米・富裕層向け旅行誌「コンデ・ナスト」で日本の評価が大躍進、魅力的な都市ランキングで東京・京都がツートップに

富裕層向け旅行関連メディア大手「コンデ・ナスト・トラベラー(Conde Nast Traveler)」が発表した「世界で最も魅力的な都市(Best Cities in the World)ランキング」で、米国以外の都市で1位が「東京」、2位が「京都」となった。
東京は前年15位からの大幅躍進。京都も9位からランクアップした。

同誌では、日本の首都である東京の魅力について「様々な文化がミックスされていること」と評価。
例えば最先端の文化や超高層ビル、ネオンが輝く繁華街、静かな神社仏閣、森林エリアなどが混在している稀有な都市であることに加え、素晴らしい各種グルメの魅力も欠かせないとしている。

2016年 世界で最も魅力的な都市 トップ10は以下のとおり。

2016年 世界で最も魅力的な都市 トップ10
・1位:東京(日本)
・2位:京都(日本)
・3位:フィレンツェ(イタリア)
・4位:ルツェルン(スイス)
・5位:サン・ミゲル・デ・アジェンデ(メキシコ)
・6位:バンクーバー(カナダ)
・7位:ビクトリア(カナダ)
・8位:ザルツブルグ(オーストリア)
・9位:バルセロナ(スペイン)
・10位:ウィーン(オーストリア)

(以下略)

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161019-00010001-travelv-bus_all




1海外の反応を翻訳しました

世界でもっとも訪れる価値がある都市だぞ!




2海外の反応を翻訳しました

京都は私が一番好きな場所だわ!
早く戻りたいなぁ…




3海外の反応を翻訳しました

やっぱり東京が文句なしのナンバー1だね!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – Visit Japan

4海外の反応を翻訳しました

「横浜」もランキングに加えるべきだと思う
そして個人的にバンコクもお気に入り




5海外の反応を翻訳しました

京都は本当に素晴らしい場所だから行ったことない人は行った方が良いよ




6海外の反応を翻訳しました

日本は世界で一番愛されてる国民だと思うわ
私も日本人の友達が大好きだから!




7海外の反応を翻訳しました

1位が東京、2位が京都だけど個人的にどっちも1位だよ!




8海外の反応を翻訳しました

やっぱり誰も新潟に行きたがらないのか…




9海外の反応を翻訳しました

2位の京都に住んだことがあるし、1位の東京で遊んだことがある!




10海外の反応を翻訳しました

これは納得の順位だよ
1位も2位もどっちも大好きだ!




11海外の反応を翻訳しました

日本に5年住んだことがあるから、こういうランキング結果だと嬉しいわ




12海外の反応を翻訳しました

俺は今まで東京に4回行ったことがある
来年は念願の京都旅行に行くからメチャメチャ楽しみだよ!




13海外の反応を翻訳しました

大阪もそのランキングに入ってたら良かったのになぁ
大阪大好きだから
でも日本が大好きだからそんなこと関係ないか ^_^




14海外の反応を翻訳しました

東京は日本語が話せるようになったらより楽しくなる街だと思った
食もパーティーも夜景も楽しめる




15海外の反応を翻訳しました

この結果は当たり前だと思う
東京が大好きだ!
そしてもっと日本の事が知りたいから今後もたくさん行きたいなぁ




16海外の反応を翻訳しました

これは当然の結果だね!
東京は間違いなくナンバー1だ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も世界で1番大好きだ!




18海外の反応を翻訳しました

今年の12月に京都に行くからものすごく楽しみだよ!




19海外の反応を翻訳しました

本当に東京が恋しいわ
世界で一番すごい街に行ったことがない人は行かないと




20海外の反応を翻訳しました

そしてアメリカがない…www
でも上位の2つは本当に納得がいくと思った
ただただ最高の都市だよ
新宿も富士山も最高




21海外の反応を翻訳しました

そりゃ外国人嫌いで非社会的行動をする国は当然ランキングに入るわけがないわな




22海外の反応を翻訳しました

東京、大阪って入ってると思ったけど、京都だったんだね!
どっちにしてもおめでとう!




