31海外の反応を翻訳しました

鎌倉、奈良、伊勢神宮…地方の有力観光地 外国人の認知は1割未満 マッキンゼー調査

米コンサルタント会社マッキンゼー・アンド・カンパニーが13日公表した米英などの外国人アンケートで、鎌倉や奈良など地方の有力観光地の認知度が1割に満たないことが分かった。

鎌倉は9%、奈良は7%、日光は5%

政府は2020年に訪日客を15年の2倍の4000万人に増やす方針を掲げる。
だが、マッキンゼーは海外経済の成長に伴う訪日客の自然増だけでは940万人不足すると試算。
目標の実現には、地方を外国人に知ってもらう効果的な取り組みが必要だと提言した。

鎌倉を知っている外国人は9%、奈良は7%、日光は5%、伊勢神宮は3%にとどまった。
だが、それぞれの観光地を説明した後に、魅力を感じたと答えた人の割合は34~42%だった。

マッキンゼー日本法人の桑原祐パートナーは「地方の観光地は全然知られていないが潜在的な魅力は間違いなくある」と指摘。
この差を埋めれば東京、大阪、京都に偏る訪問先の拡大につなげられると強調した。


具体的に外国人旅行者の視点で好みに合わせた観光PRや官民でIT活用や観光インフラの整備に取り組んだりする施策を挙げた。

アンケートは4月、米国・英国・オーストラリアの計1783人が回答した。

JAPAN style 訪日ビジネスアイ

http://j.sankeibiz.jp/article/id=387




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺は鎌倉も奈良も伊勢神宮も行ったことがあるよ
その中で1番はどれか聞かれると悩む




2海外の反応を翻訳しました

常道を離れてるのは自覚してるけど、太宰府のお寺や神社が一番良かったと思った!




3海外の反応を翻訳しました

日本の事を知らない外国人にも分かるように工夫するしかない




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

去年その場所を全て行ったよ!
とても楽しめたよ!




5海外の反応を翻訳しました

でも大仏の写真ってどこでも見るからそれ以上は認知されてるんじゃないの?




6海外の反応を翻訳しました

俺は鎌倉を愛してるぞ!
また会いに行くからな!




7海外の反応を翻訳しました

この記事を読んだらとても優越感を感じたよ
俺はこれら全て行ったから!




8海外の反応を翻訳しました

日本に関する情報をもっと掘ったり、日本人の友達がいるならオススメの観光地を聞いた方が良い
鎌倉は本当に最高だったから!




9海外の反応を翻訳しました

鎌倉は奈良と同じくらい素晴らしい場所だった
そして外国人観光客は意外と「高尾山」と「御岳山」を知らなかったりする
どっちも近いよ




10海外の反応を翻訳しました

日本で初めて行った場所が奈良で、留学プログラムで日本人生徒と一緒に鎌倉にも行ったことがある
また行きたいなと思ったから外国人の友達を連れて行ったら何していいか分からなくて難しかった




11海外の反応を翻訳しました

これは信じられるデータだと思う
最近鎌倉に行ったんだけど、日本に到着するまで鎌倉の存在は知らなかったからね




12海外の反応を翻訳しました

日本に旅行する前に情報収集しない人はいるのかい?




13海外の反応を翻訳しました

逆に認知されてないって聞くとレア感があるね
快適に住めそうだ




14海外の反応を翻訳しました

東京は素晴らしい場所だから絶対に行きたいけど、他にも隠れた観光名所をたくさん知りたいよ!




15海外の反応を翻訳しました

知っといた方が良い情報は全ての観光客に伝えるべきだ
日本に観光する外国人がもっともっと増えるよ
2020年までの目標だね!




