ピコ太郎「PPAP」が米ビルボード77位 松田聖子以来26年ぶりの日本人トップ100入り

 日本のタレント、古坂大魔王さんがプロデュースしているとされる「ピコ太郎」の「ペンパイナッポーアッポーペン(PPAP)」が19日付の全米ビルボード・ソング・チャートで77位に入った。
日本人のトップ100入りは、1990年に歌手の松田聖子さんが54位に入って以来、26年ぶり。

 「PPAP」は、動画投稿サイト「YouTube」にアップされてから各国で注目をあび、カナダ人人気歌手、ジャスティン・ビーバーさんらが「好きな動画」とツイッターなどでつぶやいたことで、世界各地に広がった。

 全世界を対象にしたYouTubeの公式再生回数音楽ランキングでは2週連続で1位を獲得するなど話題を呼んでいる。

産経ニュース

http://www.sankei.com/world/news/161020/wor1610200031-n1.html




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ストリーミング再生はカウントされないべきだ
そしてやっぱり昔のビルボード・チャートの方が好きだった




2海外の反応を翻訳しました

世の中には売れてないけど、心に響く音楽はたくさんある
でもそれらはビルボード・チャートに入ってない
そしてこのチャートに入ってるピコ太郎の音楽を聴いてみな
こんな曲が認められるなんてオカシイだろ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それは確かにそうだわ。あんまり納得いかないよな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Billboard

4海外の反応を翻訳しました

歌詞はペン、アップル、パイナップルの3単語しか言ってないのにこんなにもヒットするとは…
ユニーク、ダンサブル、シンプル、スタイリッシュが兼ね備えられてるから受け入れられやすいんだろうね




5海外の反応を翻訳しました

コレがビルボード・チャートに!?
俺は今なんて惑星にいるんだ?




6海外の反応を翻訳しました

俺は未だに聴いたことがないけど、これからも聴かないようにしようと思うわ
どうせ馬鹿げた内容なんだろ?




7海外の反応を翻訳しました

これは少し理由が分かる気がする
韓国の「PSY」と同じような現象だ
ユニークで誰もがとっつきやすいからだよ



PSY(サイ、1977年12月31日 – )は、大韓民国の歌手、ダンサー、作詞家、作曲家、音楽プロデューサーである。
本名はパク・チェサン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/PSY




8海外の反応を翻訳しました

ポップ・ミュージック界はいつから衰退してしまったんだろう?
おそらく、今は底辺にいるよ
なぜ中身の無い音楽がここまで成長するんだ?




9海外の反応を翻訳しました

どうしてみんなこんな中毒になってるんだ?
何も面白みは感じないと思ってしまうんだけど




10海外の反応を翻訳しました

今まで聴いてきた曲の中で最もバカバカしいと思ったわ
もしこの音楽でグラミー賞を取ったら音楽産業も終わりだわ




11海外の反応を翻訳しました

とてもキャッチーで聴きやすいのは確かだ
でもビルボード・チャート100位以内に入るまでの事か?




12海外の反応を翻訳しました

こんなの「音楽」と呼べないだろ
中身のない音楽でもチャート入りすることが分かったよ
しかし10代ってこういうの好きだよなぁ




13海外の反応を翻訳しました

宇宙人よ、早く私を誘拐してくれ
もう地球にはうんざりだ




14海外の反応を翻訳しました

ショボいかどうかは関係ないよ
音楽は音楽
この曲を人が楽しんでるならそれでいいじゃん
しかも、ピコ太郎自身もビルボードを狙って作ったわけじゃないから、本人が一番驚いてると思う




15海外の反応を翻訳しました

アジアにはビルボードに相応しい、美しい曲がたくさん入ってるのに、なぜこれなんだ!?
どうかしてるよ!




