35海外の反応を翻訳しました



「Galaxy Note7」と交換した「S7 edge」爆発

サムスン製端末「Galaxy Note7」を取り巻く騒動はいまだ収束していないが、このたび、「Note7」から交換したばかりの「Galaxy S7 edge」が爆発する出来事が報じられ、「S7 edge」ユーザーを震撼させているという。

海外テック系サイト・Phone Arenaによると、この一件は、米国の男性ユーザーが先日遭遇したもの。
男性は2週間ほど前にそれまで所有していた(新しい“安全な”バッテリー搭載の)「Note7」から「S7 edge」に交換したばかりだったが、あろうことか交換品が爆発した。
現時点では詳しい被害状況は伝えられていないが、夜、充電中に突然爆発したそうで、男性は販売店を訪れ損害賠償を要求したという。

気になるのは、これまでたびたび報じられてきた「Note7」ではなく、“安全”と言われ、現在でも普通に販売されている「S7 edge」でもトラブルが続いている点だ。

先月には、米オハイオ州の男性がポケットに入れていた「S7 edge」が発火。
脚部に二度および三度の熱傷を負い、この被害者はサムスンを相手取って訴訟を起こした。

エキサイトニュース

http://www.excite.co.jp/News/mobile/20161025/Narinari_20161025_40423.html




1海外の反応を翻訳しました

交換する際にノート7の怨霊も乗り移ったのかな




2海外の反応を翻訳しました

俺はこの S7 で今コメントしてるんだけど、本当に爆発しないことを祈ってるよ




3海外の反応を翻訳しました

じゃあ以前出た S6 と交換するっていうのはどう?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Indiatimes

4海外の反応を翻訳しました

俺は iPhone6S を売って S7 を買おうとしたんだけど、俺はまた iPhone に戻れて嬉しいと思ってるよ




5海外の反応を翻訳しました

「ラッキー7」ってよく言われてることなのに「ノート7」も「S7」もどっちもツイてないなぁ




6海外の反応を翻訳しました

今持ってるノート7を嫌いな隣人にプレゼントしてこようかなw




7海外の反応を翻訳しました

みんな知らなかったの?
サムスンは表向きでは携帯や家電を作ってるんだけど、裏では軍用機や平気を作ってるんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

自爆携帯ばかりだな
本当にテロ用に作ったんじゃないんだろうな?




9海外の反応を翻訳しました

交換するくらいだったら違う会社のを使うわ




10海外の反応を翻訳しました

俺らは携帯電話が必要なんだ
爆弾ではない!




11海外の反応を翻訳しました

サムスン携帯の向上ってシリアやパキスタンでは…ないよな?^^;




12海外の反応を翻訳しました

マジかよ…
ノート7をこれから交換しようと考えてたところだったんだけど、どうやら iPhone にした方が良さそうだな




13海外の反応を翻訳しました

たぶん、もうサムスンやアップルなどの高級スマホには手を出さない方が良いかもしれないな
安くてシンプルなのがベストだ




14海外の反応を翻訳しました

サムスン携帯に「ボム・スキャナー」という爆発しそうかどうか調べることができるアプリをインストールする必要がある




15海外の反応を翻訳しました

どんな理由があろうと「サムスン携帯」というだけで爆発するのは確かだ




16海外の反応を翻訳しました

ノキア携帯を使ってる俺は勝ち組だったようだ
でも最新携帯と交換したい





17海外の反応を翻訳しました

>>16
でも古い物の方がしっかりできてると思うんだよなぁ




18海外の反応を翻訳しました

今のユーザーに合った作り方をしないと
早く新しい物をどんどん出せば良いと言う問題じゃない




19海外の反応を翻訳しました

マジで今悩んでる
サムスンかディワリ(インドの携帯電話)で迷ってる




20海外の反応を翻訳しました

ギャラクシーはとても有能な携帯なんだから電池問題だけクリアして欲しい
それまで待ってるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:24

      同級生で友達が「Galaxy」を使かってる子に
      「それ爆発するんじゃねー」ってからかってた。

    • 12
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:33

      大なり小なりスマフォみちゃ爆破するだろ。edgeがそれを超えた真の爆抜端末ならば、もっと前からかなり吹っ飛んでたはず。よって、これは大した話にはならん。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:33

      最近はメーカー問わずの爆発が多くない?
      1度全スマホメーカーが協力して本体やバッテリーの素材、製造工程などを総点検と原因を調査した方がいいんじゃね?

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:50

      >7
      >サムスンは表向きでは携帯や家電を作ってるんだけど、裏では軍用機や平気を作ってるんだぜ

      平気なんか。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:50

      今までそういう報告なかったS7 edgeが交換したら爆発だもんな
      iPhone7も爆発したし別の要因が出てきそうだな

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:50

      ※1
      俺の同僚も使ってて、からかってた。
      ジョークが実現しなければいいんだけど。

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:54

      ※2
      調査もノウハウもタダやないんやで…

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:56

      サムスンがノート7の爆発原因を解明できないとしているのはS7と同じバッテリー関連部品を使ってるからかもね。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 22:57

      日本人が選ばないって時点で結果話出てる

    • 16
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:01

      もうサムスンは『ワロタ』のレベルを超えて『さむすぎサムスン』の域に達したようだ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:05

