26海外の反応を翻訳しました

ミュージシャンのボブ・ディランさん、ノーベル文学賞を受賞

 アメリカのミュージシャン、ボブ・ディランさんが2016年のノーベル文学賞を受賞しました。

受賞理由については「すばらしいアメリカの楽曲の伝統の中に、新しい詩的な表現を作り出した」とされています。

 ディランさんは「風に吹かれて」「天国への扉」などの人気楽曲を生み出し、グラミー賞やアカデミー賞など多数の賞を受賞しています。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161013-00000078-it_nlab-ent




ボブ・ディラン(英語: Bob Dylan、1941年5月24日 – )は、アメリカのミュージシャン。
出生名はロバート・アレン・ツィンマーマン(Robert Allen Zimmerman)だが、後に自ら法律上の本名もボブ・ディランに改名している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ボブ・ディラン










1海外の反応を翻訳しました

ボブ・ディラン!おめでとう!




2海外の反応を翻訳しました

やっとノーベル賞か!
50年遅いよw




3海外の反応を翻訳しました

やっとか!




オススメまとめ記事

4海外の反応を翻訳しました

これは相当テンションが上がったよ!
初めてノーベル賞に感謝の気持ちを感じた




5海外の反応を翻訳しました

最高に感動した
ノーベル文学賞を見直したよ




6海外の反応を翻訳しました

村上春樹が受賞されるべきだ!




7海外の反応を翻訳しました

ボブ・ディラン!本当におめでとう!
今まで聞いた結果の中でびっくりした




8海外の反応を翻訳しました

彼が以前作った作品が評価されたのかな?
それでもおめでとう!




9海外の反応を翻訳しました

彼は選ばれるに相応しい男だ!




10海外の反応を翻訳しました

マジか!すごいな
メラニア・トランプが選ばれるかと思ったのに
彼女のスピーチは最高だったからね

※ 彼女のスピーチは2008年のミシェル・オバマ大統領夫人のスピーチに酷似しているという疑惑があったため




11海外の反応を翻訳しました

最高だ!
彼の曲と歌詞はとても素晴らしいものだし、選ばれて当然だ




12海外の反応を翻訳しました

ノーベル賞受賞おめでとう!
俺は次生まれて来る息子に「ディラン」って名前をつけるよ!




13海外の反応を翻訳しました

まさか彼が選ばれると思ってなかったよ
アメリカ人はトランプの演説を聞くよりもボブ・ディランのCDを聴きまくった方が良い




14海外の反応を翻訳しました

ボブ・ディランにノーベル文学賞はぴったりだ!
ものすごく納得したよ!




15海外の反応を翻訳しました

ビヨンセの衝撃的な詞なら受賞できて当然だと思ったんだけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
もちろん、答えは「NO」だ




17海外の反応を翻訳しました

やっとこの時が来たか
彼の歌詞は本当に素晴らしいからな




18海外の反応を翻訳しました

はぁ…ボブ・ディランが大統領になってくれたらいいのになぁ…




19海外の反応を翻訳しました

どうして選ばれたんだろうか?
彼の文芸は確かに最高だが、受賞は彼ではないはずだ




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それはあなたがただ詳しく知らないだけだよ




21海外の反応を翻訳しました

>>19
ボブ・ディランを聴いたことないでしょ?
彼は立派な詩人だぞ
もう一度彼の詞を読み直して確認してみな




22海外の反応を翻訳しました

彼は伝説の男だよ
周りは変わるけど、ボブ・ディランは昔から変わらない




23海外の反応を翻訳しました

選ばれて当然だね
現代人の心にも響く立派な詩人だ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応