16海外の反応を翻訳しました

この曲は人が幸せになれる、ユーモアがたっぷり詰まった曲だ
でも100位以内に入るのは信じられない
インターネットのストリーミング再生でこんな現象が起こるなんて…




17海外の反応を翻訳しました

この曲のおかげで音楽界が狂ったと言っても過言ではない
ビルボード・チャートなんて価値のないものになってしまった




18海外の反応を翻訳しました

さっき5秒だけ聴いたけど、頭からリズムが離れなくてものすごく後悔してるw
腹立つわw




19海外の反応を翻訳しました

>>18
まぁ、ジャスティン・ビーバーよりも好きだと思ったけどねw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「信じられんw」「君の名は。」がもののけ姫を抜き邦画歴代3位に。2位のハウルまで2億円→海外「どこまで大きくなんだ?」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 外国人「ぶっ飛んでる!」スペースワールドのスケートリンクに魚5千匹を氷漬けに賛否両論→海外「残酷だ」「問題ないと思う」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 外国人「東京で和牛を使ったバーガーを食べたぜ!」→海外「美味しそう!」「勿体無い食べ方だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本クレイジーw」別府市、動画が100万回超えたら「湯~園地」計画を実行する映像が話題に→海外「絶対やって!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • PETA「新商品のミルクをどうぞ」外国人「美味しい!どこの牛乳?」PETA「犬のミルクだよ」外国人「・・・」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「たかっ!」トランプ氏や家族の警護費用、1日1億円超が明らかに→海外「オバマ氏の旅行費よりマシだろ」 海外の反応

  • イギリス王室「バッキンガム宮殿改修するんで500億円お願いね」→国民「王女が自腹で直せ!」とブチ切れ 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本人が外国文化を取り入れるとこうなる」ブルーノ・マーズの曲をダンスしてるおばちゃんが話題に→海外「完璧だ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で開催されてたの?w」日本版ブラックフライデーに賛否両論→海外「やめて!」「世界中に広まって欲しい」 海外の反応

  • 外国人「なんてバカなことを!」パンク40周年記念企画に抗議で「7億円分のお宝」を焼却→海外「バカ息子!」 海外の反応

  • 「ラーメンより美味い麺類だ!」京都の丸亀製麺に外国人が潜入→海外「うどんは最高の日本食だ!」 海外の反応

  • 【閲覧注意】外国人「日本でもう二度と遭遇したくない害虫を載せてく」→海外「やばい…鳥肌が立った…」 海外の反応

  • 外国人「なんて強い女性だ」がんと闘病の小林麻央さん、BBCに寄稿→海外「どうか体調が良くなりますように!」 海外の反応

  • 外国人「途中から何があった?w」パブロ・ピカソの絵の変化が話題に→海外「基礎がしっかりしてるからこそ認められる」 海外の反応

  • 外国人「日本のアイディアは斬新!」ドミノ・ピザがトナカイでピザ配達が海外で話題に→海外「面白すぎるw」 海外の反応

  •   
  • 外国人「京都で発見したんだが…」缶コーヒーボスを持ってるトミー・リー・ジョーンズのポスターを発見→海外「俺も見たw」 海外の反応

  • 外国人「素敵なご馳走だ!」アメリカ人が日本で無理やり感謝祭ディナーを楽しもうとした結果→海外「美味しそうだ!」 海外の反応

  • コロナビールの社長逝去、遺言で遺産の全てを故郷の住民全員にプレゼント 1人約2億円以上→海外「素晴らしい男だった」 海外の反応

  • 外国人「びっくりだw」安倍氏がとトランプ氏に送ったゴルフクラブ、中国製だと判明→海外「心がこもってれば問題ないだろ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい出来事だ!」関東で初雪、11月では54年ぶり→海外「なんて嬉しい奇跡だ!」 海外の反応

  • 外国人「ワクワクが止まらん!」世界を魅了するジブリの絵画集が話題に→海外「すべて壁に飾りたい!」 海外の反応

  • 外国人「深刻だ」仕事のせいで眠れない日本人男性は4割→海外「働きすぎだ」「日本だけじゃないから安心して」 海外の反応

  • 外国人「日本には勝てない」バラエティ番組「トリビア」のぶっ飛び具合が面白いと話題に→海外「スキージャンプにタイヤw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:17