      >2
      爆発ってサムスンだけだろ
      アイフォン爆発は嘘だから、またどうせ韓国人が仕掛けてるんだよ
      いつもそう

      数年前アメリカでの事故が発端でトヨタのリコールが起きたのも韓国人の仕業だったしな

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:11

      未だにサムスンなんか使ってる方も馬鹿だ
      韓国製のテレビもスマホも盗聴盗撮されてるのは常識(というか技術が低いから欠陥がある)
      ラインつかってると個人情報全部ダダ漏れ(ゲス谷川とベッキーのも物理的に漏洩したわけじゃない)

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:15

      S7 EDGEの製造ライン閉じてないなら、コスト下げる為にNOTEと共通した部品使ってるかもな。
      S7 EDGEの初期生産型と現行使用型じゃ中身違うやろ。
      日本のメーカーでも初期ロットと最終ロット、その途中のロットで中身違うし。
      NOTEが出るからEDGEも中身変えた。たぶんバッテリー関連同じもの使ってる。だから発火したと考えるのが妥当じゃないか?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:21

      いまだにガラクタシー使ってる奴の理由が知りたい。
      特に日本で使ってる奴の素性が知りたい。

    • 5
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:22

      正直機種変する奴に「爆発しないやつ選べよ」って言ってふざけてるしまあみんな元からサムスンなんか選ばない

    • 7
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:25

      ここまでになっても代替案に出てこないエクスペリアンゴwww

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:38

      世界中でブームだな「コリアンルーレット」
      ポケモンの時、羨ましがってたしよかったねw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:47

      もうすっかり日本じゃギャラクチョン使ってる人見なくなったね
      日本でヒュンダイ車を見かけるレベルになるのも近い

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 23:55

      ギャラクシーでビッグバンwwwwww

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 00:07

      この致命的なヘマでもシェアはガラリとは変わらないと思う。
      シェアで圧倒的に日本が負けてる構図は変わらないんだよな。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 00:32

      代替品には、寒寸が自腹で購入した他社製品が良くネ?w

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 01:05

      そのうちサムスンの本社も爆発するんじゃね?

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 01:20

      こりゃバッテリーコントロールの問題だな
      確かS2~7までギャラクシーって全シリーズで爆発起きてたろ

    • 3
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 02:29

      ギャラクシーのCMで「これはヤバい」を聴くと「知っとるわ」と俺の心が爆発する

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 02:41

      ビッグバンのあとでギャラクシーが誕生したっていう理論だと思ったら逆だった。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 02:52

      ここ最近身近で見かけるのはペリアとiぽん…
      ギャラクシーは型落ちのやつは見かける

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 03:06

      ※2
      リチウム電池の性質でもあるから、雑に扱えばどのメーカーでもあり得るけど、GALAXY7系統は多すぎ。充電してない状態でも発火してるし。
      安全も大事だけど、情報や技術はただじゃないしね。

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 03:38

      これはヤバイ!!!

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 03:43

      金のサムスン 銀のサムスン
      あなたの落としたサムスンはどちらのサムスンですか?

      サムスン厨は爆発しろ

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 03:44

      充電用の端子を経由して「感染」したのかもな!

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 07:22

      防水なんて身の程知らずにも謳ったのが間違い。
      単に水が入らない様に密閉性をあげただけで、排熱なんて全く考えてない代物だから熱が篭りに篭って炎上爆発するんだろ。
      さらにバッテリーも少しの衝撃で簡単に発火しすぎ、日本メーカーみたいに釘刺し試験とかしてねえんだろうな。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 07:35

      どれも一緒だよw

      爆破機能付き携帯電話w

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 07:58

      スペックシートばかり気にして見えない部分に金使ってないんだろうな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 08:02

      海外はサムスンファン多いんだね

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 09:11

      次のGalaxyも爆発するよ。スペック下げて、厚みをつけるような
      退化スマホに戻せない限り爆発し続ける。日本メーカーをバカにしてるけど
      日本メーカーが開発やめたことで、携帯は進化できなくなったんだよね
      サムスンは技術もないのに、無理に高スペックにしたから無理がきた
      できないことをしようとしてるんだから、直しようもない。これからも爆発し続ける

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 11:17

      ファーウェイとかの中国メーカーの方がマシなんじゃないか?

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 14:42

      ノートとかエッジとか関係ない。
      サムスンがダメだとなぜ気づかない。

    • 0
    • 38.ましらふさん 2016年10月26日 15:33

      ※11
      iPhoneは実際にオーストラリアで爆発したよ。
      ただ、あれは砂浜にほっぽって、太陽の熱がトリガーになったってオチだったはず。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 18:43

      ある一定の需要はあるだろ
      特に中東や欧州なんかには
      彼らが何の用途で使うかは知らんがな

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月27日 02:14

      だいぶ前に携帯が小型化した影に電池があり、日本の町工場の絞り出し成型がどうのとあったけど
      今のバッテリーってシートに包まれているだけってのを改めて認識できた事件だわ
      前に壊れたMP3プレーヤーを分解してそういうものがあるのを知ってはいたけど
      小型のPCみたいなものを動かすのに使っているなんて思いもせんかったわ

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月27日 04:17

      まず誤字誤訳をなんとかしろ。
      話しはそれからだ。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 01:57

      Samsung製品はこれからもずっと爆発し続ける

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 11:42

      電池式じゃなくてコンセント式にすればよさそう

    • 0