23海外の反応を翻訳しました

本当におめでとう!2つとも私の大好きな場所だわ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:25

      東京はいいけど京都には来るな

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:26

      「戻りたい」って訳はなんだかモヤモヤする
      「また行きたい」だよね?

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:28

      フランスとイギリス、アメリカが入ってないあたり信用できる。
      たぶん本当に読者の投票結果だな。

    • 8
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:30

      ふ、富士山は東京でも京都でもないんやで(震え声

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:34

      京都は観光地として良いが
      人間性はイマイチ
      見栄っ張りで准田舎者なのにプライドだけ高いし
      京都人の俺が言うんだから間違いない
      関西なら和歌山や福井の方が温かみがあると思う

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:36

      日本の当局が金払って書かせたんだろ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:36

      これは大活躍ですわ

    • 6
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:41

      京都大阪神戸は不可分やからな
      奈良と姫路も含めて同じ観光圏内や
      東京は横浜とディズニーも含まれるやろ

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:43

      米5
      古都ってのはそんなもんよ
      と、フランス人の俺が言ってみる

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:49

      評価が大活躍って評価は活躍しないだろ・・・大躍進の間違いか

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:50

      これアメリカを除いたランキングらしい

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:51

      意外と観光大国のフランスとかは上位にランクインされてないんだな。
      それと、自分がメキシコの魅力を知らないだけなんだけど、何気に5位にメキシコがきているのが驚いたわ。

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:56

      鎖国したい。江戸時代が懐かしい…

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:57

      >やっぱり誰も新潟に行きたがらないのか…

      放っとけ!つか字をでかくすんなw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:00

      東京のおまけ=横浜
      京都のおまけ=大阪

      みたいな感じだな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:07

      もう外人多くて暮らしにくいから来ないでいいよ
      特に中韓はマナー悪すぎ

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:07

      ※5
      京都はそうであって欲しい
      観光客が多いところはそれくらいじゃないと、あっという間に文化侵略されてしまう
      私は博多っ子だけど商人と伝統工芸の街のせいか、良く言えば面倒見が良く悪く言えば対人関係で距離が近すぎ
      おかげで中国語とハングルが氾濫し公共施設や商業施設は中国人韓国人ばかりで、福岡市民の為のサービスや老舗が乗っ取られて壊滅状態
      京都は誇り高く己の道を生きて欲しい

    • 11
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:08

      大活躍じゃなく、大躍進な

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:16

      なーんだ、俺が大嫌いな都市1位2位じゃんか。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:19

      ※9
      2002年にフランス旅行したことあるけど良い国だよね
      フランスは文化も景色も素晴らしくて色んな所を観光したんだけど、どこに行ってもフランスの人達は親切にしてくれて凄く楽しかったよ
      パリでは私が下手くそなフランス語で店員さんに話しかけたら日本語で返事してくれたよ(何で日本人って分かったんだろう…)
      ネットで「パリは冷たい」て見かける度に不思議に思うよ
      パリの人達は自国の文化に誇りを持ってるだけで、こちらが礼儀正しくしていたらパリの人達も親切にしてくれる

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:23

      東京はリオの閉会式効果かな?

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:29

      ※3
      文章よく読めばわかるけど、日本の順位は米国の都市以外でという前提が入ってるよ。つまり実際のランキングは日本の都市の上に米国の都市がたくさんランクインしてるんだよ。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:40

      大活躍とか朝鮮人が管理人か?

    • 4
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 23:49

      東京は神奈川(横浜)や千葉(ディズニー)も含んでのイメージなんじゃないかと思う。近いし区別ついていない人結構居そう。
      欧州の移民だのテロだのの影響で治安が抜群に良い先進国の観光地は希少価値になったんだろうなぁ。あとリオ閉会式のPRで東京への期待も高まっているのかもね。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 00:17

      東京・京都だけじゃなく日本は品質もサービスも最高のものを気持ちよく提供してくれ、しかもサービス業に関わらない一般人も旅行者にフレンドリーなことが評価されてるんじゃないかな。
      富裕層なら経験値も多く安全と快適を実感し、文化への関心も高いだろうから順当な評価だろう。
      それにしても、日本語を話す外国人がこれほど多くなる時代が来るとは思わなかった。

