砂糖入り飲料に課税を=肥満、糖尿病対策訴え―WHO

 世界保健機関(WHO)は11日、肥満や糖尿病を減らすため、砂糖の入った飲料への課税を進めるよう各国に呼び掛けた。

   WHOは、砂糖入り飲料などの消費は「肥満や糖尿病に苦しむ人々を世界で増やす主要因だ」と指摘。価格が上がれば、消費が減る明確な証拠があるとし、「政府が課税すれば、人々の命を救える」と訴えた。

 WHOによると、2014年には世界で18歳以上の39%が「過体重」だった。
糖尿病患者の数は1980年に1億800万人だったが、14年には4億2200万人に増えている。 

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-00000125-jij-int




1海外の反応を翻訳しました

素晴らしい動きだ!




2海外の反応を翻訳しました

とても良い考えだと思うよ!
つらいかもしれないけど、間違いなく健康的だ




3海外の反応を翻訳しました

でもそれだったら炭酸飲料以外にも目を向けなきゃね




オススメまとめ記事

引用元:sugar tax – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

なんてバカなアイディアだ
じゃあワインとビールもダメにできるか?




5海外の反応を翻訳しました

砂糖入りは問題ではないと思う
やっぱり脂質、カロリーが問題だろ




6海外の反応を翻訳しました

その税金は一体どこに流れるの?




7海外の反応を翻訳しました

課税を進めるなんて本当に愚かなことだな…




8海外の反応を翻訳しました

これは本当に納得行かないわ
だって無糖の方が高い物があるもん




9海外の反応を翻訳しました

砂糖税は最悪だ。次はすっぱいものは体に悪いと言われて「レモン税」でもできるのかな?




10海外の反応を翻訳しました

俺の周りにはこの事に関して賛成してる人は1人もいない
俺も課税に反対だ




11海外の反応を翻訳しました

私にまったく関係ないことだわ
普段から摂取しすぎてる人も控えられるし、賛成だと思うけどね




12海外の反応を翻訳しました

砂糖は悪魔だ
タバコと同じだろ




13海外の反応を翻訳しました

砂糖入り飲料以外にも果物にだって糖質がたくさん含まれてるじゃないか
それも課税した方がいいんじゃないかと思うんだけど




14海外の反応を翻訳しました

それだったら太ってる人の税金を引き上げるでいいんじゃないの?




15海外の反応を翻訳しました

肥満がこれ以上増えづらくなるといいね
この決定はその目的のために作られた何でしょう




16海外の反応を翻訳しました

いやいや、WHOがなんて言おうとこれは不可能なんじゃないかな




17海外の反応を翻訳しました

砂糖を使ってる飲料水に課税…それって水以外すべての飲み物のことを指してるんじゃないか?




18海外の反応を翻訳しました

こういうことはすぐ行うべきだ
私はこれに大賛成
やっぱり体にとって悪な物は食べない方が良い




19海外の反応を翻訳しました

そんなに人の健康を思ってるんだったら砂糖を含んだ飲み物の販売を止めさせればいいのに




20海外の反応を翻訳しました

肥満と糖尿病は減らないし、購入者も減らないと思う
好きだからみんな高くなっても買うさ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 00:56

      タバコの次は砂糖かな?

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:01

      いいね
      他には酒類、ファストフード店やラーメン屋での飲食、にも課税しよう。

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:02

      節制できないデブのせいでビンボー人がカロリー不足で死ぬパターンだね

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:07

      シロップが別売りになるだけだろうに。

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:19

      稀少糖はセーフ?

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:24

      ただただ金を毟り取るだけのルールじゃねーか

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:28

      よく考えたら、糖分の入ってる飲み物って殆ど買ってない気がする。果汁関係もあんま飲まないし。
      夏にポカリとかアクエリアスとかくらいかな。
      コーヒーは無糖(ミルクは入れる)だし、紅茶は家でしか飲まないし、ペットボトルだとお茶ばっかりだなぁ。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:29

      アメリカはそれくらいやらないとダメかもしれない
      日本は必要ない

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:31

      ポカリは夏場はたまに飲むけど、倍位に薄めて飲むな。
      甘いから。
      それぐらいに薄めても効果はあるらしい

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:34

      アスパルテームやアセスルファムKみたいな人工甘味料だらけになるのか

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:38

      自己管理できてないだけじゃねえか
      太りたくなければ運動しろ、時間なければ食うな飲むな

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 01:58

      んじゃ油と炭水化物にも課税しないとフェアじゃないな

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:04

      アメリカは借金しまくりだし、カードで払うから金銭感覚ない
      たぶん高くなっても今まで通り買うだろ
      100キロ以上とかに課税するしかないんじゃね

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:12

      デブは保険料が高い。だから貧乏だと保険にはいれない。ちょっとした病気で破産するし、貧乏だからカロリーばかりの質の悪い食い物しか買えない。負のスパイラルだな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:35

      砂糖を消したところで糖分に対する欲求が収まらないから過剰に砂糖が欲しくなるだけ
      余計太ったりしてね

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:35

      ジュースに課税するより、体脂肪税を作ったほうがいい。
      適正範囲を大きく超える人に税金をかけるのだ。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:47

      なんで国にカネ取られなきゃならんのよ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:53

      体のいい税収確保策だな。
      昔は塩の販売は専売公営のみ。塩で税収を確保していた。
      今度は砂糖の時代か。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 02:54

      デブが糖尿病になって透析必要になって
      医療費に金が流れることになってるわけだから
      デブ製造剤のコーラなんかに課税するのは一理あるな

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 03:02

      砂糖入り飲料に課税していいから、代わりにお茶類を減税してほしい
      推奨するってのはこういう事だろ?