16海外の反応を翻訳しました

まぁ、だいたいの外国人は無教養だし、騒いで美味しいものを食べることができれば満足なんだろう




17海外の反応を翻訳しました

隠れた観光名所に行けなかった人はアンラッキーだ
メイドカフェ以外にも行った方が良い場所は山ほどあるぞ




18海外の反応を翻訳しました

いやいや、鎌倉くらいはガイドブックに載ってるだろう!
俺が今まで見てきた本に全て載ってるよ




19海外の反応を翻訳しました

鎌倉に3回くらい行ったことがあるけど、外国人観光客を結構見かけた気がする
自分も含めて彼らも9%の人たちなんだね




20海外の反応を翻訳しました

俺は奈良も鎌倉も行ったことがあるけど、ほとんどの人は東京、京都、広島(中国人観光客なら北海道が多い)に行くだろう
奈良も鎌倉はいかにも「観光地!」って感じだけど行って良かったと思えるよ




21海外の反応を翻訳しました

改善されたら認知されるようになる
行列を覚悟しなきゃ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 17:41

      そんなもんだろう、日本人だって他国の観光名所知ってるわけじゃないし
      一般的には一国に付き2~3知ってればいい方じゃないか

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 17:50

      奈良の東大寺は京都旅行とセットみたいな風潮がある。
      奈良というよりも京都+東大寺みたいな。
      日本人の旅行でもそんな人が多い。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:00

      いいよ別に知らなくて
      外国人客は京都だけに集中してくれ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:01

      てかマッキンゼーはリサーチではド素人
      観光事業コンサルでも中東や欧州でのド素人で失敗が多い
      クライアントに多額のコンサルフィー請求してトンずら
      お蔭で負債抱えた欧州都市もある

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:04

      東京で幾ら爆買いされても日本国民の7割は影響ない
      地方にこそ観光に来て欲しい。
      フランスの田舎が潰れずにすんでるのは外人が観光に来るから。日本の田舎は都会の食い物にされるばっかり。
      この構造を改革したい。

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:04

      そんならウリも行ってみようかな〜ニダ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:11

      出たよ田舎者の僻みが。現実には東京の金が地方に吸い取られてるだけ。
      そもそも地方は努力が足りない。実際に行くと余計な勘違いサービスするし。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:15

      鎌倉は狭いから日本人観光客だけでいっぱいいっぱいだよ
      一昨日鎌倉のハイキングコースで外国人カップルに英語で道を聞かれて、こんなところまで外国の旅行客に知られるようになったんだなと思ったよ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:16

      スレタイ何回読んでもイミフだった
      「対して」はいらなかったろう

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:20

      知ってても知らなくても鎌倉や奈良は外人ばっかだよ
      これ以上知られなくても十分!

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:21

      姫路城は?
      一番好きな日本建築が姫路城なんだけど。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:27

      奈良県民だけど、東大寺、奈良公園周辺は本当に外国の方ばかりで逆に日本語が聞こえない。
      来てくれるのはありがたいけど、鹿にビニールあげないでねお隣さん。

    • 8
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:35

      京都に行って奈良に行かないってあるの?
      大仏とかみんな見たいっしょw
      伊勢は特別な土地だから、外人が遊び半分で来てほしくない

    • 6
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 18:40

      伊勢は、日本人の大半にとっては「観光」じゃなくて、一度は行っておきたい
      精神的ふるさとだからなあ。
      鎌倉は東京から近いし、奈良も京都とセットにしやすいんだろうけど、
      伊勢はそっとしておいてほしいと、先月、行ってきた人間が思う。
      外国人観光客もちらほら見かけたけど、騒いでるのはあまり見かけなかったからよかったけど、
      大挙して押しかけられたら、反発が大きくなると思うよ。

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 19:41

      箱根や鎌倉のような観光地は、観光客が増えてもいいだろうけれど、
      伊勢神宮のような聖地は、参拝客は歓迎。
      でも、マナー知らずの物見遊山者には、知らせない方が、日本人にとっては幸せ。
      ともかく、自分勝手で、聖地には相応しくない人たちが高い割合でいる。

