1海外の反応を翻訳しました

神輿を担ぐ男の肩がヤバすぎる





海外の反応



2海外の反応を翻訳しました

ヤバイね…これは何かの特殊メイクに見える
普通に過ごしてたら絶対出てこない




3海外の反応を翻訳しました

これはフォトショだろ!?信じられないぜ




オススメまとめ記事

引用元:This is what a Japanese Mikoshi bearers shoulder looks like after a festival carrying it.

4海外の反応を翻訳しました

まるで首が痔になったみたいに見える…




5海外の反応を翻訳しました

破裂したらメチャメチャ大きな音が出そうだ




6海外の反応を翻訳しました

この人の肩ヤバすぎるだろ





7海外の反応を翻訳しました

ものすごく怒ってるようにも見えるよ
鬼かなんかに変身するんじゃないか?




8海外の反応を翻訳しました

神輿をし終わった後の肩は不健康にしか見えないわ




9海外の反応を翻訳しました

このコブたちの気持ち





10海外の反応を翻訳しました

日本語では「神輿だこ」っていうんだよ




11海外の反応を翻訳しました

これを信じるのにはかなり時間がかかったよ
どうしてムエタイ選手は足にこういうコブができないんだ?
野球バットで足をバンバン叩かれるトレーニングしてるのに




12海外の反応を翻訳しました

マジで教えてくれ!
これは放っておけば元通りになるんだよな?




13海外の反応を翻訳しました

これはとてもクレイジーだよ!
こんなひどい事になる前に休めばいいのに…
とても痛そうだよ




14海外の反応を翻訳しました

神輿を担いだ人間はみんなこんな風になってしまうのか…怖すぎる!




15海外の反応を翻訳しました

スコットランド風はこんな感じ
こんな感じで持ってるからコブが出来ない





16海外の反応を翻訳しました

一体どんな目的があってこんな事をするんだ?
型にコブを作ってでもしないといけないのか?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
プライドがあればどんな変なことでもできるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

タトゥーと同じようにそのコブを作るために何かインプラントしたように見える




19海外の反応を翻訳しました

神輿を担いだ次の日…





20海外の反応を翻訳しました

俺は医者ではないけど、間違いなくすぐ病院に行くべきだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:15

      毎日毎日何時間担ぎ続けたらこうなるんだよ…

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:34

      年に一回の祭りで神輿を担いただけじゃこうはならないだろ。
      普段からもっこ担ぎしているんだろ。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:45

      まぁ、本人が良ければいいんじゃないか。これくらいなら社会的に見ても許容範囲。無理やり子供に担がせているとかではないし。
      神輿を担いだことも無い外野が騒ぐのは、それこそ良くないだろ。

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:04

      祭り好きでは勲章らしいね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:44

      海外では奇妙かもしれないけど、一般の日本人ならば普通にあるよ。
      自分も神輿を必ず担ぐからね。タコがないのは女性と地域のお祭りに
      クレームを入れる新築マンションの住民くらいだよ。連中は、日本の
      伝統を破壊する存在だわ(怒)

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:59

      >プライドがあればどんな変なことでもできるんだよ

      神様の乗り物を担いでんだボケ

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:07

      余計なお世話だよ。勲章なんだろうなって普通は理解出来るけどな。

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:29

      イタリアのラ・フェスタ・デイ・ジーリ
      とか凄いよ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:48

      ゴムパッド挟めばだいぶ軽減できるんだろうけど、そういうのやらんのだろうな

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:53

      うちは関西やから山車文化
      こういうのは見ないなあ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 21:18

      とりあえず日本のやってることだから変、奇妙って言って差別しておけばいいよな。

    • 5
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 22:28

      昔のかごやさんてもしかしたら凄いコブだったのかも知れんな。
      時代劇でも採り入れるべきじゃね?

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 03:43

      日本人が見ても衝撃なんですが・・・

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 05:21

      失礼だけどグロ注意は付けた方が……

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 14:44

      骨膜が破れて水が溜まるんじゃ
      なかなか直らない人もいるけど軽度ならすぐ直る
      けど癖になるから1年後にやったらもちょっと大きくなる

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 06:48

      うちの父親は生きてたらまだ70代なんだけど
      生まれ育った場所が日本の中でも田舎も田舎で
      子供の頃は井戸水を使って生活してたそうだ。
      そんで水汲みの仕事は6歳ぐらいから父親の仕事だったらしく
      天秤を担いでた肩にコブが出来て死ぬまでそれが残ってたよ。

    • 2