてる元プロボクサーみてると可哀想になる

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 06:38

      どうりでサッカー選手ってすさまじいバカが多いと思った

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 07:53

      ボクシングもな。
      つーか大抵のスポーツは体に悪いよ。
      いまに始まった話じゃないw

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 08:03

      モハメッドアリとかもパーキンソン病に成ったのは頭へのダメージ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 08:29

      ガッツ石松さんも芸能界入りしてから勉強がんばった。取り戻せるんだ。

      スポーツが体に悪いんじゃなくて、プロやらオリンピックやら高度なスポーツは体に悪いというべき。その意味では、ドーピングと代わらない。

      「先月号のスーパーテクニック欄の蹴り技をやると膝が痛くてたまらない。なんかまちがってるんでしょうか?」
      「私でもあの技をやると関節が軋む。アレは選手権大会とかで勝つための技で、体に良いものではありません」

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 08:43

      サッカーをするか将来認知症になるか

      プロ以外はやめたほうが無難てことか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 10:33

      ディングをした直後て・・・
      寝起きなんか九九さえ間違うのに。
      経験で分かる事を、さも新発見の様に言うのは欧米らしい。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 11:21

      肘使えるように???韓国人はいつも使ってるじゃん

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 18:05

      ヘルメット被ったらアカンのん?
      脳に衝撃いかないように首とか肩で固定して視界を遮らないやつ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 18:47

      ヘルメットは余計ヤバいぞ。
      衝撃が肉や骨で分散しないからモロに脳だけ揺れる。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 19:08

      馬鹿だろうがあんなに稼げるなら本望だろ、稼げるならな

    • 0