31海外の反応を翻訳しました

鎌倉、奈良、伊勢神宮…地方の有力観光地 外国人の認知は1割未満 マッキンゼー調査

米コンサルタント会社マッキンゼー・アンド・カンパニーが13日公表した米英などの外国人アンケートで、鎌倉や奈良など地方の有力観光地の認知度が1割に満たないことが分かった。

鎌倉は9%、奈良は7%、日光は5%

政府は2020年に訪日客を15年の2倍の4000万人に増やす方針を掲げる。
だが、マッキンゼーは海外経済の成長に伴う訪日客の自然増だけでは940万人不足すると試算。
目標の実現には、地方を外国人に知ってもらう効果的な取り組みが必要だと提言した。

鎌倉を知っている外国人は9%、奈良は7%、日光は5%、伊勢神宮は3%にとどまった。
だが、それぞれの観光地を説明した後に、魅力を感じたと答えた人の割合は34~42%だった。

マッキンゼー日本法人の桑原祐パートナーは「地方の観光地は全然知られていないが潜在的な魅力は間違いなくある」と指摘。
この差を埋めれば東京、大阪、京都に偏る訪問先の拡大につなげられると強調した。


具体的に外国人旅行者の視点で好みに合わせた観光PRや官民でIT活用や観光インフラの整備に取り組んだりする施策を挙げた。

アンケートは4月、米国・英国・オーストラリアの計1783人が回答した。

JAPAN style 訪日ビジネスアイ

http://j.sankeibiz.jp/article/id=387




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺は鎌倉も奈良も伊勢神宮も行ったことがあるよ
その中で1番はどれか聞かれると悩む




2海外の反応を翻訳しました

常道を離れてるのは自覚してるけど、太宰府のお寺や神社が一番良かったと思った!




3海外の反応を翻訳しました

日本の事を知らない外国人にも分かるように工夫するしかない




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

去年その場所を全て行ったよ!
とても楽しめたよ!




5海外の反応を翻訳しました

でも大仏の写真ってどこでも見るからそれ以上は認知されてるんじゃないの?




6海外の反応を翻訳しました

俺は鎌倉を愛してるぞ!
また会いに行くからな!




7海外の反応を翻訳しました

この記事を読んだらとても優越感を感じたよ
俺はこれら全て行ったから!




8海外の反応を翻訳しました

日本に関する情報をもっと掘ったり、日本人の友達がいるならオススメの観光地を聞いた方が良い
鎌倉は本当に最高だったから!




9海外の反応を翻訳しました

鎌倉は奈良と同じくらい素晴らしい場所だった
そして外国人観光客は意外と「高尾山」と「御岳山」を知らなかったりする
どっちも近いよ




10海外の反応を翻訳しました

日本で初めて行った場所が奈良で、留学プログラムで日本人生徒と一緒に鎌倉にも行ったことがある
また行きたいなと思ったから外国人の友達を連れて行ったら何していいか分からなくて難しかった




11海外の反応を翻訳しました

これは信じられるデータだと思う
最近鎌倉に行ったんだけど、日本に到着するまで鎌倉の存在は知らなかったからね




12海外の反応を翻訳しました

日本に旅行する前に情報収集しない人はいるのかい?




13海外の反応を翻訳しました

逆に認知されてないって聞くとレア感があるね
快適に住めそうだ




14海外の反応を翻訳しました

東京は素晴らしい場所だから絶対に行きたいけど、他にも隠れた観光名所をたくさん知りたいよ!




15海外の反応を翻訳しました

知っといた方が良い情報は全ての観光客に伝えるべきだ
日本に観光する外国人がもっともっと増えるよ
2020年までの目標だね!




16海外の反応を翻訳しました

まぁ、だいたいの外国人は無教養だし、騒いで美味しいものを食べることができれば満足なんだろう




17海外の反応を翻訳しました

隠れた観光名所に行けなかった人はアンラッキーだ
メイドカフェ以外にも行った方が良い場所は山ほどあるぞ




18海外の反応を翻訳しました

いやいや、鎌倉くらいはガイドブックに載ってるだろう!
俺が今まで見てきた本に全て載ってるよ




19海外の反応を翻訳しました

鎌倉に3回くらい行ったことがあるけど、外国人観光客を結構見かけた気がする
自分も含めて彼らも9%の人たちなんだね




20海外の反応を翻訳しました

俺は奈良も鎌倉も行ったことがあるけど、ほとんどの人は東京、京都、広島(中国人観光客なら北海道が多い)に行くだろう
奈良も鎌倉はいかにも「観光地!」って感じだけど行って良かったと思えるよ




21海外の反応を翻訳しました

改善されたら認知されるようになる
行列を覚悟しなきゃ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応