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 03:02

      デブ、伝説のサイヤ人になる

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 03:03

      統計だけから導き出したアホ策やね

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 03:04

      ま~た税金…ですか。
      重量税だの酒税だの……
      創造力は無限大ですってか?

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 03:56

      動く、働くためには糖分は欠かせないよ。
      動かない、運動しない奴がただ悪いだけ。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 04:14

      やってる事がヒトラーと変わらん

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 04:25

      whoとかいうゴミ組織

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 04:33

      いやたぶん水よりコーラのほうが安い国とかを指して言ってるんだろ
      コーラのほうが安いからコーラを常飲して糖尿病になってるんだよ貧困国は
      飲める水がそもそもないし水が欧米特にフランスの伝統ある下劣な水会社に支配されてるから浄水場すら作れないように働きかけられてる
      まあまずそれをどうにかしろって話なんだが国連風情が白人の歴史ある大企業に命令できるわけもなく

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 04:49

      発展途上国とかで飲料水が貴重で高額な国とかあるからねえ・・・
      一律で考えるべき話じゃねーと思うんだがなあ

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 05:07

      俺はデブ専だからこれには反対。デブ量産の炭酸飲料マンセー。
      自分が太るのは死んでも嫌だから飲まないけど(笑)

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 05:31

      俺は人工甘味料で腹壊すんだが、この決定が実行されると本当に色んな意味で痛いぞ。

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 05:54

      ソーダ税なんかはデブの国でよく議論してるよね。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 06:03

      人間ってホント下らんことばっか考えるんだなぁ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 06:39

      年取ると甘い飲み物なんて飲めなくなるけどな
      特に酒

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 06:45

      日本のビールみたいに第二第三のコーラみたいのが雨後の竹の子みたいに乱開発されるだけじゃないか?
      外国人は砂糖無しの普通のお茶飲めと言いたくなるけどおそらく味覚が馬鹿なんだろうな

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 06:58

      お米もパンも課税対象になってしまいますです。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 07:40

      WHOの統計資料で和訳で糖分となっているのは原文はSugarの筈だけど、
      「コカ・コーラ
      原材料名 : 糖類(果糖ぶどう糖液糖、砂糖)、カラメル色素、酸味料、香料、カフェイン」
      果糖ぶどう糖液糖の方がメインだよね
      コカ・コーラは穀物糖が開発されてから、補助金てんこ盛りの穀物を減量にすることで劇的に儲けを増やしたと思うけど

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 07:45

      日本はいいよ、砂糖の入ってないペットボトル飲料いっぱいあるから。
      でも欧米だと甘くない飲み物って水しかないじゃん。どーすんの

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 08:55

      砂糖は別に悪くない
      悪いのは運動もせず、食いまくる奴だろ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 10:39

      キシリトールジュースが流行るのか

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 11:00

      量の問題じゃないのか?

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 11:24

      なぜ課税なのか。
      酒タバコとかでも思うけど本当に問題なら規制しろ
      税金で金盗み取りたいだけって言えよ

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 11:50

      なんで他人にこんなことまで管理されなきゃいけないんだ?奴隷か家畜みたいだな。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 12:06

      アメリカ人でも糖尿病患者がすっごく増えてるよね
      死因のTOP5にはいってるし

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 12:28

      いきなり金の話から切り出すのは…。
      本当に人間の健康を心配しているとは思えない。

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 13:00

      程々に楽しんでいる普通の人はいい迷惑だな

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 13:07

      日本は肥満率が非常に低いため遠慮します

    • 2
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 13:40

      糖尿病患者の発症率はアメリカより日本の方が高いんだけどね

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 14:46

      これ、イギリスが政策発表してイギリス人から大ブーイングされたから、イギリス政府がWHOに発表させて増税の建て前を作っただけでしょw
      面倒くさいのは西洋人はすぐに「砂糖税は健康に気を遣う優れた制度」って洗脳されて、他の地域の人達にも押し付けることだよね…ハァー
      砂糖入りの飲み物が問題なんじゃなく自制心が弱いのと栄養の基礎知識を知らないのが問題なのに
      「私達は自制心があって知識もある」って白人至上主義から抜け出さない限り、砂糖税を導入しようがジャンクフードを課税しようが肥満は解消しないよ

      ※47
      体質的に糖尿病になりやすいからね
      日本人は他民族のように太れない
      節制しても糖尿病になる

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 15:41

      やだなぁ・・・
      人工甘味料ってマズいんだよなぁ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 17:20

      わりと馬鹿には効果的だよな

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年10月13日 21:53

      運動を義務化した方がマシ

    • 0