サイゼリヤ、イタリア被災地に1億円 名物パスタで寄付

 イタリア料理店チェーンの「サイゼリヤ」(本社・埼玉県)は23日、8月下旬に起きたイタリア中部地震で大きな被害を受けた町アマトリーチェに、約1億円を寄付した。
全国約1千店舗でアマトリーチェの名物パスタ料理「アマトリチャーナ」(税込み399円)が1皿注文されるごとに、100円を寄付するキャンペーンを行っていた。

 2同社は5月に研修で社員らを派遣するなど、もともとアマトリーチェと交流があったという。
3日に現地を訪れた高木淳史購買部長は「何かできないかと考えて今回の活動を決めた。お客様に非常に賛同していただいた」と話した。


 寄付金は、被災したアマトリーチェの料理専門学校の再建に充てられる予定という。
ピロッツィ町長は「サイゼリヤは食の企業で、食の学校にお金を使うのは理想的だ」として、将来的に料理学校の生徒らの交換研修なども行いたいと語った。

 在イタリア日本大使館によると今回の地震では、在伊邦人と日本からも、それぞれ約29万ユーロ(約3300万円)の寄付が集まったという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161024-00000024-asahi-int




1海外の反応を翻訳しました

日本!本当にありがとう!感謝だ!




2海外の反応を翻訳しました

「さすが日本」という言葉以外思いつかない
本当にありがとう




3海外の反応を翻訳しました

すばらしい国民性だ!




オススメまとめ記事

引用元:Saizeriya Amatriciana – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

本当に感謝だ
日本人には長生きして欲しいと思った




5海外の反応を翻訳しました

もう心の底から感謝!
私達の国に協力してくれた日本人は心の友だ
大好き!




6海外の反応を翻訳しました

日本人の心はとても美しい




7海外の反応を翻訳しました

美しい心を持つ国民の良い例だ




8海外の反応を翻訳しました

我々の国を救ってくれてありがとう
素敵なアプローチだ




9海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいニュースなんだ!
マジでありがとう!




10海外の反応を翻訳しました

日本すごすぎる…
正直こういう展開になると思ってなかったよ




11海外の反応を翻訳しました

日本のサイゼリヤを知らない人はチェックするべき!
ありがとう!




12海外の反応を翻訳しました

ものすごく感謝してる!ありがとう!




13海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ感動したよ!
ありがとう!




14海外の反応を翻訳しました

日本が団結して協力してくれてることに感動した
本当にありがとう!




15海外の反応を翻訳しました

俺は日本の綺麗さと美しい心が大好きだ!
ありがとうございます!




16海外の反応を翻訳しました

ありがとう!
日本人のハートのデカさを感じた
アマトリーチェを助けてくれてありがとう




17海外の反応を翻訳しました

日本がこんなにもやってくれたなんて…本当に感謝だ




18海外の反応を翻訳しました

アマトリーチェの人々は大喜びだ
ものすごく救われたよ
幸せな気持ちだ




19海外の反応を翻訳しました

言葉が出ないよ…日本は偉大な国だ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応