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 19:52

      伊勢には来ないでくれまじで

    • 3
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 19:52

      奈良はわりと外国人いるけどな。でも確かに京都ほどではないな。

      個人的には、出雲大社が大好き。だけど、外国人にも知れ渡るのもどうなんだろう・・・なんて思ってしまう。マナーをわきまえた人ならいいけどさ。

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 20:14

      奈良や京都、様々な景勝地や名所にお越しいただくのは全然構わないし、歓迎する
      が、なぜか伊勢神宮だけは正直あまり来てほしくない
      うまく言えないが、うちの客間と自部屋の違いみたいな感覚

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 20:30

      この間日光に行ったけど、結構外国の方がいらっしゃったよ。
      お国もいろいろで、白人の人が一番多かったけれど中東系の人もいたし、東南アジア系も沢山いた。

      東京から日帰り圏内だけど、そこまで足を運んでくださっててすごいなlって思っていた。

      有名な彫刻がレプリカだったのが残念だった。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 20:52

      生田緑地も穴場かも
      古民家園があるしバラの季節は無料で見られる
      ただしアメリカ人は日本兵の亡霊に気を付けてねw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 21:12

      去年出雲大社に行ったけど
      あそこが京都みたいに外国人(特に中国人)まみれになるなんてゾッとする
      伊勢神宮や出雲大社は日本人のみでいいじゃないか
      来年は二度目の伊勢神宮に行く予定なのに…

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 21:41

      ってか日光って何県よ?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 21:42

      伊勢に行くなら別宮にも是非お参りしよう。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 01:34

      俺も外国の観光地は、首都と数か所知っている程度だ。
      それが普通だろ。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 01:42

      鎌倉は外国人が本当に半端ない。
      あれで認知度9%??

      そのおかげで、歩道を全然歩けないんですけど。。
      鎌倉住民も車出せなくて困ってるよ(片側一車線だからすぐ渋滞で、車道を歩く人だらけで怖いって)。
      世界遺産申請にも反対してるよ。

      鎌倉は日本人だけで良いよ。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 05:31

      地名を知らないから、鎌倉・日光は東京と、奈良は京都・大阪と思っているだけじゃないかな。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 08:52

      いえいえ、来なくていいです

      新幹線ホームでも列に並ばない
      周りを気にせず大声で会話する
      へんな香水のにおいがきつい
      空気を読まないマナーを知らない自分が中心

      来なくていいです

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 09:35

      ちゅーばーとか見てても大半は金で解決街遊びしか知らないエセ旅行者だからな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 09:40

      中国人の代わりに増えるんだったら歓迎

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 11:10

      外人はマナーが悪いから来なくていい

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 15:55

      奈良公園、東大寺、正倉院、若草山、興福寺、春日大社、猿沢池は、一体化してる。

      薬師寺・唐招提寺の西ノ京。平城宮跡、法隆寺、斑鳩の里、大神神社、信貴山、長谷寺、吉野山、畝傍山・耳成山・天香久山の大和三山、石舞台など明日香村、当麻寺、橿原神宮、室生寺など、京都より和風なのに。

      大和に来なくて、日本に来たことにならない。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 20:42

      鎌倉って京都とくらべても道路が狭すぎるから、これ以上観光客が増えてもな。
      伊勢神宮は外国人だらけになったらガッカリする。

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:19

      もうこれ以上来なくていい
      奈良駅周辺はどこを歩いても中国人だらけ
      韓国人のツアーガイドは奈良の神社仏閣を「私たちの祖先が作った私たちのもの」と案内するものだから一時期奈良で問題になったし

      桜のシーズン外の吉野にまで中国人がいた時は驚愕した

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:21

      ※18
      >奈良や京都、様々な景勝地や名所にお越しいただくのは全然構わないし、歓迎する

      地元民じゃないやつが勝手にこんなこと抜かしてると思うと虫酸が走るな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月19日 22:23

      ※18
      >奈良や京都、様々な景勝地や名所にお越しいただくのは全然構わないし、歓迎する

      どうせ地元民じゃないんだろうな
      あんたの地元に勝手に歓迎してろ

    • 0