      朝鮮デブみたいに狙ってやってるわけでも
      再生数詐欺をやってるわけでもないんだから
      不満があるならyoutubeに文句言えよ

    • 18
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:43

      こいつに負けたのかと思って歌手辞めるやつ結構いんじゃねw

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:46

      一応動画url貼って

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:47

      こんなの認めないって言うコメントばっかりだな
      老害の思考に近いから気をつけないとな……

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:48

      心よりお詫び申し上げます。

    • 5
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:51

      これは、日本人もピコ本人も困惑してると思う
      もともとは、中高生の軽いノリだったはず…

    • 14
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:56

      困惑してるのはこっちなんだが

    • 7
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 12:57

      日本の音楽業界は終わってると思ってるがなんつーか
      海外も日本ほどじゃないにしろ問題抱えてるんだなw

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:00

      英国のEU離脱の国民投票みたいなモンだろ

      皆そうなると思ってないのに
      そうなってしまったみたいなー

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:01

      これは音楽と評するよりギャグと表した方が良いものなんじゃ…
      大丈夫だよ外国人、日本人も困惑しているから。「なんでこれが流行るのか」って。

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:04

      どのみち長続きはしないと思うんだ

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:05

      オリジナルよりMAD動画の方がよっぽど面白い

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:06

      今日の朝、道を歩いてたら小学生がこれを歌ってた
      なんなんだ・・・

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:13

      流行り物で脳に残りやすい復唱系の歌だからじゃね

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:20

      そもそもこれ曲でいいのか?
      よく知らないがお笑い芸人だろ、彼

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:22

      音楽ではないだろ
      ただの一発ネタだろ
      真面目なものだと思ってんのか?

    • 6
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:25

      最近の子供は当たり前のようにtubeとかニコニコとかを
      オモチャのように買い与えられたタブレットとかで見てるからちょっと流行ればすぐ真似するよ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:28

      文句はジャスティンビーバーに言ってくれ。
      拡散したのはあいつだ。

    • 6
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:54

      人気なんじゃなくて、どんなのか見てみただけって人が多いだけだろう

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 13:59

      実は結構すごい。
      同じ週に発売されたシングルは、マルーン5とケンドリックが56位、ガガが76位、ワンリパブリックが96位。

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:24

      この人は真面目な音楽活動してたんでしょ
      本人も複雑なところもあるだろう

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:25

      外国人が困惑というか
      日本人はさらに困惑してるだろうし
      一番困惑してるのは本人だろう

    • 6
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:30

      先に言っとくと、俺は朝鮮人では無いからね。
      これってビルボードのアジアとかワールドとかのカテゴリーでしょどうせ。
      てか、本当にこの動画の何が良いのかわからん。小学生や幼稚園児向けに作られたであろうからね。笑いとかとは違うと思うよ。
      まだサイって人の音楽の方が良いわ。てかあの曲そんなに嫌いじゃ無いし。

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:38

      ※23
      ところがどっこい「ビルボード・ソング・チャート」の77位。
      ガチのほうだ。

    • 4
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:38

      ※23
      ところがどっこい「ビルボード・ソング・チャート」の77位。
      ガチのほうだ。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 14:58

      歌っていうより芸人のリズムネタって印象だけど

    • 4
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:04

      アメリカ人「ビルボード\(^o^)/オワタ」
      日本人「オリコン\(^o^)/オワタ」

      何処も終わってんな

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:09

      たかがお笑い芸人のネタに何マジになってんだか

      だっさっ

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:22

      きにしなけりゃいいじゃん

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:23

      むしろこういうチャートってゲテモノが一つは入ってるのが常じゃないか。
      どうせ上位のアーティストだって中身がないとか大衆的だとか誰かしらから叩かれてるだろうし。

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:24

      >韓国の「PSY」と同じような現象だ

      おい、失礼じゃないか!
      こっちのはお笑い芸人のネタだぞ!
      大韓民国を代表する大歌手のお方と並べるなんてどういうことだ!!

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:29

      音楽なんて文化の賜物なんだから共感が全てなのに
      一々他人の共感を否定してる意識高い系の人達マヂかっこいいっす

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 15:51

      この歌に怒る方も怒る方だよww
      これはこれで楽しめよ。

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 16:14

      何なんだろうな、この歌。そもそも歌と言えるのか。
      これより北朝鮮で流れている不思議な歌の方がマシなんじゃないか。
      とんでもなく馬鹿げてる。

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 16:15

      これに負けると悔しいわなw

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 16:39

      しかし、何故か、面白いんだよなぁ!
      英語話すやつらは、気が狂うだろうけれどね。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 16:45

      英語話すやつら、困惑しているだろうな。
      でも、聞いていると 面白いんだよなぁ!
      まあ、日本人は こんな民族だから、諦めろよ。

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:12

      面白さが全くわからない

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 17:33

      でも確かになんか一度聞くと頭に残って
      いつの間にか口ずさんでしまう力があるぞ

    • 5
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:10

      ボブ・ディランが文学扱いされるならこれを音楽扱いしてもいいじゃん
      サブカルなんて玉石混淆は当たり前だろ

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:11

      認める認めない
      わかるわからない
      音楽ってそういう次元のもんじゃないんだと思うけどな

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:13

      すぐに飽きられて消えるよ。

      そしてこれは音楽性を追求したいだろう本人にとってもかわいそうな話だな。
      一度こういう度を越えた成功体験しちゃったら、今後二番煎じ量産機になるだろう。
      爆発的に名前が売れればあとは何を描いても死ぬまでおkな絵画と違うのよね。
      一つの才能がこれで潰れた。
      ピコ太郎は今のうちに稼げるだけ稼いでおくべき。

