世界中のネコラバーたちが、どうしても手に入れたい「たった一枚だけの刺繍入りシャツ」

シャツやカットソーの胸元のワンポイント刺繍で、着ている人の趣味趣向がなんとなくは分かるもの。
それがこのシャツの場合は、あるものへの偏愛ぶりが一発で分かります。


人生がネコとともにある人。
そんな世界中のネコラバーたちが、どうしても手に入れたいシャツがこちら。



ワンポイントというレベルではなく、一度見たらまぶたに焼き付いて離れないこのインパクト。
いったい、なぜ胸ポケットにネコ!?なのかはさておき、淵にちょこんと顎を乗せ、物言いたげなリアルな表情に思わず、“ぐうかわ”と唸ってしまう人が続出。

じつはこれ、近づくと分かりますがプリントではなく刺繍によるもの。
上目使いのつぶらな瞳から、眉間のシワや毛並みにいたるまで写真と見まごうほどのリアルさ。




刺繍作家のhiroko kubotaさんは、もともと家族の洋服を縫ったり編んだりするのを趣味にしていた主婦さん。
2013年、次男からのオーダーでポケットにネコの刺繍をあしらったシャツを製作しました。


納得の出来栄えに、その写真を画像共有サイトFlickrに投稿したところ、数日のうちに彼女のメール受信箱は、初めて見る外国からの宛名で埋め尽くされたそうです。

「最初ウイルスに感染したかと思った」というhirokoさんの反応も無理はありません。
というのも、このシャツ(通称neko shirts)がメディアで紹介されるや、画像がまたたくまに拡散し、国内よりもむしろ海外で爆発的人気に。


「オーダーは受け付けてないの?」「恋人にプレゼントしたい」など、シャツを望む声が殺到。
以来、できる範囲で注文を受け付けるようになったhirokoさん。
一着3万5千円前後と、決して安くはない製作料でもこれまでに150着以上は作っているそうですよ。

(以下略)

ガジェット通信

http://getnews.jp/archives/1532885




2海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ欲しい!どうしたら手に入るんだ!?





3海外の反応を翻訳しました

とても完璧で美しい刺繍だわ!
素晴らしい!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Art People Gallery
引用元:cats on shirts – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

技術力がハンパない!




5海外の反応を翻訳しました

本当に美しくて本物そっくりのネコだ
この女性は本当に才能がある!





6海外の反応を翻訳しました

実際にこれが作れるなんて最高だ!
シェアしてくれてありがとう!




7海外の反応を翻訳しました

クリエイティブでとてもキュートだわ





8海外の反応を翻訳しました

ネコの出来栄えが素晴らしすぎる!
私にもそういう能力があればなぁ




9海外の反応を翻訳しました

刺繍が上手すぎる!
是非購入したいわ!




10海外の反応を翻訳しました

信じられない!こういうのが本当に欲しいんだけどどうやって手に入るんだ!?




11海外の反応を翻訳しました

自分が飼ってるネコの刺繍をつけてほしい!





12海外の反応を翻訳しました

このアイディアは本当に神だ!




13海外の反応を翻訳しました

えっと、ちょっと聞きたいんだけど、これって犬もできるのかな?




14海外の反応を翻訳しました

このアートは飽きずにいつまでも見ることができるものだ





15海外の反応を翻訳しました

俺もオースティン(テキサス州)で同じようなものを購入したよ
ただこの服と違うところは目からレーザーが出る部分だ




16海外の反応を翻訳しました

猫好きだったらマジで欲しいものだよね





17海外の反応を翻訳しました

写真なのに見てるだけで幸せな気持ちになってくる




18海外の反応を翻訳しました

この日本人はとてもいい仕事をしてるね!





19海外の反応を翻訳しました

どおりで仕事用のワイシャツが物足りないと思ったらこれだよ!




20海外の反応を翻訳しました

まるで本物のネコが…そこにいる!







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応