東京の「通勤地獄」、香港の裏通り カメラがのぞいた大都市生活の実態

香港在住の写真家、マイケル・ウルフ氏は巨大都市での生活の実態をとらえた作品で知られる。
現在上海で公開されている新たな作品集や、「東京コンプレッション」と題して都内の通勤ラッシュを取り上げたシリーズについてCNNがインタビューした。


満員列車の窓に押し付けられた名もない人々の顔。
その表情は不快さをあらわにしたまま固まり、窓ガラスは結露で曇っている。
東京に住む多くの人が毎日繰り返しているひとこまを、ウルフ氏は「悲惨な」光景と呼ぶ。

ウルフ氏はこれまでシカゴやパリ、香港などの大都市で、華やかな街の奥深くまでレンズを潜らせ、そこに表れる厳しい生活の実態を探ってきた。
最新のプロジェクト「インフォーマル・ソリューション」では、香港の裏通りで見かけた創意豊かな廃物利用の例を取り上げている。

(以下略)

CNN

http://www.cnn.co.jp/showbiz/35090478.html






















1海外の反応を翻訳しました

これは本当にひどすぎる
汗と蒸気まみれだ




2海外の反応を翻訳しました

現実逃避したくてみんな瞳を閉じてる




3海外の反応を翻訳しました

何人かは発狂しないように自分を抑えてるように見える




オススメまとめ記事

引用元:And you thought your commute was bad? Photos reveal Tokyo’s subway sardine cans

4海外の反応を翻訳しました

ロンドンかと思ったら日本か!




5海外の反応を翻訳しました

ははは
混雑する時間帯は避ければ問題解決できる!
シンプルでしょう




6海外の反応を翻訳しました

パリのラッシュアワーと似てるところがあると思った




7海外の反応を翻訳しました

>>6
パリの場合はキレたくなるくらいの悪臭が加わる




8海外の反応を翻訳しました

ロンドンの地下鉄も時々このくらいひどくなる時がある




9海外の反応を翻訳しました

真面目な意見を言うけど、もしウチの国の地下鉄がこういう状況になったら他の国で仕事するわ
こんなんじゃ生活できない




10海外の反応を翻訳しました

どう考えてもこれはひどい
私だったら耐えられないと思う
この人達が気の毒に思う




11海外の反応を翻訳しました

少なくとも、日本の電車にはエアコンが取り付けられてる




12海外の反応を翻訳しました

これらの写真を見てると閉所恐怖症になってしまいそうだ
もし日本に住むことがあったらちゃんと電車の時間を計算しなきゃね




13海外の反応を翻訳しました

この惑星には人が多く住みすぎてる




14海外の反応を翻訳しました

この混む時間帯に女性専用車両のルールを守ってるのは尊敬できる




15海外の反応を翻訳しました

何人かロンドンの地下鉄にそっくりだと言う人がいるけど、まさにその通りだと思う
日本に9年住んでたことがあるから分かる
日本は好きだけど、あの満員電車は一生味わいたくない




16海外の反応を翻訳しました

確実に車内に菌が繁殖しまくってると思う…




17海外の反応を翻訳しました

鼻をすする音を出す人が多そうだ
俺だったら気になりすぎて仕方ない




18海外の反応を翻訳しました

日本は人口密度が多い
特に東京のような大都市はものすごい
こんなことになるのは分かってる




19海外の反応を翻訳しました

今まで見た写真の中でもっとも憂鬱になり、気が滅入る




20海外の反応を翻訳しました

みんな、まるでリングの貞子みたいだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応