ジャネット・ジャクソンさん、妊娠を公表 50歳で第1子出産へ

 米ポップ歌手のジャネット・ジャクソン(Janet Jackson)さん(50)は12日、米娯楽誌ピープル(People)を通じ、第1子の妊娠を公表した。

 同誌は、腹部がふっくらと突き出たジャネットさんが笑みを浮かべて浜辺に立つ写真を掲載。
本人の「神の恵みに感謝します」というコメントを報じている。

 故マイケル・ジャクソン(Michael Jackson)さんの妹であるジャネットさんは今年4月、カタール人の夫であるウィサム・アルマナ(Wissam Al Mana)さんと共に「子どもをもうける」として世界ツアーを中止し、ファンを驚かせた。

 以降は沈黙を続けていたが、最近、英ロンドン(London)のベビー服店で大きなお腹で買い物をするジャネットさんの姿を、パパラッチが捉えていた。

 40代後半での自然妊娠は不可能ではないが、非常にまれ。
ただ、体外受精により妊娠可能年齢を引き上げることは可能だ。

 ジャクソンさんは私生活について多くを語らず、2012年のアルマナさんとの結婚もすぐには公表しなかった。
アルマナさんは、湾岸諸国で高級服飾ブランドを経営している。

Yahoo JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161013-00000000-jij_afp-ent




1海外の反応を翻訳しました

彼女の妊娠を聞いてとても嬉しい気持ちになったわ!




2海外の反応を翻訳しました

最高だ!
出産がうまくいくことを祈ってるよ!




3海外の反応を翻訳しました

マイケルが生きてたらめちゃめちゃ喜んでただろうな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – People

4海外の反応を翻訳しました

やばっ!今年に入ってこういう良いニュースを聞く機会が少なかったから嬉しいよ




5海外の反応を翻訳しました

えっ!?本当に!?50歳でも可能なの!?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
できるに決まってるじゃん。嫉妬してるのか?




7海外の反応を翻訳しました

私の印象だけど、彼女は常に妊娠してるような気がするんだけど




8海外の反応を翻訳しました

すごいな!
50歳で妊娠ってことは子供が20歳になったらジャネットは70歳くらいか




9海外の反応を翻訳しました

彼女は妊娠しててもへそ出しスタイルで現れて来そうだ…




10海外の反応を翻訳しました

自分のことのように喜んだわ





11海外の反応を翻訳しました

うおおお!
ジャネットファンの私が喜ぶニュースだ!
出産はきっと上手くいくよ!




12海外の反応を翻訳しました

早く赤ちゃんが見たくて楽しみだわ!




13海外の反応を翻訳しました

マイケル:「おめでとう」





14海外の反応を翻訳しました

私は50歳だけど、今の状態で妊娠するっていうのは考えられないわ
本当のすごいことだよ
年齢的に難しいかもしれないけど、きっと乗り越えられるだろう




15海外の反応を翻訳しました

彼女は50歳だけど健康的な赤ちゃんを出産できるだろう
彼女はとても安定してるように見える




16海外の反応を翻訳しました

どうして彼女は隠れてるんだい?
堂々と「妊娠したよ!」ってオープンになればいいのに




17海外の反応を翻訳しました

>>16
彼女は隠れてないよ
50歳で妊娠はハイリスクだから安静にしてるだけでしょ




18海外の反応を翻訳しました

この去年の雑誌表紙がマジで紛らわしいと思った
てっきりジャーメイン・デュプリとの子かと思った





ジャーメイン・デュプリ(Jermaine Dupri、1972年9月23日 – )は、米国南部に本拠を置くヒップホップレーベル・So So Def Recordingsの代表、プロデューサー、MC。
ニックネームは頭文字をとって「JD」。

2009年夏にはジャネット・ジャクソンとの破局が報じられた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャネット・ジャクソン




19海外の反応を翻訳しました

そもそも、彼女は50歳だってことを初めて知ったわ
本当におめでとうございます!




20海外の反応を翻訳しました

そして生まれてきた子供に「マイケル」って名前を付けるんだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応