鳥取で震度6弱 西日本中心に広く地震 津波の心配なし

 気象庁によると、21日午後2時7分ごろ、鳥取県で震度6弱の地震を観測した。
震源の深さは約10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6・6と推定される。
西日本を中心に広い範囲で揺れが確認された。
この地震による津波の心配はないという。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJBP4R26JBPUTIL02H.html




1海外の反応を翻訳しました

ここ香港は台風で…一方、日本は地震か…




2海外の反応を翻訳しました

それはでかい地震だな
日本の人々は気をつけて欲しい




3海外の反応を翻訳しました

正解:北朝鮮の核実験と関係してる




オススメまとめ記事

引用元: Mag 6.6 Earthquake, Tottori Prefecture, Max Intensity 6-, No Threat of Tsunami
引用元:Facebook – The Independent

4海外の反応を翻訳しました

本当にこわいなぁ…




5海外の反応を翻訳しました

俺の友達が無事だということを祈ってるよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺らは大丈夫だよ
実際、何も感じなかったしさ




7海外の反応を翻訳しました

そこまで心配する必要はない
日本の建物は耐震安全性だから




8海外の反応を翻訳しました

熊本に引き続き、次は鳥取か




9海外の反応を翻訳しました

みんなの無事を神に祈ってるよ
みんな安全でありますように




10海外の反応を翻訳しました

ええ?俺は今日本にいるんだけど、何も感じなかったぞ




11海外の反応を翻訳しました

ここ福井県は鳥取から結構離れてる
結構強かったよ
人が叫んでた
鳥取が安全であることを祈ってる




12海外の反応を翻訳しました

>>11
いま姫路で祭りがやってるんだけど、人々は叫んでたよ
地震警報も鳴ったし




13海外の反応を翻訳しました

俺は大阪の箕面市にいるんだけど「強い!」って感じたよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
あっ、俺と同じ大阪の人だ!
駅にいたんだけど、普通の地震かどうかわからなかったなぁ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
全員の携帯に地震警報は鳴ってなかった?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は大阪の駅のホームにいたんだけど、地震警報が鳴ったけど、数人は鳴ってなかったよ




17海外の反応を翻訳しました

京都の北部にいたんだけど、地震を感じたよ
ビルの4階にいて、とても揺れてたよ




18海外の反応を翻訳しました

ここ茨木市まで揺れが届いたよ
なかなか長かったぜ
カリフォルニアで味わったM5.8の地震かと思ったよ
地震警報は鳴った




19海外の反応を翻訳しました

友達が2.5年くらい京都に住んでるんだけど、彼は今まで経験した地震の中で最も大きかったって言ってたよ
鳥取の人たちが無事だということを祈ってる




20海外の反応を翻訳しました

このタイミングで来た観光客は貴重な体験をしたと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:09

      鳥取以外は大した事ないと思うんだが

    • 10
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:15

      しばらくは余震があるかもしれないから、気をつけて下さい。

    • 20
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:16

      山口西部の大学に通ってるけど
      講義中に2人ほど緊急地震速報が鳴ったから??ってなってたけど、その1分後くらいに震度2くらいの揺れを数秒感じた。速報から時間が経ってからの揺れだったからどっかで強い地震があったなとは思った

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:19

      てゆーかこの程度だと慌てて怪我する方が多そうだよね

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:20

      西日本はあんまり地震が起きないから珍しいんだろう。
      あとこういう地震は長い

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:24

      まぁ日本ぐらいだから、この程度の被害ですんでるのは。
      隣の国や他国の場合数千単位で死者が出てもおかしくない震度だし。

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:25

      東京関係ないのに大きな地震はお知らせが来るらしく、アラーム鳴って焦ったわ。必要あるのかその機能?

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:29

      いい土産物じゃないか

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:29

      鳥取砂丘が鳥取砂漠になってまうがな

    • 0
    • 10.フェルデランスさん 2016年10月21日 17:40

      こう言っちゃーなんだが、日本観光に来るときは≪地震体験も運が良ければ出来るくらいの気持ちで来るなら来てくれよい。≫
      あーシ.ナ.チ.ョ.ン.は来なくいいアルよ。
      プレートの集合地帯の一つである日本列島だが、それでも1億3000万人近い生活が出来て、変化と伝統を融合させている国家だという事を知るヨロシね。

    • 5
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:52

      震源の深さ10kmにしては、とても広範囲に揺れたものだ。
      6弱が本震であって、あとは収束に向かうよう祈りたい。

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:09

      民法局の煽り報道は嫌い。
      必死微々たる被害を必死で探して大袈裟に報道する。
      今回は幸いにも大きな被害なさそうなのに、無用な恐怖煽るやり方が酷い。

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:10

      まぁ、海外の地震国以外の人には貴重な体験だったかもね。
      日本の場合はまぁ、6弱くらいまでならちょっとした土産話になるよ。
      東日本の時の三陸にいた外国人とかはほんと気の毒だったが。ドキュメンタリーになってたな。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:12

      岡山だけど、地震があった時、車に乗ってたから、
      揺れが全然分からなかった。
      ただ、ラジオから流れる緊急地震速報の音が怖かったw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:19

      鳥取市民だが、割と平穏。中部は大変そうだけど。
      死者は出てないし、負傷者も軽いのばかりみたいだから大丈夫じゃないかな。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:39

      岡山だけど高さ7回ほどの足場にいて相当揺れた風に感じたよ
      作業?余震があるかもしれないから中止になって家に帰れたわ

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:48

      叫ぶやつなんている?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:55

      鳥取の震度6弱以外は安眠レベル

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:07

      大阪の北部って周り震度3なのに北部だけ震度4なのは断層があるからなのか
      違う所から通勤してるだけだから知らなかった
      他の地域のことも知っといた方がいいなと思った

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:15

      都民が死にますように!