    • 1
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:18

      >韓国の「PSY」と同じような現象だ
      違うな、PSYは韓国人が熱狂して再生数増やしたが
      これは海外の連中だろ
      日本人は、どこがおもしろいのか納得してねえよ

    • 3
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:31

      ※1
      再生詐欺とか言ってるのは世界でも日本人だけ
      欧州を中心とする世界各国のチャートで1位になったのに
      その現実を受け入れられないレイシストの僻み根性による妄想
      そんなこと言っててよく恥ずかしくないな
      逆に小坂のほうがhot 100にランクインできたのはyoutubeのおかげ
      ビルボード誌がpsyのヒット後にyoutubeを無視できなくなったからポイント集計に含めることになった
      youtubeを含めなかったら100位にすら当然かすりもしなかっただろう

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:32

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:35

      聞いたらIQ下がったぽい・・・。

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 18:42

      音楽なんて昔も同じフレーズを何度も繰り返す中身も意味も薄いもんであることに今もたいして変わり無い
      意味は無いけど語感の良さでヒットした曲はいくらでもある
      これが現実だ

    • 2
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:06

      ごめんね、世界 確かにこれはジョークだから、曲として評価されるとちょっと場違いな感じはあるよね まぁでもやっと花開いたコメディアンなんだから、生暖かい目で見てやってくれよ 

    • 3
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:42

      ボブ・ディランのノーベル文学賞の方が遥かに世も末って感じだが…

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 19:54

      一番困惑してるのは本人だろw

    • 4
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 22:21

      >>50
      なるほどw

      しかし、俺もよくわからん。米国、すまんな。

    • 1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 22:34

      サイもこれもゴミだから喧嘩するな。それとボブディランと比べている馬鹿がいるけど、格が違うだろ。このクソは中身すかすかだから。こういうのを評価している連中がいる世界で良い音楽もコメディも生まれないだろ。こんなものを評価していいはずがない。

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 22:39

      ※44
      ランキングの仕様変更があった途端に1位から圏外に消えたアレを詐欺と思わない能天気なお前が哀れだわ
      韓国で動画再生数をあげるソフトの使い方、プロフで海外設定推薦、日本の動画の荒らし方を説明するサイトの存在とか再生詐欺以外の何物でもない証拠があるぞ?現実逃避してるのお前じゃん

      んでPPAPがランクインする事になった諸悪の根源はやっぱり「江南スタイル」罪深いわー

    • 1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 23:40

      なんか・・・ゴメンね・・・
      でも日本人も困惑してるんだよ・・・

    • 2
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 06:31

      あんなん面白くないやろ、ポケモンGOといい、なんか意図的なものを感じる。

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 08:09

      なんか、なんというか、ごめん

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 10:04

      ピコ太郎を真剣に音楽を追及するアーチストだと思っている人たちにワロタ

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 15:12

      ※53
      自分に都合のいい情報を集めて「証拠があるぞ」って言い張ってるだけじゃん
      そういうのを確証バイアスって言うんだよ
      現実逃避して妄想に走ってるのはお前だって話をこっちが先にしてるのに何反論できたつもりでいるんだよ

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 14:44

      そりゃそうよなあ
      あれ音楽じゃねえもんww
      コントとかの延長じゃんなそれが音楽のチャートでとか
      あれだよノーベル賞でボブディラン並みの違和感なんだが
      最近白人おかしくねえか

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 17:28

      ピコ太郎は次のネタのハードルがムチャクチャ高くなったねw

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月23日 23:55

      一発も当たらない芸人や芸術家、作家とかも
      いるんだから、よくやったんじゃねーの。
      まあ世も末感は自分も感じるけど。

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月24日 00:00

      77位なんてさわぐほどの上位じゃないだろ
      夏のラジオ体操のCDみたいなもんだ

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 01:22

      これが普通の日本人だよ。みんなパンチパーマでわけわからん歌とダンス。

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月25日 20:16

      外国人が困惑している
      日本人も困惑している
      そして古坂本人も困惑しているという現実

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月26日 10:44

      畑違いってのは本人も含めみんなわかってるって。

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月28日 03:00

      音楽っていうか、単なるインターネット・ミームだからな

    • 0