    • 3
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 00:53

      米20
      そう、みんな良い人よ
      京都もそうよ
      パリも京都も地元の人にとったら画一的で機械的だと思われるけど 観光客にとっては充分優しいよ
      伝統を守り続けてきた誇りがあるから少しくらい高飛車で裏表があるのが頼もしく感じるよ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 01:12

      奈良も素晴らしいのに
      宣伝下手なんだろうな
      鹿や大仏だけじゃなく
      春の飛鳥、斑鳩とか超お勧めなんだけど

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 01:21

      東京・京都・大阪くらいで勘弁してくれ。
      もう、そっとしといてくれ。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 01:59

      ※27
      泊まるとこないじゃん
      素通りだから印象うすくなるわ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 02:31

      そして翌日に韓国の反応でチョッパリがまた買収したっていうコメントが出る流れ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 03:49

      ※29
      印象は薄くならないだろ。止まるのはすぐ行けるんだから京都大阪へ泊まればいい。でもあまり京都みたいに賑わうのも嫌かもな

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 03:50

      >評価が大活躍って評価は活躍しないだろ・・・大躍進の間違いか
      また釣られたのね

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 04:13

      ナポリを見てから死ねは、まさに死語になってしまったのか。
      ナポリはイタリア国内での、一つのお国自慢程度にしても、チェコのプラハは素晴らしいと聞くけどどうなんだろう?

      個人的にはプラハやワルシャワ、ブダペストなどの旧社会主義国家の首都とイスタンブールは惹かれる。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 04:53

      富裕層向けの雑誌なら納得の結果。こういう観光客は大歓迎です。お金沢山使ってくれて、上品ですから。

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 05:03

      こういうのもブームってか世の流れみたいなものが影響してるんだろうな
      金持ちはもう有名どころは行き尽くしてる中で、日本はここ数年で観光地として脚光を浴びてるから
      特に東京は、カネを惜しまなければこんな面白い都市はないだろう

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 07:39

      日本を代表する観光地なら、それなりに景観条例は厳しくすべきだろね。
      電柱とか派手な看板とか建物の高さとかパチとかパチとか、それにパチとか。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 08:29

      新潟県民だけど、新潟のコメント嬉しかったよ。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 09:38

      東京のオマケ横浜市民です。上品なお金持ちは歓迎します。アルカニダの方は勘弁して下さい。既にもう居着いちゃってウンザリ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 09:54

      ※3
      アメリカ以外って書いてる
      まず読みなさい

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 12:44

      ※22
      いや、まあ記事の言い回しが分かりにくいんだけど、アメリカ人向けの旅行誌だから、アメリカの都市はそもそも候補対象に入ってないってことだよ。
      一位と二位は本当に東京と京都。

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 14:56

      外人には優しくて身内にはそーでもない東京人は大抵、田舎者。

      外人の友達いる私(俺)リア充みたいなミーハー思考

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 16:42

      ※2
      「戻りたい」

      日本が本当に好きだから出る言葉だと思う。
      自分も子供時代アメリカに住んでいて、差別や犯罪を
      経験することもなく、気づいたらアメリカ大好き人間になっていた。
      日本に帰国後も数年は
      「アメリカに戻りたい」って言ってたよ。
      今はすっかり身も心も日本人に戻ったけど。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 16:59

      食事の豊かさは間違いなく1位だと思う。
      好みはともかく。

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 19:07

      食事のバラエティも豊かだしクオリティも安いものから高いものまで様々よね 

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 19:20

      日本人からすると欧州か大自然のところに行きたいな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 20:37

      京都はもう日本人の旅行する場所じゃない…

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 21:59

      京都も着物着て歩いてるの半分くらい外国人でしょ
      きっつ~って着崩れしてるもんな

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月20日 22:33

      地震がなかったら文句無しなんだが。

    • 1
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月21日 23:26

      日本語は難しいな

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月22日 20:14

      で、いくら払ったの?
      クールジャパン()

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月30日 17:01

      オラァ!
      外人どもじゃなくかっぺもくんじゃねーぞ!

    • 0