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:15

      日本の震度6(弱):250galは、海外のメルカリ震度に直すと震度9相当
      メリカリ震度9の地震は海外では「多くの人が混乱に陥り、頑丈な建造物が一部損壊し、多くの建造物が半壊する」とあるし、大震災レベルの揺れなんだそうな
      そりゃ、体験したことないだろうな
      日本だと歓声が上がるレベルだけどなw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:40

      津波がなくて良かったよ
      鳥取砂丘の砂が運ばれてきて大惨事になるところだ
      おまけに引き波もあるからヤバい
      鳥取砂丘が消える
      つうか、砂丘の砂が全部なくなったら地面には何があるんだろう……

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:59

      調理中に油をかぶって怪我した女性がいたらしいけど、足なら「かぶった」じゃなくて「かかった」じゃないのか

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 20:24

      俺も震災で震度6弱を2回経験したけど
      家が壊れるんじゃないかってくらい揺れるからな
      死を覚悟するレベルだし
      あれはもう経験したくないわ

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 21:37

      大阪北部にいたけど結構揺れたなあ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 22:08

      島根って欧州の旅行者が多いんじゃなかったっけ?
      結構ビビったんじゃないだろうか。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 22:29

      あの辺で大きいのは珍しいね。
      どこで起きてもおかしくないわけだ。

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 23:42

      2000年くらいにも起きたよ
      そんな前じゃないから
      うお、ひさびさ!!て感じじゃない?
      てか鳥取の民のコメントが見当たらないんだが…
      あの辺ひと何人いるんだ?

      てか、今はやっと医療の被災者の一部負担なしで、東北が落ち着き、熊本が落ち着き、やっとこさ落事務の変更もおち着くわ~でも、なにか終わればすぐなにか起きるんだよね~と話した直後に鳥取ですか、そうですか。

      また確認確認の日々なんかな。なるべく中国地方内にとどまって住んでくれるとありがたい。もう影響疲れたから。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 23:57

      広島瀬戸内だけど、警報鳴ってから割と時間があったから「遠いんだな」と思ってたら、体感で震度3強~4弱が来たから「震源が鳥取でうちがこれなら結構でかいんじゃ」とちょっとビビった。
      んで、横揺れが長かった。長いとじわじわ怖い。
      相変わらず地震の警報アラームは神経に引っ掛かる絶妙な不快さで、あれ耳にするたびに「秀逸…」と思ってしまうわ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 07:06

      兵庫県の阪神地域に住んでて震度3だったけど4くらいには感じたな。
      震源が鳥取と見た瞬間、大地震かと思ったけど、そこまでじゃなくてよかったよ。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 07:37

      竹島に津波はいかなかったのか。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 12:03

      熊本から列島の中央を伝って関東に大地震が起こるという説があったな…。
      戦国時代の大地震も九州から東につたっていったらしいし。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 15:35

      震度3だったみたいだけど機械に乗っていたから気がつかなかったな。
      何かの効果音みたいな警報が鳴ってて何かと思ったくらい。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 16:32

      地中を通って何かが関東に向かっている・・・

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 20:02

      自分鳥取県民だが

      馬鹿にするのを止めろ 特に※6※22

      日本人は慣れているとは言え、それでも大きいかと問われればはっきりと大きいと云える震度と継続時間の長さだったろうが
      似たような規模の地震も以前に来ていた
      最近では熊本も震災が起きている

      そんな事が笑えるか

      こんな時にまで鳥取県にある砂丘の事を嗤いのネタにするんなら、少なくとも自分達は純粋に嘲笑・侮辱・侮蔑と受け取る

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 14:21

      良くも悪くも慣れてしまった

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 14:33

      俺箕面市だがフィギュアすら倒れなかったぞ?

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 14:58

      東日本の人間は津波の被害で悲惨なフリしたいだけだろ。
      日本の大きな事件と言われても311!311!って
      日本国内に居れば自然災害で悲しい思いした場所はいくらでもあるのに殊更
      自分たちが一番悲しいみたいな。
      ほんと気持ち悪いな。
      死者はいないにしろ鳥取では被害出てるんだよ!

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 17:00

      震度6とか7でも数百年前の木造建築物が崩壊しないっていうね。熊本城とかもなんだかんだで形残ってるし。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 17:01

      でも、死者0なんだよなあ。怪我人で20人居ないくらいだっけ?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 17:21

      外国の観光客の皆さん、超汚染塵みたいに慌てふためき、泣き叫び、パニック起こすと、かえって悪い結果が訪れます。出来るだけ広い場所に行き、周囲に注意しながら、低い姿勢で揺れが収まるのをお待ちください。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 17:28

      宮城、熊本、鳥取が一日でも早く復興出来るよう願ってます

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月27日 20:04

      名古屋が3なんて信じない。周辺の誰も気づいてなかった

    • 0