万里の長城にサイン ＮＢＡ選手が自身の愚行謝罪「消してしまいたい」
ＮＢＡ、ロケッツのボビー・ブラウン（３２）が球団を通して自身の愚かな過ちを謝罪した。
チームは現在、ペリカンズとのプレシーズンゲーム２試合を行うため、中国へ遠征中。
ブラウンが後悔することになった出来事はチームメートとオフに万里の長城を訪れた際に起こった。
気持ちが緩んだのだろうか。
ブラウンはあろうことか中国の重要文化財にチョークを使ってサインをしてしまったという。
さらに、その写真をソーシャルメディアに投稿したことで事態は悪化。
批判の矢面に立たされたのは言うまでもない。
以下が１２日のヒューストン・クロニクル紙（電子版）に掲載された謝罪の言葉。
「初めて訪れた万里の長城でチョークを使って壁にサインをしてしまった。傷つけるつもりはなかったが、間違いだった。できることならこの手でそのサインを消してしまいたい。二度とあんなことはしない」。
実はブラウンは２０１３年から３年間、中国リーグでプレーしており、９月にロケッツと契約したばかり。
この国の文化は重々承知していたはずだった。
謝罪はこう結ばれている。
「３年間、中国でプレーしてきた。この国の文化や生活習慣にはこの上なく敬意を払っている。米国から来て３年ですっかり適応できるようになった。（中国リーグでの）チームメートやファンも自分に良くしてくれた。心から謝りたい」
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161013-00000108-spnannex-spo
問題の写真
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – FOX Sports
引用元：Facebook – Chron.com from the Houston Chronicle
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
そもそもグラフィティ自体ダメだと思う
やるならゲットーが集まる街だけでやってほしいね
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
どうしてこんなバカな事ができるんだろうか…
どうしてそこにグラフィティを描こうと思ったんだ？
中国に刑務所で過ごすべきだ
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
なんてバカヤロウだ
ジャスティン・ビーバーみたいじゃないか
11：海外の反応を翻訳しました
ボビーだけじゃなくてどの人も
12：海外の反応を翻訳しました
ゴーストライターが上手く書いてくれたんだろう
13：海外の反応を翻訳しました
平気で世界遺産に落書きする人なんて世界中にいる
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
でも世界遺産のポイ捨ては見逃してOKなの？
16：海外の反応を翻訳しました
誰にだって過ちはある
17：海外の反応を翻訳しました
どうしてこれが問題になんだ？
石の上にチョークで書いただけだろ？
洗い流せるじゃんｗ
18：海外の反応を翻訳しました
ボビーのリスペクトする気持ちが足りなさ過ぎる
19：海外の反応を翻訳しました
だからと言って世界遺産に何かを書くのは良くないことだけどね
20：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
コンクリで補修してるんだし
気にするほどじゃないべｗ -
>>1
そうそう日光とか厳島でもやればええよな -
サインもアレだが、補修の跡が安物くさいなあ。
さすが中国ｗ -
どんまい
-
>1
それ -
近所の支那人はブロック外して売ってるんだぞ
文字が書いてあるとかいってｗ -
コンクリ修正したとしても観光客が落書きすんのはあかん
コンクリは修復ミス、これはクソマナーの悪いクソ観光客 -
誰にだって過ちはあるだろ
ミスしたことない完璧超人なのか？ -
相手もマナー悪いから何してもいいだろって理屈は
さすがにまともな神経じゃないかな -
中2か
-
姫路の太陽公園にも万里の長城はあるｗ
-
地元の人を家に持って帰って腰掛とか家具に使ってるからヘーキヘーキ
-
地元の人”も”でしたわ
-
日本人も馬鹿が時々やる行為だな。親の躾けがなってない
中国は、老若男女躾がない。
まぁ～コンクリートで修復する・・しょうがない。だけど整え方を知らない民族であるので世界遺産は、崩壊あるのみ。 -
万里の長城が維持できない一番の理由が地元の奴らが長城をばらして建材に使ってるからだけどな
-
>コイツのせいでアメリカの印象が悪くなってしまうだろ…
だいじょぶだよ、安心して。
コイツだけのせいじゃないから。 -
韓国人と同じことしちゃダメだな
-
万里の長城にサインがちょこっとあったぐらいで何も変わんない
でも有名人がやると油性で真似するバカいるからしょうがないね -
チョークなら良いじゃんを放置するとエスカレートするのが人間ってやつなのでアウト。
-
チョークならまぁしょうがないさ…
中国で数年間プレイしてるんだろ？観光客がハメ外したのとは違うしななぁ、AAAさんよ？
日本の恥よ -
釘で傷つけるほどじゃないから、長城のブロックを盗んで家や塀にする中国人に比べたら微罪。
チョークならクレヨンやマジックペンよりもある意味良心的だ。 -
＞１５
そうでもしないと暮らしていけないくらい貧しいからな
格差是正しない中国政府が問題 -
チョークならいいとか言ってるやつ正気か？
-
世界遺産の上を歩くのも、地味な破壊行為だよな・・・・
-
万里の長城は歴史的には価値があるけど、観光コースになっているのは全体のわずかな部分であり、大半はたどり着くだけでも大変な山奥などにある。
これを全て修復して保存するには莫大な費用や労力が必要になる。
つまり割りにあわないんだな。 -
頭悪すぎる。
中国人も他人の事言えない位の落書き魔だよね…。
政治と金の道具に成り下がりまくりな世界遺産（）に一体何の意味があるの。 -
落書きいっぱいあったから書いていいものだと勘違いでもしたのかね
まぁ何だろうが落書きしてる時点で馬鹿でしかないが -
いくらコンクリの塊貼りつけて価値が落ちたとはいえ落書きしていい理由にはならんしな
-
地元の中国人が長城を破壊してるのでセーフ
-
世界遺産にいたずらをするというのは、中朝並みの程度の低さだ。
同類に思われたくなければ、以後十分注意するように。ちなみにこの件について、中国人はとやかく言える立場にはない。
煉瓦壊して自分の家で使ったり、補修と称して生コン流しこんでみたり、色が剥げたと言ってペンキ塗って見たり、世界遺産を一番台無しにしてるのは、中国人だ。 -
一般に公開されてる万里の長城は観光客向けに整備されたもの。
「本物が見たい」と言って遭難した日本人がいたな。 -
そもそも自分の所有物以外に落書きする奴って頭おかしいんじゃね。彼がどうのじゃなくそれに尽きる。
-
中国？
ギリセーフなんじゃねぇ？ｗ
-
自分のサインに価値があるって思ってるんだろ
-
ただのコンクリの壁になった万里の長城が何だって？w
-
サインの上からコンクリ塗ればＯＫ
-
海外の世界遺産はどこも落書きだらけのところが多いから
罪の意識がなかったんじゃね？ -
ただの壁だと思ったんだろ？