1：海外の反応を翻訳しました

神輿を担ぐ男の肩がヤバすぎる





海外の反応



2：海外の反応を翻訳しました

ヤバイね…これは何かの特殊メイクに見える
普通に過ごしてたら絶対出てこない




3：海外の反応を翻訳しました

これはフォトショだろ！？信じられないぜ




オススメまとめ記事

引用元：This is what a Japanese Mikoshi bearers shoulder looks like after a festival carrying it.

4：海外の反応を翻訳しました

まるで首が痔になったみたいに見える…




5：海外の反応を翻訳しました

破裂したらメチャメチャ大きな音が出そうだ




6：海外の反応を翻訳しました

この人の肩ヤバすぎるだろ





7：海外の反応を翻訳しました

ものすごく怒ってるようにも見えるよ
鬼かなんかに変身するんじゃないか？




8：海外の反応を翻訳しました

神輿をし終わった後の肩は不健康にしか見えないわ




9：海外の反応を翻訳しました

このコブたちの気持ち





10：海外の反応を翻訳しました

日本語では「神輿だこ」っていうんだよ




11：海外の反応を翻訳しました

これを信じるのにはかなり時間がかかったよ
どうしてムエタイ選手は足にこういうコブができないんだ？
野球バットで足をバンバン叩かれるトレーニングしてるのに




12：海外の反応を翻訳しました

マジで教えてくれ！
これは放っておけば元通りになるんだよな？




13：海外の反応を翻訳しました

これはとてもクレイジーだよ！
こんなひどい事になる前に休めばいいのに…
とても痛そうだよ




14：海外の反応を翻訳しました

神輿を担いだ人間はみんなこんな風になってしまうのか…怖すぎる！




15：海外の反応を翻訳しました

スコットランド風はこんな感じ
こんな感じで持ってるからコブが出来ない





16：海外の反応を翻訳しました

一体どんな目的があってこんな事をするんだ？
型にコブを作ってでもしないといけないのか？




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
プライドがあればどんな変なことでもできるんだよ




18：海外の反応を翻訳しました

タトゥーと同じようにそのコブを作るために何かインプラントしたように見える




19：海外の反応を翻訳しました

神輿を担いだ次の日…





20：海外の反応を翻訳しました

俺は医者ではないけど、間違いなくすぐ病院に行くべきだと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ！」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか？」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ！」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…ｗ」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す！」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった！」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか？」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい！」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ！」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ！」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか？」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ！」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…ｗ」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す！」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった！」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい！」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:15

      毎日毎日何時間担ぎ続けたらこうなるんだよ…

      • 0

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:34

      年に一回の祭りで神輿を担いただけじゃこうはならないだろ。
      普段からもっこ担ぎしているんだろ。

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 18:45

      まぁ、本人が良ければいいんじゃないか。これくらいなら社会的に見ても許容範囲。無理やり子供に担がせているとかではないし。
      神輿を担いだことも無い外野が騒ぐのは、それこそ良くないだろ。

      • 2

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:04

      祭り好きでは勲章らしいね

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:44

      海外では奇妙かもしれないけど、一般の日本人ならば普通にあるよ。
      自分も神輿を必ず担ぐからね。タコがないのは女性と地域のお祭りに
      クレームを入れる新築マンションの住民くらいだよ。連中は、日本の
      伝統を破壊する存在だわ（怒）

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 19:59

      ＞プライドがあればどんな変なことでもできるんだよ

      神様の乗り物を担いでんだボケ

      • 4

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:07

      余計なお世話だよ。勲章なんだろうなって普通は理解出来るけどな。

      • 4

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:29

      イタリアのラ・フェスタ・デイ・ジーリ
      とか凄いよ。

      • 0

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:48

      ゴムパッド挟めばだいぶ軽減できるんだろうけど、そういうのやらんのだろうな

      • 1

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 20:53

      うちは関西やから山車文化
      こういうのは見ないなあ

      • 0

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 21:18

      とりあえず日本のやってることだから変、奇妙って言って差別しておけばいいよな。

      • 6

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月14日 22:28

      昔のかごやさんてもしかしたら凄いコブだったのかも知れんな。
      時代劇でも採り入れるべきじゃね？

      • 3

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 03:43

      日本人が見ても衝撃なんですが・・・

      • 0

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 05:21

      失礼だけどグロ注意は付けた方が……

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月15日 14:44

      骨膜が破れて水が溜まるんじゃ
      なかなか直らない人もいるけど軽度ならすぐ直る
      けど癖になるから1年後にやったらもちょっと大きくなる

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月16日 06:48

      うちの父親は生きてたらまだ７０代なんだけど
      生まれ育った場所が日本の中でも田舎も田舎で
      子供の頃は井戸水を使って生活してたそうだ。
      そんで水汲みの仕事は６歳ぐらいから父親の仕事だったらしく
      天秤を担いでた肩にコブが出来て死ぬまでそれが残ってたよ。

      • 3